디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

BBC의 셜록은 어떻게 원작의 셜록이 되어가는가?

ㅇㅇ(121.181) 2017.01.19 16:04:00
조회 1487 추천 13 댓글 7

Steven Moffat added: “I suppose it’s that Sherlock now finally understands that’s he’s stronger and smarter than Mycroft in a way. But not because he is actually smarter – he’s less smart – but because his emotions, his connections to other human beings, the wisdom he has gained from his connections he has made in the world, make him stronger."

"이제야 비로소 셜록은 자신이 형, 마이크로프트 보다 강하고 똑똑하다는 것을 이해하게 되는 것이지요. 셜록은 실질적으로 형 보다 더 스마트한 것은 아닙니다만 (원래는 덜 스마트하죠.) 셜록은 그와 주변 사람들과의 관계에서 얻어지는 감정들과 현명함으로 인해 형 보다 더 강해진 것입니다."


"He sees that, partly because the extreme of [his sister] Eurus who has no connection to anything, is just pure brain, not understanding anything about what it is to be human. [This] makes him realise everything he has worked towards, everything he has tried to get away from himself and deny about himself, is what makes him the strongest.

"셜록이 그것을 알게 되는 계기 중의 하나는, 엄청난 브레인의 소유자이지만 인간의 삶에 대해서는 전혀 이해를 하지 못하고 있는 누나, 유로스를 보면서 이기도 합니다. 이 사건으로 인해 그는 그가 여태껏 도망치려고 하고 부정하려고 했던 그 안의 감정들이 사실상 결국에는 그를 강하게 만들어주는 역할을 하고 있었다는 것을 깨닫게 됩니다."

“He isn’t as smart as Eurus, he isn’t as smart as Mycroft but he is always going to win against them because he is better and stronger. That is him becoming the Sherlock Holmes of Basil Rathbone and [fellow Holmes actor] Jeremy Brett, the one we’re used to, the wise old man… who is still terrifying and still cold but has a heart that you never doubt."

"셜록은 누나, 유로스나 형, 마이크로프트 비해서는 덜 똑똑하지만 그들을 상대로 셜록은 항상 이길 수밖에 없는 이유는 그가 더 나은 사람이기 때문인 거죠. 이로 인해서 결국 셜록은 우리가 원래 알고 있는 그 냉철하지만 부정할 수 없는 인간미를 가지고 있는 현명한 노인이의 캐릭터를 얻게 되는 것입니다."








-

원래 원작에서 셜록홈즈는 소시오패스가 아님.

냉정하긴하지만 정말 젠틀한 신사중의 신사로 나옴.


이 인터뷰를 보면 시즌4는 어떻게 BBC 소시오패스 셜록이 원작의 젠틀맨 셜록으로 변해가는지, 인간적으로 성장해나가는 모습을 보여줬다는거같음

추천 비추천

13

고정닉 1

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 해명이 더 논란을 키운 것 같은 스타는? 운영자 24/03/18 - -
1603822 이번화 캡쳐 [8] ㅇㅇ(223.33) 18.11.12 980 14
1603795 조디를 이을 동양인남성 차기 닥터 [3] ㅇㅇ(223.39) 18.11.12 1155 14
1603762 해연갤러의 시즌11 분석글 [11] ㅇㅇ(223.33) 18.11.12 1383 44
1603743 여성 닥터 멋있는 것 같은데? [5] 냥이남(122.34) 18.11.11 1373 21
1603724 타크의 소름 돋는 신고 사유 ㄷㄷㄷㄷ [6] ㅇㅇ(223.39) 18.11.11 1062 21
1603711 해연갤러의 시즌11 후기 [4] ㅇㅇ(223.33) 18.11.11 948 8
1603707 레스브릿지 준장 펙폭 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ(1.229) 18.11.11 958 33
1603705 아니 닥터후에 유입되는건 좋은데 [8] ㅇㅇ(119.197) 18.11.11 985 17
1603690 올닥 복원한 후비안 시즌11 반응 [3] ㅇㅇ(223.39) 18.11.11 1262 21
1603679 역겨운거 추가. [5] Sunya갤로그로 이동합니다. 18.11.10 1061 19
1603677 일이 참 역겹게 돌아가네. [4] Sunya갤로그로 이동합니다. 18.11.10 654 15
1603669 조디 닥터 장점있다 [5] ㅇㅇ(220.70) 18.11.10 1269 18
1603641 외 카닥 거짓말하는거봐 [6] ㅇㅇ(223.39) 18.11.10 1219 18
1603626 요즘 러셀 시즌 다시 보고 있는데 악당 말빨 개쩜 [6] 키보드지코츄갤로그로 이동합니다. 18.11.10 921 18
1603607 14대 닥터 추천 (소수자 전형) [3] ㅇㅇ(220.70) 18.11.10 2896 31
1603598 역대 닥터 팬투표 순위 [6] ㅇㅇ(223.39) 18.11.09 1284 25
1603593 시즌 3 피날레가 개인적으론 최악 [7] ㅇㅇ(211.238) 18.11.09 836 7
1603592 노르웨이 수상 ㄷㄷㄷ [9] Dd(220.70) 18.11.09 956 36
1603558 닥터가 덕후이면 볼수있는 광경 [4] ㅇㅇ(223.39) 18.11.09 1419 28
1603553 ???: 시즌11 재밌다는 평이 많은데 알못들이 까네 [10] ㅇㅇ(223.39) 18.11.08 1234 15
1603551 머레이골드가 대단한게 시즌보면서 젤 뇌리에 남는 곡이 닥터테마임 [6] ㅇㅇ(182.210) 18.11.08 821 12
1603545 앙 또 떨어졌쪙 [6] ㅇㅇ(14.36) 18.11.08 860 12
1603541 리버송 남편은 닥터후의 정석같다 [5] ㅇㅇ(211.199) 18.11.08 1424 17
1603538 모팻과 러셀도 예측 못한 점 [10] 키보드지코츄갤로그로 이동합니다. 18.11.08 1172 16
1603537 여기.....두 바보가 있습니다.... [2] ㅇㅇ(211.199) 18.11.08 829 23
1603530 워닥 맡으신 고 존허트 님 보면 사실 후비안 아니어도 됨 [3] ㅇㅇㅇ(109.246) 18.11.08 940 26
1603527 시즌8 피날레 영국현지평 좋았던 이유가 [3] ㅇㅇ(223.33) 18.11.08 1221 23
1603526 닥터의 싸움실력.gif [5] ㅇㅇ(183.108) 18.11.08 1351 18
1603520 타이타닉 에피가 명작이었네 [3] ㅇㅇ(223.62) 18.11.08 732 12
1603514 조디가 닥터로서 얼마나 무능하냐면 [3] ㅇㅇ(203.226) 18.11.07 1402 20
1603508 그냥 발리야드 설정 희생해서 메꾸자 [9] ㅇㅇ(221.139) 18.11.07 1136 35
1603500 PC원흉인 빌도 막판에는 좋았지 [3] ㅇㅇ(223.62) 18.11.07 852 13
1603497 오직 피캅이라서 가능했던 미담들 [6] ㅇㅇ(223.62) 18.11.07 1512 39
1603491 평점 테러당했다고 쉴드치는애도 있음 [3] ㅇㅇ(223.33) 18.11.07 617 10
1603484 이번시즌 작곡가 segun akinola 얘도 pc빨로 온거같은데 [3] ㅇㅇ(94.242) 18.11.07 632 15
1603470 임신남 에피 닥터 반응이 이상한데…. [3] ㅁㄴㅇㄹ(222.108) 18.11.07 905 22
1603466 ???: 틀딱닥터후 벗어난것만으로 감지덕지다 [7] ㅇㅇ(223.39) 18.11.07 1354 11
1603459 조디 시즌12 제작중임 ㅅㄱ [12] ㅇㅇ(223.33) 18.11.07 1217 16
1603455 아직까지도 다들 잘 인지 못하는 펑 터져버린 애미 뒤진 설정 [24] ㅇㅇ(182.221) 18.11.06 1194 15
1603452 갠적으론 자이곤 2부작 좆이라 생각하는데 [15] 키보드지코츄갤로그로 이동합니다. 18.11.06 793 9
1603434 이사람도 타임레이디인데 왜 위화감이 없을까?.swf [4] ㅇㅇ(195.135) 18.11.06 925 27
1603412 닥터후가 그 어려운 걸 자꾸 해냅니다 [3] ㅇㅇ(175.223) 18.11.06 1044 7
1603398 영드갤에 처음 글싸질러봅니다. (닥터후 스포있음) [5] ㅇㅇㅇㅅ(118.103) 18.11.06 861 17
1603390 크으 대박터졌따 [5] ㅇㅇ(182.221) 18.11.06 1021 10
1603381 작품이 PC가 된건 PC가 된건데 왜 일베충이 여기 기어나오지? [4] ㅇㅇ(211.228) 18.11.06 596 17
1603378 인터스텔라... [5] ㅇㅇ(223.39) 18.11.05 845 17
1603370 칩널 새끼 말한거 제대로 지켜진게 하나도 없노 [9] ㅇㅇ(220.89) 18.11.05 1251 28
1603312 경축!! 칩널과 조디가 드디어 해냈다 [5] ㅇㅇ(223.62) 18.11.05 1211 16
1603266 타크 상황ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6] ㅇㅇ(223.62) 18.11.05 1217 10
1603258 로즈테일러는 진짜로 썅년이다 [30] ㅇㅇ(182.229) 18.11.04 2052 22
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2