눈알 빠지게 기다리는 횽들 미안~
일이 마무리가 안되고 눈덩이 처럼 불어나서
어제 퇴근을 못했네...-_-
그래서 다 만들어놓고 올리지는 못했어

열성 레스큐미 빠 아카시아 횽처럼
나도 캐릭 중에 제리 소방소장에 유달리 애정이 가

사람이 대충 나이 처먹으면 원하는 게 비슷해지잖아
자기 하는 일에 애정이 생기고, 그걸로 먹고 살고
미우나 고우나 마누라or남편이랑 그럭저럭 잘 크는 애새끼들이랑
조그만 집이라도 내집에서 큰 걱정없이 단란하게 사는 거

제리 소장뿐만 아니라 레스큐미 등장 캐릭 전체가
원하는 게 그런 소박한 꿈인데
이런 저런 이유로 그게 잘 안되잖아

우리가 사는 현실에서도 그 소박한 꿈이
이루어기 엄청 힘든 꿈이 됬다는 거 요새 새삼 느끼고 살아
어쩌면 시대와 공간을 넘어 인간이 꿈꾸는 가장 기본적인 꿈인데
그거 이루기가 이렇게 어렵나.....-_-

영문 자막으로 시즌 4까지 다 달려서
대충 줄거리는 아는데 제리 소장을 볼 때마다
인생 참 뭐 같다는 생각만 솔솔~
더 이야기하면 스포라서 그만 할래

아 글고,
요새 자막 제작에 관한 글이 계속 올라와서 유심히 봤는데,
안그래도 나름 자막 뉴비라서 좀 조심스러웠거덩
내가 본토 수준의 여어 구사력을 가진 것도 아니고
우리말 표현이나 어감이 전문가 수준도 아니라서
분명 자막에 오역이나 비문같은 삐꾸 짓이 있는 게 당연한데,
피드백은 고사하고 태클 하나 안들어온 다는 거.
나름 불안해...-_-

내이름(?)  걸고 하는 거니까
과감한 피드백or태클 부탁해..ㅎㅎ

난 또 약 1주일 예정으로 8화 작업 들어감