[한글자막] 빅뱅이론 시즌12 1화

최근 방문 갤러리

최근 방문 갤러리가 없습니다.

동글이(220.73) 2018-10-03 23:46:39

조회 10364 추천 61 댓글 16

번역포럼에 시즌11 후반부 자막 제작해 올리던 자막러입니다.

빅뱅이론 시즌12 시작한지 2화만에 뒤늦게 알았는데... 제작해서 올리려니 사이트가 막혔;;;

급하게 디씨 가입해서 기미갤에 올립니다.

YFN릴입니다. 즐감해 주시고 피드백도 부탁드립니다!

2화도 작업해서 곧 올립니다 :D

고정닉 6

원본 첨부파일 1

The.Big.Bang.Theory.S12E01.YFN.smi

전체 리플 0개

등록순

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [50]	미드정리	16/02/14	197396	601
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [28]	미드정리	16/02/14	110742	484
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [52]	최라빠	14/05/18	128879	840
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [109]	운영자	05/01/14	130264	45
1151258	블랙 미러 좀 안 잔안하고 안 야한 편 뭐 없나 [2]	Join더배틀	02/24	41	0
1151257	넷플릭스 드라마 시리즈 추천좀 [1]	ㅇㅇ(180.67)	02/24	31	0
1151256	웬워 퍼거슨을 상대할수있는 사람은	ㅇㅇ(183.105)	02/24	14	0
1151255	웬워 퍼거슨 좀 치워라	ㅇㅇ(183.105)	02/24	15	0
1151254	롬 다봤다	ㅇㅇ(175.223)	02/24	25	1
1151253	웬워 씨발 씨발	ㅇㅇ(183.105)	02/24	20	0
1151252	웬워 우리 못생긴 프랭크 돌려주고	ㅇㅇ(183.105)	02/24	13	0
1151251	야이 개돼지들아 웬트워스	ㅇㅇ(183.105)	02/24	22	0
1151250	빨강머리앤 흑인 뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(124.53)	02/24	71	0
1151249	야 데들리클래스 이거 일본	4ofnd	02/24	26	0
1151248	야 자냐?? 시발ㅋㅋ	세미나인	02/24	30	0
1151247	로스트 결국 숫자떡밥 안풀린거 맞지?	세미나인	02/24	23	0
1151246	파인갭봐라 씨발	세미나인	02/24	19	0
1151245	웬워 퍼거슨 때문에 개빡쳐!!!!!!!	ㅇㅇ(183.105)	02/24	13	0
1151244	워킹데드 지금 재미있냐? 나르코스4는 어떰?	ㅇㅇ(125.176)	02/24	14	0
1151243	마헌재밌노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(221.156)	02/24	18	0
1151242	넷플릭스영화 로마 아카데미10개부문	4ofnd	02/24	34	0
1151241	아 스포 ㄹㅇ좆같네 [3]	ZI존에릭센	02/24	62	0
1151240	pc가뭐냐 [1]	ㅇㅇ(223.33)	02/24	26	0
1151239	엄브렐라아카데미 만화와 TV show의 다른 점	4ofnd	02/24	41	0
1151238	여기 넷플 영화도 언급함? [1]	ㅇㅇ(218.239)	02/24	47	0
1151237	이중에 강력하게 드라마 추천 부탁합니다 [5]	ㅇㅇ(211.36)	02/24	80	0
1151236	게임 바이오쇼크 프리퀄 드라마 랩쳐 제작 확정! 2020년 방영 [1]	axeguy	02/24	42	0
1151235	옳게 된 나라...낙태약 차단 풀렸다...jpg	ㅇㅇ(121.151)	02/24	53	1
1151234	아니 좃브렐라 아카데미 뭐가 이리 지루해 ㅡㅡ 3화보는중	axeguy	02/24	36	0
1151233	초등 교사가 맞는 말 한 거 같은데...글쓴이가 좀 이상한듯? [2]	ㅇㅇ(121.151)	02/24	37	0
1151232	아빠한테 오늘 넷플 깔아줬는데 어른들 볼게 없는거같음 [5]	ZI존에릭센	02/24	87	0
1151231	워킹데드 너무 슬프다 [3]	ZI존에릭센	02/24	63	0
1151230	넷플은 학원물밖에없냐 [1]	ㅇㅇ(58.230)	02/24	32	0
1151228	마인드헌터 계속보면 재밌는거맞지? [1]	ㅇㅇ(221.156)	02/24	39	0
1151227	기묘한 이야기는 호불호 많이 갈리나보네 [3]	ㅇㅇ(121.169)	02/24	52	0
1151226	웬워 소니아여사가 짱먹을때까지	ㅇㅇ(183.105)	02/24	15	0
1151225	웬워 앨리는 감방의	ㅇㅇ(183.105)	02/24	16	0
1151224	오피스 주행 시작했는데 [5]	데어데블빠(14.37)	02/24	63	2
1151223	웬워 4시즌 8에피 지렸다	ㅇㅇ(183.105)	02/24	18	0
1151222	넷플 드라마 ㅊㅊ점 [4]	ㅇㅇ	02/24	80	0
1151221	더크라운 시즌2 엔딩 질문좀 [1]	ㅇㅇ(59.16)	02/24	30	0
1151220	시대물 재밋는 거 추천좀 해주라 ㅜ [3]	프리랜서	02/24	44	0
1151219	웬트워스 소니아여사 존나귀엽네	ㅇㅇ(183.105)	02/24	17	0
1151218	파인갭봐라	세미나인	02/24	19	0
1151217	워데 시즌2 다봄	ZI존에릭센	02/24	21	0
1151216	더크라운 시즌2 엔딩 질문좀	ㅇㅇ(59.16)	02/24	37	0
1151215	웬워 소냐는 뭐하는인간인데 [1]	ㅇㅇ(183.105)	02/24	20	0
1151214	워데 9시즌 10화 자막 [4]	dd(121.54)	02/24	133	2
1151213	루시퍼 시즌 1,2까지는 재밌는데 3는 흠... [1]	ㅇㅇ(116.32)	02/24	36	0
1151212	엄브렐러 아카데미 바냐 능력은 뭐냐? [2]	ㅇㅇ(39.7)	02/24	114	0