디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

ngc 지니어스 자막없어서 번역기로 돌렸다.

ㅇㅇ(168.131) 2017.12.13 14:21:25
조회 3976 추천 0 댓글 9
														

1화는 누가 올린거 그대로 써놧고 2화부터 6화까지 구글번역으로 돌려버렸다

그냥 볼수는 있는데 수식 겁나 나와서 매번 찾기 어려워서 번역기 돌려버림

진짜 내가봐도 병신같은 자막인데, 내용은 파악은 할수 있을꺼야

아무도 번역을 안해놔서 그냥 돌린거니깐 정말 완벽한 번역으로 보고싶으면 나중에 기달렷다가봐라

정말 지금 보고싶은사람이 구글번역기 돌려서 번역한거라도 괜찮으면 써라

jpg를 srt로 확장자명 바꾸믄된다.

수고

viewimage.php?id=2b82d434e4df39&no=29bcc427bd8477a16fb3dab004c86b6f858e30ebd71dc50429db361b6e11d43fe5bca418f4a357b27dc93aa912735dc6f7033f77eefc54f059


viewimage.php?id=2b82d434e4df39&no=29bcc427bd8477a16fb3dab004c86b6f858e30ebd71dc50429db361b6e11d43fe5bca418f4a357b27dc93aa9127d5bc737763ba74095128434


viewimage.php?id=2b82d434e4df39&no=29bcc427bd8477a16fb3dab004c86b6f858e30ebd71dc50429db361b6e11d43fe5bca418f4a357b27dc93aa91274579495b2bb70381111a298


viewimage.php?id=2b82d434e4df39&no=29bcc427bd8477a16fb3dab004c86b6f858e30ebd71dc50429db361b6e11d43fe5bca418f4a357b27dc93aa912735c97de31ededb6dc53eb57


viewimage.php?id=2b82d434e4df39&no=29bcc427bd8477a16fb3dab004c86b6f858e30ebd71dc50429db361b6e11d43fe5bca418f4a357b27dc93aa912205ac0c217c324ab96180bcc


viewimage.php?id=2b82d434e4df39&no=29bcc427bd8477a16fb3dab004c86b6f858e30ebd71dc50429db361b6e11d43fe5bca418f4a357b27dc93aa912265c931107697528fea8eeac


추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [71] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 236074 613
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 141421 495
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 160852 853
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105] 운영자 05.01.14 148343 54
1315021 쇼군 욕하는 놈들은 기미갤러(219.255) 13:36 6 0
1315020 루시막시무스가 다리위에서 식인종 이길수있던 이유 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:25 8 0
1315019 폴아웃 재밌네 기미갤러(172.225) 12:29 10 0
1315018 트루 디텍티브 시즌4~시즌1 자막 기미갤러(210.207) 12:18 24 0
1315017 한녀민국 잦배슬들 불쌍하다 ㅡㅡ D ^^&♡(118.235) 11:59 15 0
1315016 폴아웃 구울 ㅇㅇ(221.168) 11:56 14 0
1315015 한드 보다보면 울화통 터지는 부분 ㅇㅇ(117.20) 11:15 32 0
1315014 폴아웃에 흑인왜나오냐?? ㅇㅇ(59.2) 11:12 11 0
1315013 난 쇼군 2화 까지 보고 그래서 어쩌라고 [2] ㅇㅇ(117.111) 11:04 33 0
1315012 근데 여기서 아얀같은 사람을 뭐라 부름? armie_ENORMOUSY갤로그로 이동합니다. 10:56 24 0
1315011 올해 에미상 쇼군 확정이네 [3] ㅇㅇ(118.45) 09:29 90 4
1315010 파고 시즌5 보는 중인데 Dd(121.153) 09:22 37 0
1315009 베이비 레인디어 여자 팔뚝 개굵노 ㅋㅋㅋ 기미갤러(59.2) 09:21 25 0
1315008 머여 베이비레인디어 둘이 개그하면 되겟고만 [2] 기미갤러(59.2) 09:18 31 0
1315007 애플티비도 재밌는거 많네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:10 58 0
1315006 드라마판도 망했네 [1] ㅇㅇ(218.155) 07:22 88 0
1315005 쇼군 왜 자막 싱크 맞는게 하나도 없냐 ㅡㅡ [5] ㅇㅇ(182.31) 06:12 56 0
1315004 실제 폴아웃 세계관이면 [5] 기미갤러(117.111) 02:34 80 0
1315003 쇼군 막회에 빡쳐서 imdb 평점 6으로 깍음 [1] ㅇㅇ(58.225) 02:30 103 0
1315002 쇼군 10화 보기전 보기후 [1] ㅇㅇ(59.5) 01:41 138 3
1315001 피키블라인더스 컬리 살 왜케 빠짐? HONG-KILL-DONG갤로그로 이동합니다. 01:06 27 0
1315000 쇼군 시즌2 나오는거야? [2] ㅇㅇ(39.7) 01:05 103 0
1314999 쇼군 다 보고 나서 느낀점.. 아니 통한 [7] ㅇㅇ(211.36) 00:54 204 17
1314998 쇼군 추천하려면 전쟁 없다는 거 꼭 알려주고 추천해라 [2] 펙트1호(175.193) 00:07 94 3
1314997 쇼군 완결 소감 [1] 기미갤러(58.29) 04.23 121 0
1314996 전쟁신이 머시 중현디 ㅋㅋ 10화 재밌기만 하구만 ㅇㅇ(1.232) 04.23 63 1
1314995 쇼군 제작비가 3천억이더라 ㅇㅇ(218.155) 04.23 122 1
1314994 쇼군 야부시게 성님 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기미갤러(223.39) 04.23 115 3
1314993 이...ㅅㅂ...세브란스 기미갤러(58.29) 04.23 62 0
1314992 애플은 정말 돈이 남아도나? [1] ㅇㅇ(121.176) 04.23 113 0
1314991 大日본 대하드라마 쇼군 시즌종료. 헬조선갤로그로 이동합니다. 04.23 139 6
1314990 베이비 레인디어 이거 기분 좆드러워지는드라마지? [5] 기미갤러(59.2) 04.23 93 0
1314989 아마존 프라임에서 낙지가 세계를 지배한 드라마 란게 뭐임? 기미갤러(211.206) 04.23 37 0
1314988 티빙에 볼거 추천좀 빨리 씨발 씹.JPG [1] 도맘박사갤로그로 이동합니다. 04.23 60 1
1314986 쇼군 내가 본 일드중 제일 잼나는듯 [2] ㅇㅇ(14.36) 04.23 116 0
1314985 결혼하고 2세낳으면 다양한남자들의 dna가 묻어나올거같은여자 [1] ㅇㅇ(39.119) 04.23 91 3
1314984 나 잘셍겻냐 ㅇㅇ(222.108) 04.23 66 2
1314983 폴아웃 드라마 구울역 어디서 봤나 했더니 [6] 기미갤러(14.37) 04.23 129 0
1314982 아니 ㅅㅂ 10화 동안 참았는데 전쟁신 없는건 에바지 [3] 기미갤러(49.164) 04.23 91 5
1314981 쇼군 여운이 강하네 ㅠ ㅇㅇ(218.150) 04.23 91 2
1314980 쇼군 마지막화 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋ [1] 기미갤러(124.5) 04.23 148 5
1314978 전투씬 필요없다 ㅇㅇ(218.150) 04.23 50 0
1314977 쇼군 10화가 이 ㅈ랄인데 쇼군 시즌2 오피셜도 아님? [1] 기미갤러(221.140) 04.23 160 0
1314976 요즘 미드들 ㅅㅂ 용두사미 아닌게 없네 ㅇㅇ(223.62) 04.23 81 2
1314975 삼체 쇼군에 개쳐발렸네 [2] ㅇㅇ(118.45) 04.23 139 4
1314974 쇼군 씨팔 뭐 이따구로 끝나냐 ㅇㅇ(112.148) 04.23 77 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2