[한글자막] 하우스 시즌2 에피11 자막 (최종 수정)

ㅁㅁㅁ 2006.02.17 10:08:23

조회 2423 추천 0 댓글 25

내가 혼자 만들어본 ㅠㅠ (사실 처음 만들어봤어) 거라서 조낸 허접하고.. 해석도 안 매끄럽고...중간에 해석 못해서 영어로 써놓은 것도 있고...-,.- usc에 올라오는거 기다리다가 못참고 해봤으...-_- 어제 밤에 올린거보다 이게 좀더 나을거야 ㅎㅎ 완전소중 하우스 ♡

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	악성 팬들의 지나친 행동에도 여유롭게 대처한 스타는?	운영자	23/05/22	-	-
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [69]	*미드정리*	16.02.14	233313	613
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31]	*미드정리*	16.02.14	138678	495
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [57]	*최라빠*	14.05.18	158541	853
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105]	운영자	05.01.14	147027	54
1301744	프롬 육탄은 꿀잼이네	ㅇㅇ(121.154)	18:59	7	0
1301743	개씹꿀잼머잇냐 시발그 ㅇ [2]	ㅇㅇ(221.140)	18:28	14	0
1301742	아호스 11시즌 마지막화 고증오류 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(220.122)	18:16	8	0
1301741	프롬 시즌2 어디서 보나여 ? [4]	ㅇㅇ(49.161)	17:17	47	0
1301740	양파 구워서 먹고싶다 근데 너무 많이 구우믄 안되고	CHVRCHES	16:57	15	0
1301739	우린 달라 우리만의 나이틴스키치 [3]	ㅇㅇ(121.154)	16:53	22	0
1301738	시발 오늘 프롬 육화 나왓구나	ㅇㅇ(121.154)	16:53	23	0
1301736	덱스터 왕좌의게임이 재밌는게맞아? [2]	ㅇㅇ	15:04	33	0
1301735	프롬1보고있늗데 질문좀 [1]	ㅇㅇ	15:02	36	0
1301734	프롬 6화 드디어 스토리 좀 나오네 [2]	ㅇㅇ(110.8)	15:02	46	0
1301733	벤스틸러가 애플티비랑 또 한고잇던데 [2]	ㅇㅇ(218.151)	13:33	39	0
1301732	얌마들	ㅇㅇ(218.151)	13:32	13	0
1301730	미스터리 미드는 세브란스나 봐라 [2]	ㅇㅇ(39.113)	10:29	63	0
1301728	한남들은 왜 평생 군대 얘기하는거냐	H . ..(118.235)	07:52	26	0
1301727	걍 요즘 미드들 존나 척을잘함 똑똑한척	ㅇㅇ(220.92)	05:27	57	2
1301726	옐로스톤 시즌1 보는데 왤케 루즈하지 [3]	ㅇㅇ(27.35)	03:08	70	0
1301725	경찰 수사관 미드는 없나요? [6]	ㅇㅇ(121.150)	02:37	70	0
1301724	빵미선	ㅇㅇ(183.109)	01:23	25	0
1301723	사일로 imdb 평점 점점 내려가는 이유가 있었노 [1]	ㅇㅇ(211.227)	00:38	91	0
1301721	요즘은 진짜 재생속도 조절 없으면 좀 보기 힘들어	CHVRCHES	05.27	51	0
1301720	박재범 캔디 퍼포먼스 비디오 나왓엇네	CHVRCHES	05.27	99	1
1301719	주인공 귀여워서 진짜 젖빨아주고싶음 ㅠㅠ	CHVRCHES	05.27	93	0
1301718	지가 더 노래 못부르는데 주인공한테 훈수두고 지랄	CHVRCHES	05.27	24	0
1301717	옐로스톤 낙인은 왜 찍는겨?? [2]	ㅇㅇ(27.35)	05.27	43	0
1301716	파운데이션 볼만함??? [8]	ㅇㅇ(27.35)	05.27	110	0
1301715	사일로 겁나 지루하다	ㅇㅇ(113.52)	05.27	57	0
1301714	좆튜버 영향력 존나 큰가보네 [1]	ㅇㅇ(175.192)	05.27	82	0
1301713	옐로스톤 질문 주인공이이랑 지미랑 무슨 관계임? [3]	ㅇㅇ(27.35)	05.27	45	0
1301712	프롬2 5화 가위치기 했네 시발년들 [1]	ㅇㅇ(194.195)	05.27	165	2
1301711	프롬을 봐야될 이유 [3]	ㅇㅇ(175.207)	05.27	204	2
1301710	프롬을 봐야할 이유 [1]	ㅇㅇ(212.102)	05.27	122	1
1301709	사일로 시즌1은 상식적으로 사일로 밖으로 나가는거까지겠지 [1]	ㅇㅇ(222.112)	05.27	61	0
1301708	바이킹스보고 갓양형 노무 멋있어서 쭉 이머리유지중	H .. .(118.235)	05.27	41	1
1301707	사일로 스토리늘어지는건 원작때문인듯	ㅇㅇ(119.170)	05.27	48	0
1301706	사일로 5화까지 후기 일단 재미없음 [2]	ㅇㅇ(218.49)	05.27	83	2
1301705	분노의 질주 월요일에 또 봐야지	CHVRCHES	05.27	33	0
1301704	유어아너 [1]	ㅇㅇ(121.127)	05.27	27	0
1301703	미드엿나 영화엿나 대사중에	G.ramsay	05.27	22	0
1301702	"미국 25일만에 총기난사로 벌써 2800명 사망"	H .. .(118.235)	05.27	25	0
1301697	푸바 재밌냐? [3]	ㅇㅇ(112.148)	05.27	96	0
1301693	애플티비도 존망이네	ㅇㅇ	05.27	91	0
1301692	사일로 이제 문닫자	ㅇㅇ	05.27	58	0
1301690	사일로 자꾸 스토리 늘어지네. [4]	ㅇㅇ(211.47)	05.27	132	1
1301689	"미국 25일만에 총기난사로 벌써 2800명 사망"	ㅇㅇ(118.235)	05.27	45	0
1301687	미드추천좀 [2]	ㅇㅇ(118.235)	05.27	96	0
1301686	힘반 수면제 지대로네 [1]	ㅇㅇ	05.27	37	0