디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[자막] Rome 1x12 시즌 피날레, 한글자막 (수정)

피츠버거 2005.11.30 23:32:44
조회 1918 추천 0 댓글 25




안녕하세요, 오래기다리셨습니다. 개인적인 사정으로 또 늦게 되었습니다 -_- 외신기사를 보니 ROME 시즌 2가 나오지 않을 수도 있다는군요. 그러면 서명운동이라도 벌여야 할 것 같습니다. 설사 만들어지게 된다하더라도 2007년에야 완성될꺼라고 허네요 ㅠ_ㅜ 정말 너무 안타까운일입니다. 인생의 낙이 이렇게 없어지다니.... 아무튼 최강포스 시즌 피날레입니다. 혹시라도 중간에 튀는 부분있으면 꼭! 알려주시기 바랍니다. (자막이 순식간에 사라지거나 아예 안나오는 경우) 곧바로 수정하겠습니다 마지막에 "Thus ever for tyrants"라는 부분을 어떻게 포스있게 해석할까 고민고민했습니다 제안이 있으시면 알려주시고, 다른 Feedback도 환영입니다 그럼 즐감하시길~

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 충격 고백으로 놀라게 한 스타는? 운영자 21/09/21 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [67] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 226425 607
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 132614 493
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [55] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 152351 849
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [99] 운영자 05.01.14 144205 53
1259716 터키 드라마 재밌음?? 해느앳초갤로그로 이동합니다. 00:37 2 0
1259715 브배 스카일러 미친년임? [1] ㅇㅇ(223.33) 09.23 19 1
1259714 오징어 IMDB 한국인이 10점 테러 했다는 ㅂㅅ들 수준 ㅇㅇ(14.40) 09.23 51 1
1259713 오징어게임 한드, 신파라고 내려치고 보는게 오티스ㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ(223.39) 09.23 67 0
1259712 어좁대두 존못루저 도태무능 군무새 여혐한남 극혐 ㅇㅇ(210.178) 09.23 13 0
1259711 하다하다 한드한테도 따이는 좆망미드 ㅋㅋㅋㅋ [8] 그린홈갤로그로 이동합니다. 09.23 83 1
1259710 Wonder Years(케빈은 12살) 천재 소년 두기 리메이크 0088(119.71) 09.23 28 0
1259709 브리트니 스피어스 다큐 올라오네 [1] ㅇㅇ(117.111) 09.23 27 0
1259708 오징어 얘길 왜 여기서 처하냐 ㅇㅇ(118.222) 09.23 19 0
1259707 미드 기깔난거 추천좀해주셈 [9] 스타크갤로그로 이동합니다. 09.23 50 0
1259706 오징어 게임 정말 미국 1위야? ㄴㅇㄹ(14.34) 09.23 30 0
1259705 남녀갈등 혐오 조장하는 찐따들 보면 딱 이짤이 생각남 ㅇㅇ(223.62) 09.23 45 1
1259704 미드보면 미국인들 대화할때 ㅇㅇ(123.214) 09.23 64 0
1259703 아호스는 맨날 결말이 참… ㅇㅇ(211.36) 09.23 28 0
1259702 여기 오징어 국뽕 조난 토나오네 [2] ㅇㅇ(112.167) 09.23 65 4
1259701 씨 보는데 ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(125.187) 09.23 47 0
1259700 오징어게임 세계 순위래 [2] J갤로그로 이동합니다. 09.23 124 4
1259699 웨스트월같은 예술성 높은 작품이 또 만들어졌으면 좋겠따 J갤로그로 이동합니다. 09.23 25 0
1259698 보징어게임 뒤로갈수록 노잼이네 [2] ㅇㅇ(182.225) 09.23 62 1
1259697 최근 2~3년 안에 나온 미드 본좌는 뭐임? [7] ㅇㅇ(119.67) 09.23 120 0
1259696 세계에서 한국이 드라마 제일 잘 만드는듯 [1] ㅇㅇ(223.62) 09.23 75 1
1259695 자막 어디서 따옴? ㅇㅇ(119.203) 09.23 28 0
1259694 프리즌 브레이크 같은 천재 나오는 미드 추천좀 [5] ㅇㅇ(106.102) 09.23 85 0
1259693 NOS4A2 이거 본사람 괜찮음 ㅇㅇ(125.187) 09.23 32 0
1259692 보징어게임 시즌 2 안나오는게 자징어게임(118.221) 09.23 78 1
1259691 전세계 유일 보르노밖에 없는 나라 한국 [1] ㅇㅇ(39.7) 09.23 56 1
1259690 해외드라마 추천좀 미드 말고 [13] ㅇㅇ(211.39) 09.23 121 0
1259689 외국애들도 가위치기라고 하더라 신기함 [1] ㅇㅇ(211.218) 09.23 127 0
1259688 앞으로 넷플릭스 라인업 ㅇㅇ(211.246) 09.23 109 1
1259687 impractical jokers 개꿀잼이네 ㅇㅇ(193.176) 09.23 35 0
1259686 덱스터 여동생 모건 하차맞지? [1] ㅇㅇ(219.255) 09.23 81 0
1259685 유포리아 난 존나 재밌게 봤는데 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 09.23 56 0
1259684 한녀들은 로맨스를 왜이리 좋아하는거냐 [1] ㅇㅇ(211.246) 09.23 38 0
1259683 요새 미국 십대.. 한남 인기 수준 ㅇㅇ(211.246) 09.23 99 0
1259682 야념글보니 IMDB도 이제 볼 필요없네 ㅇㅇ(117.111) 09.23 53 0
1259681 블랙미러 시즌 1 1화 마지막에 총리 부인 이해 안되는데 나만 그러냐? Arsenal갤로그로 이동합니다. 09.23 53 0
1259680 덱스터 티져 1000만 뷰 넘어감 [1] ㅇㅇ(58.65) 09.23 111 2
1259679 워킹데드정도면 ㅁㅌㅊ미드냐 [3] ㅇㅇ(153.230) 09.23 80 0
1259678 홈랜드 시즌4까지 봤는데 [본사람만] ㅇㅇ(220.70) 09.23 53 0
1259677 유포리아 젠다야땜에 보기싫음 [3] ㅇㅇ(112.149) 09.23 113 0
1259676 왜 전세계 유일 한국만 보르노밖에 없냐 [1] ㅇㅇ(211.246) 09.23 74 1
1259675 유포리아 보는데 씨발 뭔 개소리냐 [1] ㅇㅇ(218.39) 09.23 86 0
1259674 오징어게임 이야기나 해라 [1] 그린홈갤로그로 이동합니다. 09.23 68 0
1259673 웨이브 나이트오브 올라왔네 ㅇㅇ(117.111) 09.23 79 0
1259672 미드 재밋는거없냥? ㅇㅇ(117.111) 09.23 39 0
1259671 오늘부터 여기는 넷플릭스 징징갤러리다 ㅇㅇ(14.40) 09.23 64 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3