디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한글자막] Sherlock S04E03 The Final Problem

merlin(1.233) 2017-01-16 23:42:07
조회 30752 추천 106 댓글 27
							

오늘 1시쯤에 딴짓하느라 시작했는데 이제서야 끝났네. 메모장 노가다 빡세다..


원래 만들던 횽이 이미 올렸지만 버리기 아까우니 그냥 올림 ㅇㅇ


이제 슬슬 어서 취업됐음 좋겠다. 착한 일도 했으니.. 헤헤



원본 영상: 1.49GB (1,601,644,221 바이트) 파일


지적, 문의는 aispuff@naver.com


상업적 이용을 제외한 수정 및 배포 가능. 이 자막은 국내 셜록 시리즈 저작권자의 권리에 선행하지 않음.


* 전체 리뷰 후 재 업로드 10:47pm 19Jan2016




♚♚히어로즈 오브 더 스☆톰♚♚가입시$$전원 카드팩☜☜뒷면100%증정※ ♜월드오브 워크래프트♜펫 무료증정¥ 특정조건 §§디아블로3§§★공허의유산★초상화획득기회@@@ 즉시이동https://kr.battle.net/heroes/ko/

추천 비추천

106

고정닉 4

15

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 영국드라마에 관련된 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [492] 운영자 07/06/20 96586 56
1606540 취향이라는건 수준이 어느 정도 비슷할때나 취향이지 ㅇㅇ(203.226) 02/22 4 0
1606539 어떤 닥터를 좋아하느냐는 개인의 취향임 ㅇㅇ(223.62) 02/22 8 0
1606538 닥터후는 원래부터 올발랐어 ㅇㅇ(183.78) 02/22 34 0
1606537 테닥이 제일 좋아서 다시보기도 테닥밖에 안봄ㅅㄱ [2] 콩콩잉갤로그로 이동합니다. 02/22 31 0
1606536 조디 별로 안 좋아하는 사람 있냐 [2] ㅇㅇ(223.39) 02/22 34 1
1606535 s10크리스마스 보고 의문점 [1] ㅇㅇ(175.223) 02/22 43 0
1606534 역대급 영국드라마 !!!!!!!!!!!!!!!!!! [1] ㅇㅇ(121.124) 02/22 51 0
1606533 맷닥 별로 안좋아하는 사람 있냐? [8] ㅇㅇ(223.62) 02/22 64 0
1606532 닥터후 올드시즌 dvd 4개있음 사주세요ㅠㅠ(211.200) 02/22 28 0
1606531 닥터후 다시보는데 맷닥돌아와줘갤로그로 이동합니다. 02/22 24 0
1606530 나무위키 이거 타크 페미들이 쓴거임? [4] ㅇㅇ(223.62) 02/22 69 0
1606529 테닥 별로 안 좋아하는 사람 있냐 [6] ㅇㅇ(223.39) 02/21 78 0
1606528 후박사의 모험이 졸라 유서깊긴 하구나 [1] 정신이상갤로그로 이동합니다. 02/21 48 1
1606527 푼잡인가 뭔가 하는 인도 에피 재밌었냐 [2] ㅇㅇ(223.62) 02/21 38 0
1606526 시즌11 마녀사냥 에피 정도면 재밌었다고 봄 [1] ㅇㅇ(223.39) 02/21 55 0
1606525 시즌12 제발 망하면 좋겠다...... ㅇㅇ(223.33) 02/21 26 0
1606524 2020년 12월 전역인데 [2] ㅇㅇ(119.197) 02/21 33 0
1606523 3월 공익 입대다 [6] 맷닥돌아와줘갤로그로 이동합니다. 02/21 55 0
1606522 시즌12도 말아먹으면 ㄹㅇ망조 드는거지 [1] 콩콩잉갤로그로 이동합니다. 02/21 77 0
1606521 황금나침반은 신기한게 [1] ㅇㅇ(175.125) 02/21 55 0
1606520 스포) 지금까지 닥터후 보면서 한번도 안 쫄았는데 ㅇㅇ(175.125) 02/21 98 0
1606519 블랙미러는 몇몇개는 그냥 우울하기만함 ㅇㅇ(175.125) 02/21 34 0
1606518 비비씨 황금나침반 씨리즈는 11(210.223) 02/21 33 0
1606517 스포) 시즌8 이제 4화인데 오~ 카팔닥 굉장히 마음에 든다 ㅇㅇ(175.125) 02/21 46 1
1606516 모팻이 시즌11 쉴드쳐줌 [5] ㅇㅇ(223.39) 02/20 88 0
1606515 아직도 신년스페셜을 안 봤다 [1] ㅇㅇ(223.39) 02/20 44 0
1606514 pc는 비겁한 존재다 ㅇㅇ(223.39) 02/20 25 0
1606513 그놈의 pc pc pc!! 지겹지도 않냐 [6] ㅇㅇ(223.62) 02/20 201 18
1606512 블랙미러 이거 원래 극단적인 드라마임? [3] ㅁㅁ(221.167) 02/20 58 0
1606511 아마존 프라임 자막 바로바로 안올라오냐? [1] 콩콩잉갤로그로 이동합니다. 02/20 41 0
1606510 카팔디가 멋진건 닥터였다는거지 [1] ㅇㅇㅇ(106.243) 02/20 82 7
1606509 얘들아, 왜 닥터후가 이렇게 보기 싫어졌을까...? [21] ㅇㅇ(14.46) 02/20 330 24
1606508 traitors channel4 11(210.223) 02/20 32 0
1606507 넷플 셜록 다시보는데 의역 ㅈㄴ심하네 2catalpha갤로그로 이동합니다. 02/20 56 0
1606505 루시 색슨 맡았던 배우 이름 뭐임? [3] ㅇㅇ(125.178) 02/19 57 0
1606503 영린이 영드 추천 해주세요 [11] ㅇㅇ(14.38) 02/19 109 0
1606502 닥터후는 시즌 10에서 끝났으면 명작으로 남았음 [1] ㅇㅇ(118.221) 02/19 95 6
1606501 시즌 10 크리스마스 진짜 완전 찡하다...(스포) [3] ㅇㅇ(119.207) 02/19 113 2
1606500 와 시즌10 마지막 심금을 울리네 쉬발 (스포) [1] ㅇㅇ(210.92) 02/19 108 3
1606499 근데 니네 왜 인종차별하냐? [6] ㅇㅇ(223.62) 02/19 157 0
1606498 ㅈㄴ 끔찍하게 생긴 요정 나오는 드라마 아는 사람 [1] ㅇㅇ(222.109) 02/18 75 0
1606497 피캅보고 싶어서 상사병 걸릴거 같음 ㅇㅇ(223.62) 02/18 79 6
1606495 꺼무위키 이거 실화임? [2] 여ㄱ해ㅇ갤로그로 이동합니다. 02/18 167 2
1606494 그래도 셜록은 다행이야 [4] ㅇㅇ(112.156) 02/18 141 1
1606492 닥터후 보는 순서 [1] ㅇㅇ(119.197) 02/18 74 6
1606491 시즌11 주인공 중 가장 좋은 캐릭터는? [1] ㅇㅇ(203.226) 02/18 77 0
1606490 애초에 마스터 여자로 만든 것부터 ㅂㅅ이지 않았냐 [11] ㅇㅇ(59.14) 02/18 192 1
1606489 아니 진짜 왜 시즌10은 (시즌10 스포) [2] ㅇㅇ(120.28) 02/18 87 0
1606488 신기하게도 닥터후 관심자체가 깔끔하게 사라짐 [4] ㅇㅇ(112.156) 02/18 166 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념