디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한글자막]Rescue.Me.S02E10.Brains

굴뚝토끼(124.5) 2009.04.27 02:05:06
조회 491 추천 0 댓글 12


저번 자막 조회수가 150 간신히 넘긴걸 보니,
레스큐미 보는 횽들이 소수정예가 아니라 거의 멸종 직전 같아...-_-
시험기간이라 그런가 어쩐가..


오늘 얘기는 카톨릭 성직자 아동성추행
약간 스포일지도 모르는데,
저번 에피부터 슬금슬금 나오던 아동성추행 얘기가 이번 에피에서 결말이 나버려


이태리나 아이리쉬가 카톨릭 전통이 강한 건 널리 알려진 얘기인데,
단지 표현만으로 \'강하다\'는 부족한 것 같아.

선택적으로 어떤 종교를 믿고 안믿고가 아니라,
믿던지 안믿던지 그 영향력에서 못 벗어난다고 해야하나. 머 그런 느낌

종교라고 하기 힘들지만,
우리나라 사람들이 오랫동안 축적된 유교 문화 때문에
공자의 말을 따르고 안따르고랑 상관없이
태어나서 자라면서 유교적 영향력에서 못 벗어나는거랑 비슷하다고 봐


등장인물 대부분이 아이리쉬인 레스큐미에서
카톨릭 문제를 안다루고 넘어갈 수가 없지

타미한테 보이던 종교적 환영들, 경험들, 기도...대부분 긍적적이었잖아
그래서 부정적인 걸 한 번 다루어서 균형을 맞출려는 의도 같기도 해


실재로 미국 사회에서 2002년부터 우연하게
카톨릭 성직자의 아동성추행이 불거져 나오더니
눈덩이처럼 불어나서 아직도 해결이 안되고 진행중이야

영화나 드라마처럼 위싱턴 지역에서만 우발적인 일처럼 여겨졌던 일이
 침묵, 은폐, 비호, 물타기 머 이런식으로 진행되다가
결국 까발려지고, 전미국으로 확산되면서 기간, 연루된 성직자 수,
피해 아동수 등등이 사람들의 상상을 초월하게 되면서
각종 소송들이 줄줄이 아직도 진행 중이래
소송 및 배상 비용 때문에 파산을 걱정할 교구까지 생겼다니 말 다했지


전임 교황인 요한 바오로2세가 직접 사과하고
성직자 선발과정이나 처벌과정에 대해 새로운 교칙을 정하기도 했고,
현직 교황인 베네딕토 16세도 작년 첫 미국방문에
제일 먼저 성직자의 아동성추행에 대해서 사과했어.
그런 문제(레스큐미에서도 언급되지만 나름 역사와 전통이 있음..-_-)
가 아직도 남아있다는 게 카톨릭의 존립 자체를 위태롭게 한 거지.

그래서 \'현실은 시궁창\'이 공식 슬로건인
레스큐미에서 이런 걸 안다루고 넘어갈 수가 없는거지


오늘은 여기까지~
다음 주에 또 보자구


P/S 그림자횽 정말 고마워
       횽의 영문 자막 덕에 나름 5시즌 준비중이라는...ㅎㅎ

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 너무 센 악역 캐릭터로 현실에서도 욕먹은 스타는? 운영자 23/03/27 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [69] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 232859 613
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 138261 495
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [57] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 158202 853
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105] 운영자 05.01.14 146830 54
1299423 똥양년들은 특히나 낯선 사람에 대한 경계심이 존나 심해 H (118.235) 06:55 7 0
1299422 <BBC 앤드루 마의 세계의 역사> ㄱㄱㄱㄱ H (118.235) 06:18 9 0
1299421 나이트 에이전트 미친꿀잼이네 ㅇㅇ(182.219) 02:16 30 0
1299420 대피소 만들면 이용함? ㅇㅇ(61.253) 01:45 21 0
1299419 미드중에 모험물같은건 없음??. ㅇㅇ(49.170) 01:07 21 0
1299418 끝없는 떡밥이 쏟아지는 자극적인 [1] ㅇㅇ(211.232) 00:36 27 0
1299416 진지하게 미국은 드라마를 ㅇㅇ(14.33) 00:17 35 0
1299414 덱스터뉴블러드 다봤다 씨발 [1] 1234(220.80) 00:00 31 0
1299413 너의모든것 시즌4 이해안되는부분잇다고!!!!ㅡㅡ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.01 21 0
1299412 오티스 시즌3 1화 ㅇ 황예지(35남@)갤로그로 이동합니다. 04.01 22 0
1299411 초비상] CBDC ----> 반대ㆍ공유 부탁요!!(4월 4일 마감) 깡깡ㅋ(124.50) 04.01 14 0
1299410 나이트 에이전트 쥰내 재밌네 영웅전설짱갤로그로 이동합니다. 04.01 60 0
1299408 자정클럽 개병신 같네 [1] 유동갤로그로 이동합니다. 04.01 27 0
1299407 와 역사저널 그날 387회 동아시아 외교전쟁 씹존잼 ㅋㅋ H (118.235) 04.01 19 0
1299406 ♡ 《내가 예뻐진 그 여름》♡ [1] H (118.235) 04.01 27 0
1299405 편집증갤을 개설했습니다 ^^ J갤로그로 이동합니다. 04.01 25 0
1299400 짱개랑 싸우는 첩보물은 없냐? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.01 26 0
1299398 한국드라마 ㄱ H (118.235) 04.01 20 0
1299397 ♡ 《내가 예뻐진 그 여름》♡ H (39.7) 04.01 19 0
1299396 너모것 시즌4 1화보다가껏는데 이해안되는거 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.01 42 0
1299393 너의모든것 시즌3 몰입안되는이유 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.01 74 2
1299392 헬로우 투머로우 존노잼이네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.01 43 1
1299391 홈랜드 장면좀 찾아주세요!! [1] ㅇㅇ(121.145) 04.01 39 0
1299389 진지하게 길복슌이 존윅보다 재밌다 [1] ㅇㅇ(118.235) 04.01 56 0
1299386 오티스 재밋는데 재미없냐 너흰? [2] 황예지(35남@)갤로그로 이동합니다. 03.31 42 0
1299385 진지하게 아직도 홈랜드 넘는 미드 나온거 없음??? [1] ㅇㅇ(183.101) 03.31 82 0
1299383 덱스터 뉴블러드 꿀잼이네 [1] 1234(220.80) 03.31 67 1
1299382 ㄴㄴ 티비에 왜 애플티비껀없노 ㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.31 36 0
1299381 오티스 시즌1 5화 보고잇는데. 시몬 애슐리 황예지(35남@)갤로그로 이동합니다. 03.31 26 0
1299380 래빗홀 존잼이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(183.108) 03.31 127 0
1299378 엘리펀트 튜브 주소 코끼리튜브 [1] ㅇㅇ(58.120) 03.31 35 0
1299375 편집증갤을 개설했습니다 ^^ H (118.235) 03.31 33 0
1299374 홈랜드 이년이 ㄹㅇ 젤 빡치네 ㅅㅂ ㅇㅇ(175.192) 03.31 80 0
1299371 고담 초딩용임? [2] ㅇㅇ(221.158) 03.31 70 0
1299370 1. H (118.235) 03.31 39 0
1299369 언니들 와꾸,몸매 정병도 약먹고 치료해야되는 정신병이긔 H (118.235) 03.31 44 0
1299368 하ㅠ 솔찍히 평균한남들 존나 못생겼긔 ㅠㅠ H (118.235) 03.31 25 0
1299367 모닝섹스 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.31 40 0
1299364 ㄴㄴ티비가 유일한 낙이였는데... [2] ㅇㅇ(139.162) 03.31 90 0
1299363 세브란스 봤는데 어빙 할배카스 게이야동 씨발 [2] ZPZ갤로그로 이동합니다. 03.31 91 0
1299362 옆구리에 뱀문신 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [1] 그린홈mk.2갤로그로 이동합니다. 03.31 43 0
1299361 교수 이 미친새끼 뭐야 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 그린홈mk.2갤로그로 이동합니다. 03.31 22 0
1299360 이제 좀 믿어라 이년아 그린홈mk.2갤로그로 이동합니다. 03.31 15 0
1299359 겹쳐보이는 그림 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 그린홈mk.2갤로그로 이동합니다. 03.31 16 0
1299358 애비가 쓰레긴가 보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그린홈mk.2갤로그로 이동합니다. 03.31 15 0
1299357 싱글벙글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그린홈mk.2갤로그로 이동합니다. 03.31 14 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3