디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한글자막] 하우스 2x12 Distractions

hise 2006-02-19 14:42:48
조회 2147 추천 0 댓글 37




새벽에 심슨가족을 달리다 자갔고 이제서야 자막이 완성되었어 뭐 퀄리티도 그다지 좋은 편은 아니야 번역도 매끄럽지 못한 부분도 있고 한번 보고 지금 다시 보지도 않았어 나중에 수정할 수도 있겠지만 다음주부터 학교 새내기들 들어오고 해서 이것저것 바뻐서.. 정기적인 자막 제작은 못할거야 아마도.. 그나저나 난 11화 아직 보지도 않았는데 12화보니까 어느정도 알 것 같네.. 2.20 새벽 2시 : 아주 코딱지만큼 수정했어 다음화도 올라왔으니 이제 공지에서 내림

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [50] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16/02/14 197000 601
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [28] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16/02/14 110455 484
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [52] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14/05/18 128692 840
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [109] 운영자 05/01/14 130214 45
1149801 님들 하우스잼있음? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02/16 10 0
1149800 ㅅㅍ브베 재밌다는얘기 많아서 시즌3보고있는데 발암만 걸림 [3] ㅇㅇ(223.38) 02/16 33 0
1149799 넷플릭스 오리지널 특징.jpg ㅇㅇ(223.39) 02/16 35 0
1149798 워데 피어데 다봤는데 워데시즌마지막환가 그 쓰레기장에 들어오는거누구냐?? ㅇㅇ(39.7) 02/16 11 0
1149797 훈남들이 쫄쫄이 입고 몸매 뽐내는거 환영이야ㅎ ㅇㅇ(175.223) 02/16 13 0
1149796 넷플릭스 볼만한거 추천좀 ㅇㅇ(223.62) 02/16 13 0
1149795 미스트 영화는 재밋게봣는데 드라마도 볼만한가요? [1] 개주기(221.145) 02/16 22 0
1149794 엄브렐러 엘리슨하고 엄마 캐스팅 바뀌어야되는거 아니냐 ㅇㅇ(110.70) 02/16 24 0
1149793 한국드라마가 한녀들 다 망쳐놨다 ㅇㅇ(117.111) 02/16 36 1
1149792 파고1 봤는데 거스그림리 왜 깜빵 안가냐? ㅇㅇ(122.32) 02/16 20 0
1149791 미드의 문제점은 신데렐라 스토리가 너무없다 [12] ㅇㅇ(180.189) 02/16 102 2
1149790 웨스트월드3이랑 왕겜8 언제 나옴 [1] ㅇㅇ(1.243) 02/16 21 0
1149789 Badass가 주인공인 대표영화 ㅊㅊ점 [1] ㅇㅇ(175.123) 02/16 49 0
1149788 밀라 요보비치랑 배킨세일은 개이쁜데 작품은 개병신 [3] ㅇㅇ(180.189) 02/16 35 0
1149787 NCIS 오메 지바.. 야야(180.66) 02/16 26 0
1149786 점점 동성애 장면의 역겨움이 줄어듬 [3] ㅇㅇ(223.38) 02/16 78 0
1149785 엘렌 페이지 ㅅㄱ [2] ㅇㅇ(185.129) 02/16 103 0
1149784 한녀들은 연애질 엄청 좋아하는구나 [4] ㅇㅇ(117.111) 02/16 71 0
1149783 넷플릭스 공유 [5] ㅇㅇ(203.227) 02/16 60 0
1149781 미드중 수위 젤 높은거 [3] ㅇㅇ(221.149) 02/16 136 0
1149780 맨헌트 유나바머 꿀잼이네 ㅇㅇ(116.122) 02/16 61 0
1149779 더킬링 참형사랑 비슷하다해서 봤는데, 씹노잼인데? ㅇㅇ(1.241) 02/16 32 0
1149778 브레이킹 배드 졸잼이네 [4] ㅇㅇ(221.149) 02/16 56 0
1149777 더테러 볼수 있는 방법없을까?ㅜㅜ ㅇㅇ(59.16) 02/16 21 1
1149776 넷플에 내가사랑했던모든남 이거랑 키싱부스 재밌냐? [4] ㅇㅇ(223.62) 02/16 50 0
1149774 신작미드들 전부 개판임 미국이 그만큼병신국가란 소리 [1] ㅇㅇ(180.189) 02/16 66 0
1149773 시대가 변하는거냐? pc요소 시발...감안하고 봐야겠지? 역겨운디... [3] ㅇㅇ(125.187) 02/16 88 0
1149772 오리진은 2시즌되야 재미 있을듯 ㅁㄴㅇㅎㄹ(220.125) 02/16 19 0
1149771 워킹데드 시즌9 10화 9화 자막 다시보기 [1] 워킹데드 시즌9(58.120) 02/16 58 0
1149770 넷플 오티스상담소이 불편한이유 [1] ㅁㄴ(183.96) 02/16 82 0
1149769 타이탄즈 병신이야 재미없어 [5] 항공고향갤로그로 이동합니다. 02/16 61 0
1149768 파인갭봐라 [2] 세미나인갤로그로 이동합니다. 02/16 47 0
1149767 넷플 오티스상담소 역겹네 [3] ㅁㄴ(183.96) 02/16 147 0
1149766 너의모든것 여주 이쁜 거 같은면서도 아쉽 [3] ㅇㅇ(114.205) 02/16 49 0
1149765 유튜브 보다보면 광고중에 코드만든년썅년갤로그로 이동합니다. 02/16 25 0
1149764 폴라 첨에 젝스할때나오는 노래제목아는갤럼 [8] ㅇㅇ(211.246) 02/16 66 0
1149763 저 워킹데드 지금 시즌7 1화 보고있는데 충격받아서 하차 생각중 [2] ㅇㅇ(218.236) 02/16 48 0
1149762 넷플 쓰레기 작품을 한번 추려보자 [2] ㅇㅇ(118.46) 02/16 104 0
1149761 워데 ㅅㅂ 유진이 만능캐릭이네 ㅋㅋ 살빼니까 문무겸장 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(223.39) 02/16 31 0
1149760 짱구 극장판 처음부터 보는중인데 재밌누 [2] ㅇㅇ(59.22) 02/16 56 0
1149759 바이킹스 미국에서 시청률 잘나오나? 시즌4부턴 20화까지 나오네 ㄷㄷ axeguy갤로그로 이동합니다. 02/16 39 0
1149758 참형사 오프닝 ost 넘나 좋지 않음? [2] ㅇㅇ(121.140) 02/16 37 0
1149757 엄브렐러 아카데미 재밌노 [1] ㅇㅇ(211.33) 02/16 108 0
1149756 Mom.S05E01 한글자막 어디있어? ㅇㅇ(182.214) 02/16 19 0
1149755 정부가 넷플도 이제 규제한다는데 트루임? [5] 쪼물락갤로그로 이동합니다. 02/16 162 1
1149754 둠 패트롤 19금 [1] ㅇㅇ(217.115) 02/16 71 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념