디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

미드에 상황설명을 하는 자막이 나오면 (괄호)안에 문어체로 쓰이나요?

ㅇㅅ(211.248) 2022.08.16 22:27:52
조회 43 추천 0 댓글 0

예를 들어서,

철수가 영희에게 말 없이 가고 있는 상황이에요.


그런 상황에서 아래자막에 상황설명을 하는 자막이 나오는 영화나 드라마가 있잖아요.


그럼 영어자막에 아래중에서 어떤 방식으로 쓰이나요?


(철수 is going to 영희) 식의 구어체로 보통 쓰이나요? 아니면

(철수 who is going to 영희) 식의 문어체로 쓰일까요?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 전쟁 나면 가장 열심히 전투에 임할 것 같은 스타는? 운영자 22/10/03 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [67] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 231237 612
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 136780 494
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [57] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 156890 852
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105] 운영자 05.01.14 146114 53
1288697 영어공부하는데 미드추천좀여 오피스 재밋게보고있습니다 호라이즌(182.230) 02:07 16 0
1288696 소프라노스는 좀 얘기가 너무 소소함 ㅇㅇ(39.113) 01:50 9 0
1288695 진지빨고 미드 잘알이 추천해준다. [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:04 26 1
1288694 [아메리칸 호러 스토리] 시즌 11 포스터 [3] 벼벼벼노갤로그로 이동합니다. 00:43 32 0
1288693 진짜 워킹데드만한 드라마가 없다 ㅇㅇ(211.197) 00:25 25 0
1288692 높은 성의 사나이는 이거 뭐 미스터 션샤인보다 암울하네 ㅇㅇ(175.223) 00:19 17 0
1288691 브배,더와이어 꿀잼으로 봤으면 소프라노스 잼게 볼수있음? [2] ㅇㅇ(211.44) 00:11 22 0
1288690 화이트 로투스 시즌 2 예고편 ㅇㅇ(220.126) 00:10 15 0
1288689 왕겜 대너리스 혼자 용타고 도망치네 ㅋㅋ ㅇㅇ(182.230) 00:08 15 0
1288688 오늘은 무슨 날?? ㅇㅇ(211.221) 00:05 23 0
1288687 당신이 비접종자라면 자랑스러워 하세요 ㄷㄷ(122.42) 00:03 18 0
1288686 음식맨드러먹는 미드 추천 부탁해요 ㅇㅇ(211.227) 00:00 12 0
1288685 퍼시픽 잔인하다며 [1] ㅇㅇ(211.44) 10.06 28 0
1288684 웨월은 시즌2까지가 마지노선이었는데 ㅇㅇ(211.221) 10.06 28 0
1288683 hbo 드라마 어디서 보는데 [1] ㅇㅇ(39.117) 10.06 33 0
1288682 제프다머 이새끼 존나 개새끼네 [1] 그린홈갤로그로 이동합니다. 10.06 50 1
1288681 씨발 좆같은 미갤 존나 폭망 해버렸네 [3] ㅇㅇ(158.247) 10.06 41 0
1288680 요즘 디코 초대만하면 개꿀인거앎? [2] uro6sewdx2(106.101) 10.06 38 1
1288679 얘들아 디즈니 플러스 볼 거 있냐??? 진심? [2] ㅇㅇ(39.117) 10.06 25 0
1288678 반제폭망과 함께 기미갤도 망해버렸네 [2] 그린홈갤로그로 이동합니다. 10.06 38 0
1288677 석세션 이거 코메디임? [1] ㅇㅇ(39.7) 10.06 18 0
1288676 왕겜 얼음좀비들 따뜻한곳가면 약해지냐? [5] ㅇㅇ(182.230) 10.06 40 0
1288675 하 외롭다.. J(58.65) 10.06 11 0
1288674 기묘한이야기 배경 80년대인데 왜 소련이라 안하고 러시아라하냐 [3] ㅇㅇ(116.127) 10.06 40 0
1288673 크리스마스 딱 80일 남았긔 J갤로그로 이동합니다. 10.06 10 0
1288671 전담 뭐가 좋냐? [9] ㅇㅇ(1.239) 10.06 22 0
1288670 웨스트월드 시즌2 중반부 하차... [2] ㅇㅇ(223.33) 10.06 46 1
1288667 이세희 못생겼어 ㅡㅡ [1] J갤로그로 이동합니다. 10.06 70 1
1288666 김치년들 왕자님 재벌판타지 지겹지도 않냐 J갤로그로 이동합니다. 10.06 20 0
1288665 드라마 추천좀 [2] ㅇㅇ(222.238) 10.06 27 0
1288663 만달로리안 재주행 vs 보바펫 보기 [1] ㅇㅇ(110.15) 10.06 35 0
1288661 반제 저번주꺼 스토리는 ㄱㅊ았는데 여주 말타는씬 왜 저럼ㅋㅋ? ㅇㅇ(211.245) 10.06 19 0
1288659 멋진징조들 시즌2 뉴욕코믹콘에서 공개 라파파파갤로그로 이동합니다. 10.06 45 0
1288658 브베 다시보는데 카메라 존나흔들리네 [2] ㅇㅇ(220.85) 10.06 33 0
1288655 웨월은 시즌1만보면 퀄리티 가장좋은급의 드라마였는데 [1] ㅇㅇ(106.101) 10.06 49 0
1288653 미드 왜망함? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.06 39 0
1288652 8화부터는 어떻게 전개될지 궁금하긴 함 [2] 그린홈갤로그로 이동합니다. 10.06 49 0
1288651 기미갤 조용한거 봐라 그린홈갤로그로 이동합니다. 10.06 40 0
1288650 pc충들 개좆같은게 일반인들을 혐오자 취급함 ㅇㅇ(112.157) 10.06 27 0
1288649 원작에서 라에니라 게이 남편 죽냐? ㅇㄱㅅ(223.62) 10.06 21 0
1288648 이거 욕먹네 [7] CHVRCHES갤로그로 이동합니다. 10.06 117 4
1288647 솔까 용춤보다 에그와 덩크가 더 [2] ㅇㅇ(1.251) 10.06 33 1
1288643 샌드맨 ㅅㅂ ㅇㅇ(218.150) 10.06 67 1
1288639 솔직히 힘의반지가 하오드는 이겼지 [3] 0.0(211.54) 10.06 141 2
1288638 나만 나르코스 볼때 이게 제일 짜증났나? [4] 폴리오(31.60) 10.06 89 0
1288637 스타워즈 안도르 볼만하네 [3] ㅇㅇ(175.223) 10.06 112 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3