요새 한창 방영 중인 시즌 7!
그 여새를 몰아 시즌 6도 만들기 시작했어
앞으로도 열심히 달려보겠습니다!
목표는 1주일에 1개인데 된다고 장담은 못해
예전에는 됐었는데 지금 와서 다시하려니 앞이 깜깜;

글구 6시즌은 전처럼 하나의 에피소드로 끝나는 게 아니라 6시즌 전체를 관통하는 하나의 이야기인 것 알지?
그래서 다음 에피소드 번역하다가 이전 에피소드에서 잘못 번역한 게 나올 가능성이 농후해
하지만 10에피소드를 모두 한꺼번에 번역해서 올리자니 지쳐서 지지부진 할 게 뻔해서 만드는대로 올릴거야

글구 요새 그레이아나토미 갤러리에서 자막&피드백 문제로 말이 많은데,
난 피드백 언제든 환영이야!
나도 영어실력이 썩 좋은 편이 아니라 사전 열심히 뒤져가며 만들거든
그래서 오역이 많을거야, 요런 거 알려주면 넘 고맙지 

짤은 오랜만에 올려보는 재프,
머리자른 로즈와 조
조는 머리자르니까 고양이같은 인상이 더해
이번 화에서는 스모키화장을 했는지 좀 무서웠음;

자막은 네번째 첨부파일이고, 다섯번째는 *-_-*야 ㅋㅋ
댓글 달아주는 횽들 너무 고마운거 알지? ^^
그럼 다음 주에 만나요!