디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

졎같은 스토리오브 외국생활 시작한다.

이름모를화랑유저(220.244) 2015.09.03 15:59:26
조회 694 추천 4 댓글 39

 

 본론 들어간다. ㅋ


 어떻게 써야 할지 고민 죵나 했는데, 주장 근거 주장근거 식으로 글을 쓸께


 첫번째   해석


 해석에 대해서 이야기 하자면, 해석을 할때 정말 정확하게 해야돼 정말로 정확하게 ! 의미까지! 확실히 알수 있게 해야돼 


 i went to the store (3days ago)   i went  to the store (3 days before now)


 이게 무슨 차이일까??  아는사람 있어??


 can i ask you a question?? 내가 외국에서 가장많이 쓴 문장일듯 실제 로 내가 원어민 한테 이렇게 물어봄


 (이거 내가 물어봤어 a question 이랑 about  a some question (about)은 그냥 안쓴데  ㅋ 


 (some question 과 a question 의 차이는 some 은 한가지 이상이란 느낌이 있어서 이럴 땐 잘 안쓴데 거의


 a question은 정확히 한가지를 딱 찝는거라서 내가 질문을 할때는 can i ask you a question 이 맞다고 하더라)


 이건뭐 내실력이 병신이니깐 이해해줘 ㅋㅋ ) 


 한국 토종의 발음으로 왓츠! 디프런트? ㅇㅈㄹ했음ㅋㅋ


 그냥 별거 없는 것 같지만 이것조차 느낌상 차이가 있어 ㅋ 바로 정답은! before now가 메인이야 


 3days before NOW! 이런 느낌이야 ㅋㅋ 뭔뜻인지 알겠음?? 이정도 만큼은 파줘야돼 . 그래야 응용을 할수 있지 ㅋㅋ


 이게 실제로 내가 외국인이랑 대화한 내용인데, 대충 기억나는거 적어봄


 fuck! i should go to the store for my donuts! 


 why ?

 

 because he(룸메이트) have eaten all!  


kkk   isn't  it  expensive?


it 's just 3 dollar but  i went to the store 3days before NoW!




서론이 좀 길었는데 가장 중요한 건 , 해석을 추측하지마, 절대로!!! 해석이 안되면 걍 다시 문법 책 보고 해석이 될때까지 해!


 그래도 안되면 걍 답안지를 봐! 답안지를 치워 놓는 게 좋다는 건 중급자 들 에게나 통하는 이야기야, 초보자는 걍 답안지를 봐 그리고 생각해


 이게 왜 이렇게 되는지, 이게 왜 틀렸는지, 왜 take a picture 가 맞고 get a picture 왜 아닌지 생각을 해, 생각이 안 나면 외워!


 사진을 찍는다는 무조건 take a picture 다 


그럼 대충 이해되면, 그럼 제발 필기를 해 ! 그 담에 그거 딱 60번 보고 60번 읽고 60번 생각해 그리고 가장중요한건 !!


 

상상 하면서 60번말해 





하루에 세번 사랑을 말하고~~ 여섯번 웃고 아홉번에 키스를  해줘~~ 


 


 두번째로 말하기


 싀바 이거 진짜 답도 없음 ㅋㅋ 그냥 해봐야돼ㅋㅋ 


 왜 냐면 한국사람들이 말 할때 젤 헷깔리는게 시제임 ㅋㅋ단지 이거 하나 때문에 버퍼링 이십만년 걸림 ㅋㅋ  


 did you do ? do you do ?? will you do ? have you done? (are you gonna? = are you going to ?) are you going to go to


 이게 쓰는 상황이 다 달라 뭐 물론 기본중에 기본이지?? 글로보면 죨라 쉬워 보이지??


막상 외국인한테 가서 말해봐라 한마디 하는데 버퍼링 586보다 더느림ㅋ


 그냥 말 진짜 하나도 못하는 사람은 하루종일 저것만 연습하셈 진자 , 그냥 머리속으로 딱 그리면서 상황을 상상하면서 저것만! 


 내가 처음에 외국 나가서 외국인한테 말 하면서 저게 안되가지고 말도 못 붙이고 진짜 하루 왠 종일 입싸물 하고있었음,


 그렇게 한달동안 yes or no로 남들이 예스로 대답할때 나는 노라고 대답 못함 ㅋㅋ


  내가 할수 있는 말이라곤 예스 밖에 없었음. 왜냐면 무슨말인지 하나도 ㅋㅋ 못알아 먹었거든 ㅋㅋ


 여튼간에   


 1달을 살아보니 너무 서러워서 저것만 엄청 연습함, 뭘 물어볼 줄 알아야 외국인도 더 말을 붙여줄 꺼 아냐?    


 저게 바로바로 나오면 이제 회화 50프로 간거임 그리고 다가가서 이야기 할때 두려워하지 않는 것은 필수!


 시제를 잘 쓰는게 첫번째로 중요하고 그 에 맞는 의문문을 잘 해야 대화를 이어 나갈수 있어ㅋ   

 


 

 세번째 문법


 아싀1바 귀찮다. 나중에 다시씀


추천 비추천

4

고정닉 0

9

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 운전대만 잡으면 다른 사람이 될 것 같은 스타는? 운영자 24/04/15 - -
이슈 [디시人터뷰] 집념닥터, ‘내가 사랑하는 커뮤니티, 디시인사이드’ 운영자 24/04/16 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [198] 운영자 06.01.31 45211 31
439782 한국인이 영어 못하는건 그냥 그거임 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:16 16 0
439781 단어, 이디엄에 대한 집착 천재(220.77) 03:12 21 0
439780 W가 무슨뜻임 영갤러(211.59) 03:11 20 0
439779 범부여… 우자들이여… 너희들은 자격이 없구나… 영갤러(58.233) 02:13 15 0
439778 다른건 몰라도 이디엄주장은 개소리니걸러들어라 [6] 영갤러(126.166) 02:11 35 0
439776 영어 회화 유럽애덜 그냥 심심해서 쓰는 (살짝 장문) [10] ㅇㅇ(118.235) 01:45 56 0
439775 리버스 노무현하다 영갤러(58.233) 00:07 16 0
439774 Reverse Cowgirl가 뭐야? [1] ㅇㅇ(116.38) 04.16 55 0
439773 잘먹었습니다 잘먹겠습니다도 없음 영갤러(58.141) 04.16 25 0
439772 아 단어 어케하면 잘외움 영갤러(118.235) 04.16 20 0
439771 요 한 문장 해석좀요 [1] ㅇㅇ(220.71) 04.16 32 0
439770 "Take yours" vs "Take what's yours" [12] ㅇㅇ(110.8) 04.16 72 0
439769 다들 너무 모른다 [1] 영갤러(185.82) 04.16 62 0
439768 여러분들은 영어을 배울수가 없다, 영갤러(222.119) 04.16 42 0
439767 이사람 뭐라는지아시는분 영갤러(116.40) 04.16 44 0
439765 단어 공부 천재(220.77) 04.16 25 0
439764 영어는 솔직히 재밌어야 느는듯 영갤러(183.97) 04.16 43 1
439763 there is a this way 이거 되는말임? [1] 영갤러(211.36) 04.16 51 0
439762 영어 관용표현 익숙해지려면 아예 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.16 42 0
439761 명사절, 관계대명사 강의 추천 좀 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.16 58 0
439760 발성 실마리 찾음 [1] 키비갤로그로 이동합니다. 04.16 51 0
439759 영어를 어렵게 만드는건 미국새끼들 탓이 큼 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.16 107 1
439758 Little Red Riding Hood (빨간 망토) 천재(220.77) 04.16 20 0
439757 War 천재(220.77) 04.16 22 0
439754 미국인은 단순한 영어를 사용한다 천재(220.77) 04.16 56 0
439753 chew이 뭐야? [1] ㅇㅇ(106.101) 04.16 69 0
439752 아래 suggest 봐라 [3] 영갤러(103.125) 04.16 119 0
439751 문법 질문) 난생 처음 봄...; [10] ㅁㅁ(58.29) 04.16 115 0
439750 Gameset ㅇㅇ(106.101) 04.16 66 0
439749 오씨의 대충영어 아시는 분 있어요? [1] 영갤러(119.192) 04.16 39 0
439748 to on in at 같은거 어케 공부하냐 [5] Jay갤로그로 이동합니다. 04.16 87 0
439745 나 한국어도 잘 못하는데 워홀갈 수준으로 영어할수있냐? [1] 영갤러(14.44) 04.16 60 0
439744 we are done eating [2] 영갤러(219.254) 04.16 63 0
439743 영어공부를 가장 어렵게하는건 표현의차이 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.16 110 1
439742 삼성좀 웃기는놈들이네. 영갤러(211.180) 04.16 48 0
439741 영어책 샀음 [3] ㅇㅇ(58.141) 04.16 125 0
439740 편입 영어 혼자하는거 괜찮아? 영갤러(125.129) 04.15 49 0
439736 Contre-jour뭐라고 읽어 [1] ㅇㅇ(116.38) 04.15 126 0
439735 정형적인 듣기 독해 말하기 쓰기는 존나 쉽다 영갤러(106.101) 04.15 48 0
439734 아이엘츠 리딩 모의고사 필요함??? 영갤러(183.98) 04.15 22 0
439733 영문과 시너지있는 자격증 ㅜ천좀 [1] 영갤러(110.45) 04.15 150 0
439730 ry발음이 wy로되는건 뭐야 [5] 영갤러(119.172) 04.15 117 0
439728 웹툰이나 모바일 게임도 도움되나? [1] 영갤러(121.161) 04.15 30 0
439727 영단어 부가단어들은 어떡하죠? [2] ㅇㅇ(106.101) 04.15 56 0
439726 Vlog 대용으로 영어교육영상찍는 외녀들이 대박이네 [1] 영갤러(118.235) 04.15 58 0
439725 그 해커스인강 무조건 책 사야되냐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.15 28 0
439724 옥스포드 사전 프리미엄 사지마 ㅋㅋ D ^^:♡(118.235) 04.15 68 0
439723 이 유튜브 채널 진짜 미쳤네 초보한테 유용 영갤러(118.235) 04.15 59 2
439722 동양여자보다 서양여자가 키크고 우아한이미지 있는이유가 뭐임? 영갤러(118.38) 04.15 40 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2