http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2062792

2월 7일에 나온 인터뷰인데 번역기 통한 거지만 갤이 조용해서 그냥 올려봄

"일본에는 친구를 만나러 오는 것 같은 기분입니다"

최근에는 배우 활동이 눈부신 정훈.

국내 활동뿐만 아니라 해외에도 시야를 넓혀 취재날에도 호주에서 촬영 후 한숨 돌리고 일본에 도착했다.

그런 그의 가수 활동이되는 최신 싱글 "Prologue~ 사랑을 부르는 노래 ~"가 약 9 개월 만에 발표된다.

본작은 겨울에 발매되는 것으로, 본편의 내용뿐만 아니라 겨울의 추억도 인터뷰!

- 연말 연시는 어떤 식으로 보내셨습니까?

연말은 12월부터 새 드라마 ('색다른 남녀')의 촬영을 하고 있었습니다.

연시에는 호주에 가서 촬영을 하면서 현지에서 친구들과 파티도하고, 생일도 있었기 때문에 술을 많이 마시고 보냈습니다 (웃음).

바쁜지만, 숨을 좀 쉴 수 있었습니다.

- 드라마의 이야기가 나왔습니다만, 일본에서의 가수 활동과 한국에서 배우 활동의 양립이 힘들지 않나요?

촬영이 시작된 것도 있고, 지금은 어느 쪽일까 말하면 연기에 대해 생각하는 비중이 크네요.

가수 활동은 기다려주고 있는 팬들을 위한, 그래서 즐길 수 있는 작업이구요. 그리고 최근에는 일본어쪽이 노래 부르기 쉽습니다.

- 네! 그렇습니까!?

네 (웃음) 말하는 것과는 다르게, 노래는 일본어 쪽이 부르기 쉬운 거예요.

예를 들어 한국어로 "바람"이라고 노래하는 것보다 일본어로 "바람"이라고 부르는 것이 발음과 노래의 흐름으로서 기분 좋다고 할까.

미묘한 발음의 차이입니다.

- 뜻밖의 에피소드였습니다. 뉴 싱글 "Prologue ~ 사랑을 부르는 노래 ~"에 대한 개념을 가르쳐주세요.

"Prologue ~ 사랑을 부르는 노래 ~"를 처음 들었을 때, 솔직하게 좋은 곡이라고 생각했습니다.

녹음하고 다시 듣고 새삼 다시 좋아졌습니다.

레코딩 후, 제가 주는 점수는 100점 중 50점정도 주는 경우가 많은데, 이번에는 80점정도라는 생각이 듭니다.

- 그 30점은 이전과 무엇이 다른가요.

50점이라고 생각할 때는 부분부분 반성하는 일이 자주 있는데, 이 곡은 그런 것이 없었습니다.

노래하며 몹시 기분도 좋았습니다.

- 제목의 부제가 "사랑을 부르는 노래"라고 되어 있습니다만, 스토리는 실연하고 있다고 생각했습니다.

정훈 씨 자신은 어떤 기분으로 녹음 했습니까?

레코딩 할 때는 지금은 가사와 같은 감정으로 노래하지 않습니다.

멜로디와 그루브를 소중히 하게 되었어요.

절대로 감정을 담아 전하고 싶은 가사는 제대로 마음을 담아 노래하지만

최근에는 비유해 말하면 등산을 하는 듯하게 노래 전체를 파악하고 업다운에 조심하며 부르고 있습니다.

- 현재의 레코딩 스타일로 된 것은 언제부터입니까?

데뷔 당시는 직접적으로 감정을 담아 노래 했습니다만

활동하면 할수록 감정을 억제하는 것이 듣는 사람에게 닿을 수있는 것 같은 생각이 들어서.

그 균형을 애기하긴 그렇하지만 감정을 넣어야 하는 가사에는 120% 마음을 담아 노래합니다.

- 「Prologue」에서 특히 좋아하는 문구 또는 감정을 담고 있는 곳은 어디일까요?

후반의 "해빙을 기다리는 ~ " 부분입니다.

이곳은 감정을 담아 팬 여러분에게 생각이 제대로 닿기를 바라면서 불렀습니다.

- 이 노래의 주인공은 과거에 좋아했던 사람을 생각하고있는 것 같습니다만,

정훈 씨 자신의 달콤한 사랑의 에피소드가 있나요?

팬 여러분 사이에서는 유명한 데요 (웃음) 고등학교 3 학년 때 2 살 연하의 그녀와 처음으로 교제했습니다.

하지만, 대학 입학과 동시에 제가 서울에 왔기 때문에 원거리 연애가 되어 버렸습니다.

결국 실질적인 거리와 함께 마음의 거리도 있고, 이별했습니다.

그 사람을 만나고 싶다라는 감정은 아니지만 그래도 문득 생각 나는 경우가 있습니다.

그녀는 현재 결혼해서 행복하게 살고 있습니다 (웃음).

- 그럼 커플 링 '하얀 발자국'입니다만,「Prologue」에 이어서 계속 들으면 업 템포가 돋보이는 것 같이 느꼈습니다.

싱글 곡을 수록 할 때는 같은 장르하지 않도록 주의합니다.

같다고 시시한 생각이 들어. 「Prologue」가 발라드 곡이었기 때문에 커플 링은 업 템포로 하자고 제안했습니다.

나는 어느 쪽인가 하면 발라드를 부르는 것이 특기입니다만, 자유롭게 노래할 수 있는 것은 업 템포입니다.

가사의 내용은 비록 슬퍼도 그것은 별로 신경 쓰지 않고 (웃음) 리듬을 중시합니다!

- 1월말부터 한국에서는 설날이군요. 겨울이나 설날에 얽힌 추억 등 가르쳐주세요.

어렸 때는 설날이 되면 할아버지 집에 자주 놀러 갔습니다.

지금도 잊을 수 없는 추억이라고 할까 ...

5살정도 때입니다만, 할아버지가 기르고 있는 송아지를 씻어 주려고, 한겨울인데 차가운 물을 많이 써서 씻겨 주었어요.

그랬더니 송아리가 점점 쇠약해져서... 굉장히 많이 혼났습니다 (웃음)

순수하고 귀엽게, 어린 마음에 목욕을 시켜주고 싶었을 뿐. 악의는 없었어요.

- 일본에서 사인회나 이벤트를 합니다만, 팬과 접촉하는 것은 역시 마음의 활기됩니까?

그렇네요. 일본에 처음 왔을 때는 말도 모르고 문화도 다르기 때문에 망설임이 많았습니다만,

지금은 팬 여러분이 있기 때문에 일본에 친구를 만나러 오는 것 같은 기분으로 마음에 여유가 생겼습니다.

- 올해 또는 향후 해보고 싶은 것이 있으면 가르쳐주세요.

영어 공부가 필요하다라고 호주에 가서 촬영하며 실감했습니다.

영어로는 감정을 담는 것이 정말 어렵습니다.

그것은 내 안에 언어가 자연스럽게 녹아있지 않기 때문입니다.

원래 공부는 좋아해서, 노력하려고 생각하고 있습니다.

왜냐하면 촬영에서 저는 정확한 발음을 말하고 있다고 생각했는데, "NO!"라고.

무엇이 다른지 알 수 없었어요 (웃음)

개인적으로는 영화를 보는 것을 좋아 합니다만, 외국영화는 자막을 쫓아 버리므로 이것도 귀에서 이해할 수 있게 하고 싶네요.

앞으로 해외에서 작업 할 때의 역할은 영어를 줄줄 말하며 등장하고 싶습니다!

- 그럼 마지막으로, Kstyle 독자에게 메시지를 부탁합니다.

저는 매일 "오늘이 프롤로그"라고 생각하며 살고 있으니까, 여러분도 같은 마음으로 살아 주었으면 합니다.

그리고 저는 지금 조금 감기 기운인데 감기가 걸리면 괴롭습니다.

그러니까 여러분도 조심하세요.

앞으로도 일본과 한국에서 열심히 활동할 거니까 응원해 주세요.

아! 이제는 미국에서도! 노력할 거니까 기대와 응원 부탁드립니다!

다음 헐리우드 영화 출연이 머지않은 느낌이네 ㅋ

김사장 영어 공부 화이팅!! ㅎㅎ