디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한글자막] 영 인디아나존스 1X03

...(119.197) 2009.08.12 16:56:14
조회 2801 추천 0 댓글 10


영 인디아나 존스 3편 자막 입니다.

전에 만들다가 시간이 없어서 끝내지 못했는데

오늘 마저 만들어서 올립니다.

이걸로 두번째 자막이라 오역 직역 오타는 감안해서 봐주세요.

그럼 잘 감상하세요^^

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [67] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 220670 606
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [33] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 128882 488
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [52] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 148220 848
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [109] 운영자 05.01.14 142683 53
1236469 더 크라운 신나게 보다가 딱 끄면 ㅇㅇ(182.211) 00:29 18 0
1236468 피키 블라인더스 재밌네 [3] ㅇㅇ(211.252) 00:08 20 0
1236467 안테조보다 클레오가 더 이쁘던데...... [1] ㅇㅅㅇ(1.233) 11.24 30 0
1236466 혹시 스타트랙 드라마 새로나온거 선장이 여자야? [1] ㅇㅇ(222.110) 11.24 22 0
1236465 좀비 드라마 Z 네이션 멍멍이 잠자는거 알고나니 소름이다 ㅇㅇ(112.155) 11.24 25 0
1236464 엘 차포 VS 나르코스 비교 이루스카갤로그로 이동합니다. 11.24 20 0
1236463 모스트 원티드 볼만하냐? [2] ㅇㅇ(61.4) 11.24 32 0
1236462 에밀리 야발련이 기어코 까미유 엿먹임 ㅇㅇ(175.223) 11.24 18 0
1236461 매드맨 넷플에서 사라졋네 [2] ㅇㅇ(121.142) 11.24 51 0
1236460 퀸즈갬빗은 그냥 초반부터 개쓰레기임 [1] ㅇㅇ(123.248) 11.24 268 3
1236459 그나마 지금 볼만한게 파고 시즌4 인듯 ㅇㅇ(121.155) 11.24 34 0
1236458 에밀리 파리 ㅆ보르노네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 비트겐슈타인갤로그로 이동합니다. 11.24 79 0
1236457 ddsdsd ㅇㅇ(123.212) 11.24 10 0
1236456 d>? ㅇㅇ(123.212) 11.24 10 0
1236455 dd ㅇㅇ(123.212) 11.24 9 0
1236454 홍정욱 딸이 반입한 LSD 느낌 [3] 김박사(173.239) 11.24 129 0
1236453 디즈니 플러스 다시 한국 온대 ㅇㅇ(59.12) 11.24 43 0
1236452 언두잉 이거 어디서 나올거래?? [1] ㅇㅇ(121.172) 11.24 46 0
1236451 넷플릭스 미드 특징 [1] ㅇㅇ(121.155) 11.24 58 4
1236450 와 프렌즈 보는데 엠마 성인되는게 2020년이라네 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(119.245) 11.24 35 1
1236449 인생에 피가 되고 살이 되는 충고 ㅇㅇ(121.154) 11.24 50 0
1236448 중드도 시발 보르노밖에 없네 ㅋㅋ ㅇㅇ(58.65) 11.24 31 1
1236447 윤석열 꼴좋다 [8] ㅇㅇ(27.115) 11.24 179 9
1236446 러블리한 중녀 ㅇㅇ(58.65) 11.24 26 0
1236445 스시녀들이 착하고 예뻐 [1] ㅇㅇ(58.65) 11.24 35 0
1236443 아직도 퀸즈갬빗 얘기 나오는거보니 볼만한거 ㅈㄴ없나보네 [2] ㅇㅇ(14.38) 11.24 61 0
1236441 안테조 잠자리같이생김 [1] ㅇㅇ(183.97) 11.24 46 0
1236440 너무 예쁘다jpg [6] 퀸즈(125.208) 11.24 250 1
1236439 엘차포 볼만하냐 나르코스 개재밌게 봤어 [4] ㅇㅇ(223.63) 11.24 35 0
1236438 씹치년들은 그냥 거짓말이 일상이야 [1] ㅇㅇ(115.160) 11.24 27 1
1236437 넷플릭스 드라마 추천점 [7] ㅇㅇ(211.245) 11.24 101 0
1236436 씹치년들은 그냥 자살하는게 사회에 도움돼 ㅇㅇ(115.160) 11.24 19 1
1236435 K-티리온 라니스터.png [8] ㅇㅇ(117.111) 11.24 335 17
1236434 더 크라운같은걸 빨고 자빠졌네ㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ(156.146) 11.24 112 1
1236433 넷플릭스 코리아 일하는거봐 ㅋㅋ ㅇㅇ(58.65) 11.24 94 0
1236432 이사람 누군가요 [4] ㅇㅇ(218.39) 11.24 91 0
1236431 더 크라운 시즌 4 개중에 뭐가 제일 괜찮냐 [3] ㅇㅇ(59.12) 11.24 96 0
1236429 아마존 다중 프로필 돼서 엄마 꺼 하나 파줬는데 ㅇㅇ(116.32) 11.24 38 1
1236428 58.65 때문에 어플 깔았다. [2] ㅇㅇ(116.32) 11.24 79 0
1236427 퀸즈갬빗,왕겜 같은 드라마 추천좀. [18] 초보(61.72) 11.24 183 0
1236426 [한글자막] 빅 스카이 (Big Sky) 시즌1 1화 [1] 오색채운(223.39) 11.24 388 8
1236425 요샌 김치국은 진짜 티비켜면 상페년들밖에 없어ㅋㅋ ㅇㅇ(58.65) 11.24 31 1
1236424 넷플릭스 까는 애들, 더 크라운 보고도 깔 수 있을까? [13] 86울리히(175.197) 11.24 294 4
1236423 덱스터 리타 ㅇㅇ(211.36) 11.24 98 1
1236422 안야 테일러가 영화배우냐 아님 드라마 배우냐? [5] ㅇㅇ(119.71) 11.24 139 0
1236421 브배 제시핑크맨 빼고 다 죽네 와 씹..;;;;;;;;;:: [1] ㅇㅇ(118.235) 11.24 80 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

이슈줌NEW

1/6

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3