No offence (channel4, police drama)

Summary : 

No Offence follows a group of policemen on the front line wondering what they did to end up where they are on the ugly side of Manchester Keeping these streets clean is a Herculean task, enough to demoralize even the keenest rookie. But there's a reason these cops are in this force. As the never ending rabble off the local estates pours in, Inspector Vivienne Deering, the station's sharp, funny (peculiar) and hard-as-they-come boss, and her team led by DC Dinah Kowalski (smart but impetuous, stuck in the middle, SINGLE MOTHER in her 30s) and DC Joy Freers (buttoned up so tight she might pop. But nobody's mug), show they have what it takes to crack crime and to expose the addled, the skanky, the pimps, the petty and the really proper nasty bastards for the sewer rats they are.

연출, 작가 : 폴애봇

출연 : 조안나 스칼란(the Thick of it 外), 일레인 캐시디(fingersmith 外), 알렉산드라 로치(Utopia 外)

자막 출처 addic7ed