디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

웨스트월드 시즌2 8화 자막 안 만들어 지는 이유 뭔가요?

erer(1.212) 06-14 13:38:02
조회 3247 추천 2 댓글 8
							

보통 빠르면 현지 본방 나오고 당일 오후에 올라오거나

늦어도 다음달 오후면 한글 자막 제작자분들 자막 올라오던데

이번에는 벌써 목요일인데 아직까지 한명도 한글 자막을 안 만들었네요?

뭐 특별한 이유 있나요?


영자막으로 대충 8화 보면서 이해는 했는데

또 한글으로 보는거랑은 다르니 참 그렇네요.

이러다가 내일 스크린 채널 국내 본방에서나 한글 자막 보겠네요.

스크린 채널 본방은 화질 너무 떨어지고 모자이코 많아서 별론데 말이죠.



추천 비추천

2

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 리플 8
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [50] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16/02/14 192000 600
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [28] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16/02/14 107158 480
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [52] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14/05/18 125570 838
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [110] 운영자 05/01/14 129667 41
1135445 넷플 뉴비 드라마 추천좀 [1] dd(218.51) 10/21 19 0
1135444 자막 게시물에는 기계적인 감사의 댓글을 달아주세요 ㅇㅇ(27.115) 10/21 19 2
1135443 좆킹 번역기새끼 토렌조아 홍보충이더라? 너떔에 갤 이사단 났으니 ㅇㅇ(128.199) 10/21 35 2
1135442 쉐임리스 자막 어디서 찾아요 [3] ㅇㅇ(119.192) 10/21 43 0
1135441 이게다 워킹데드 자막제작자 때문이다 ㅇㅇ(223.62) 10/21 66 4
1135440 이게 팩트임 [4] ㅇㅇ(182.218) 10/21 75 0
1135439 그냥 자막노예들은 존나 까야함 [1] ㅇㅇ(146.185) 10/21 40 1
1135438 잔인한 현실, 한국에서 여자 만나지 말아라. [2] 유오(211.37) 10/21 63 1
1135437 [긴급입수] 강서구 PC방 알바 살해한 조선족 새끼 면상 ㅇㅇ(39.7) 10/21 101 0
1135436 응 한글자막 없어도 잘봐~ 느그들 자막 안만들어도 잘보는데? [6] ㅇㅇ(182.225) 10/21 62 1
1135435 혹시 넷플릭스 렉 걸리는 사람 있어? [1] qazxswedcvfrtgbnhy갤로그로 이동합니다. 10/21 26 0
1135434 자막러들이 댓글을 강요한다는데 도대체 누가그런다는거? [10] ㅇㅇ(182.218) 10/21 78 0
1135433 자막 제작하고 칭찬받고 싶으면 기미갤에서 꺼지라니깐? [6] ㅇㅇ(104.131) 10/21 78 5
1135431 기묘2 부터 줫니 재미없네 ㅡㅡ [3] 유오(211.37) 10/21 45 0
1135430 심슨 시즌 30 자막 ㅇㅇ(119.71) 10/21 24 0
1135429 자막제작자가 위험감수하면서까지 재능기부하면 고맙다고 절을 해야지 [8] ㅇㅇ(223.62) 10/21 85 3
1135428 데어데블 자막 뜸 [3] 시그리얼갤로그로 이동합니다. 10/21 89 0
1135427 넷플 미드 추천좀 [3] 공익광고갤로그로 이동합니다. 10/21 61 0
1135426 나르코스 시즌3 잼나냐? [1] ㅇㅇ(166.48) 10/21 25 0
1135425 요즘들어 번역하고 생색 내는 사람들이 많어 [56] 토마토마토짱갤로그로 이동합니다. 10/21 343 18
1135424 데어데블 vs 불스아이 ㅇㅇ(175.223) 10/21 45 0
1135423 넷플릭스 아이디 가족이랑 공유할수잇나? [4] ㅇㅇ(1.244) 10/21 83 0
1135421 아 기묘한이야기 1화봤는데 [3] 사쿠라루다가갤로그로 이동합니다. 10/21 49 0
1135420 넷플릭스가 좋긴좋네 [2] ㅇㅇ(1.244) 10/21 128 0
1135419 (약스포)데어데블 시즌3가 제일 재밋는 이유 낭비인생갤로그로 이동합니다. 10/21 88 1
1135418 [한글자막] 모던패밀리 S10E02 [4] 무시무시한바지(183.98) 10/21 214 12
1135417 크리스틴벨 나탈리포트만 ㅇㅇ(59.7) 10/21 36 0
1135416 갠적인 마블 드라마 재미 순서 [1] ㅇㅇ(123.248) 10/21 73 0
1135415 워킹데드 시즌8보고 있는데 ㅇㅇ(60.117) 10/21 28 1
1135414 페니스 플레이스 [6] ㅇㅇ(182.218) 10/21 124 1
1135413 나 그림형제 괴수사냥꾼 슈퍼내츄럴 그런거 조아하는데 ㅇㅇ(1.244) 10/21 29 0
1135412 1080p 풀hd 티비면 넷플릭스 hd화질이면 되지? [1] ㅇㅇ(1.244) 10/21 38 0
1135410 넷플릭스 한달무료 가입햇다 ㅇㅇ(1.244) 10/21 43 0
1135409 진짜 넷플미드는 기묘한 이야기 말곤 다 별로같다 [3] ㅇㅇ(39.120) 10/21 79 2
1135408 유킹데드재밌나? [1] ㅇㅇ(114.202) 10/21 52 0
1135407 와 데어데블 시즌3 9화까지봤는대 진짜 씹꿀잼 [2] ㅇㅇ(182.218) 10/21 124 0
1135406 넷플릭스 한달무료 하면 한달되기전에 해지해야하나? [1] ㅇㅇ(1.244) 10/21 85 0
1135405 힐하우스 재밌냐 [1] ㅇㅇ(223.38) 10/21 65 0
1135404 데어데블3 토렌트 빨리 올려라 [7] ㅇㅇㄴㅇㄹㄴㅇ(121.172) 10/21 119 0
1135403 워데9 뭔 재미로 봄? ㄴㄴ(211.36) 10/21 49 0
1135402 반헬싱 다 보고 퍼니셔보니까 도저히못보겠다.. [3] ㅇㅇ(39.120) 10/21 121 2
1135401 유튜브광고 때문에 기분 개잡쳤네 [1] ㅇㅇ(113.59) 10/21 81 0
1135400 형들 유튜브 미드 임펄스 보기전에 영화 점퍼 봐야함? [3] ㅁㄴㅇㄹ(125.190) 10/21 72 0
1135399 워킹데드 생추어리가 먼뜻이냐 [2] ㅇㅇ(1.244) 10/21 109 0
1135398 [한글자막] Dirk.Gentlys.S02E05 [4] seavet갤로그로 이동합니다. 10/21 189 5
1135397 넷플릭스 신작 초자연현상의목격자들 다큐임?? [4] 햄최3(14.37) 10/21 108 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    뉴스NEW

    1/3

    디시위키

    심심할 땐 랜덤

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념