자막만드는횽아들 힘내

shade 2006.01.25 01:43:48

조회 203 추천 0 댓글 5

나도 졸린데 아직까지 기다리고 있어 나도 가끔 싱크가 어긋난 자막들은 내가 맞출때가 있는데 싱크만 맞춰도 30분은 훌떡 가더라 하고나면 왠지 피곤하고 ㅎㅎ 근데 번역까지 하고 오타수정하고 하면 진짜 힘들거 가타 글고 보면 네이트애들도 참 대단한거 같다 선임눈하 안끼는데가 없고 남효주란 눈하?도 뭐 많이 하는거 같은데 내가 안보는 들마만 하는지 기억이 안나네 nsc의 박창균횽아도 엄청난 스피드로 내놓고 프뷁이나 서피스제작하는데 거의 다음날이면 나왔지 영자막도 없이 딕테도 자신이 하는거 같았음 거의 하루종일 들마만 보고 사는거 아닌지 몰라... 난 들마 감상하는디도 시간없는데...

고정닉 0

원본 첨부파일 1

donald8.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	운전대만 잡으면 다른 사람이 될 것 같은 스타는?	운영자	24/04/15	-	-
이슈	[디시人터뷰] 집념닥터, ‘내가 사랑하는 커뮤니티, 디시인사이드’	운영자	24/04/16	-	-
126477	가십걸의 척 좋아하면 막장인가효? [29]	호우(58.120)	07.10.18	1098	0
126168	[한글자막] That 70s show 8x09 "Who Needs You" [3]	바우어	07.10.17	905	0
126476	[질문] 공지 내리는건 어디에 신청하는거야? [4]	바우어	07.10.18	214	0
126475	[미드의 배우들] 드라마의 자궁에서 태어난 스타들 [4]	쿨페이스	07.10.18	953	0
126474	[미드의 배우들] 빛 속에 숨은 별들 [4]	쿨페이스	07.10.18	658	0
126473	[브릿 보이] 삶과 죽음의 경계에서 사랑을 외치는 연인의 얼굴	쿨페이스	07.10.18	178	0
126472	콜드케이스 시즌5 자막 몇 화까지 나왔냐 [1]	ㅇㅇㅇ(121.125)	07.10.18	307	0
126471	드라마 초고화질로 보는 횽들 말야.... [5]	저기(125.176)	07.10.18	522	0
126470	가십걸에 빠져드는 이유중 하나 [5]	ㅇㄱㄱ(220.116)	07.10.18	694	0
126469	거시기 필라델피아 3시즌 1,2에피 좀 달려주삼...	ㅇ(61.76)	07.10.18	29	0
126468	bones....자막은 안나오나..ㅠㅠ [7]	dada(121.141)	07.10.18	264	0
126467	요청열차 보리 4편 1기가~ [1]	레이성	07.10.18	207	0
126466	네이버 메인에 미드로 부활한 영화배우떳드라. 난 키퍼팬임ㅋㅋ [11]	Noel♥	07.10.18	578	0
126464	뭐 그럼 지난 에피중에서 하나 선택해봐.. [6]	레이성	07.10.18	175	0
126463	소프 다 봤어 횽들 (스포) [2]	눈(121.147)	07.10.18	131	0
126462	여기서 요청 열차 두개 달려줄께 횽들~~ [8]	레이성	07.10.18	338	0
126460	[열차]바이오닉 우면 1G [2]	레이성	07.10.18	479	0
126459	오즈보다가... [6]	Noel♥	07.10.18	446	0
126458	오오 제임스 스페이더.. 보스턴 리갈 보면서 정말 좋아하는데- [2]	왕초보(211.33)	07.10.18	489	0
126457	Michael Jackson - New Album [4]	쿨페이스	07.10.18	351	0
126456	헉 가십걸 댄 아빠가...그... [9]	이야(124.61)	07.10.18	967	0
126455	life (라이프) 4화 350메가짜리 [5]	life(61.77)	07.10.18	1411	0
126454	머야 -_- 여기서받은거네,ㅋ 어째뜬 나추천좀해줘 ㅠ [8]	에비//	07.10.18	443	0
126453	[영어자막] Boston Legal 4x4 [3]	JS	07.10.18	421	0
126452	ER 질문 [12]	라라(121.131)	07.10.18	231	0
126450	척 에피4 한글자막 (출처 네이트24)	보고파(210.210)	07.10.18	312	0
126449	메리 브라이언트--- 보충설명.(줄거리) [3]	ㅎㅎㅎ(116.46)	07.10.18	472	0
126446	고스트 위스퍼러 에서...(스포 없음) [3]	피릿(61.254)	07.10.18	171	0
126445	FREE 횽 받으시오~ [5]	동감	07.10.18	322	0
126444	프렌즈 질문~(스포?) [4]	몰라\'	07.10.18	263	0
126443	오늘도 역시 똑같은 부탁을 하게 되네~ [1]	FREE(222.107)	07.10.18	224	0
126442	미드 추천좀 해줘잉 굽신 굽신 [5]	ㅅㄱ(219.241)	07.10.18	267	0
126441	라이프는 어떤 종류의 미드야? [3]	ㅅㄱ(219.241)	07.10.18	475	0
126440	life 1기가 좀 달려줘..아님 어디 있는지 좀 갈쳐주든지.. [3]	720(125.182)	07.10.18	263	0
126439	Life as we know it 은 영자막도 없는 거야?	2ㅇ(219.255)	07.10.18	54	0
126438	와 데브라 메싱! 스타터 와이프 시즌2 확정이네! [8]	벌꿀	07.10.18	440	0
126437	The Unit 3rd Season 테마송 벨소리........ [3]	빵하나(211.219)	07.10.18	371	0
126435	후...요새 나처럼 원걸에 미친횽들없나여?........ [9]	업주기	07.10.18	432	0
126434	Life 에피 연장 가능성.. [12]	하이누(163.152)	07.10.18	953	0
126433	라이프 이번꺼.. [3]	life(61.77)	07.10.18	448	0
126432	드라마 보던거 어디까지 봣는지 기억안나면 어떻게 해야하나? [8]	ww(219.255)	07.10.18	278	0
126430	이 여자가 덱스터 정체를 아는거야? [12]	아림(220.78)	07.10.18	1179	0
126428	뒷북인가.. Damages 쩌네;; [12]	d(123.109)	07.10.18	674	0
126425	어글리베티에 나오는 윌레미나 잇잔아 베네사인가? 궁금한게 .. [5]	탯(121.172)	07.10.18	589	0
126424	DWTS 보러 온 위주의 줄리와 Damages의 그레고리 말리나 [7]	벌꿀	07.10.18	338	0
126423	Skip형 이거 [14]	JS	07.10.18	507	0
126422	혹시 전에 올렸던 와이어 [5]	Skip	07.10.18	321	0
126031	[한글자막] 오피스 the Office 4x03 xor [19]	ㅂㅂㅂ(58.141)	07.10.17	1893	0
126419	미디엄에 이 에피,, 기억나? [5]	궁금해(122.32)	07.10.18	507	0
126418	횽들. KT 라이트 요금에 스페셜 서비스 하는거 불법아냐? [5]	으라차차(121.174)	07.10.18	514	0