[한글자막] Persons Unknown S01E07

Ysfinn

2010.07.27 14:10:08

조회 1569 추천 0 댓글 13

7화 한글 자막입니다
이번엔 조금 늦어졌네요
비몽사몽일때 주로 만들어서
제대로 만든건지 모르겠어요 ㅋㅋ

더불어 의,오역도 많은 자막~
즐감들 하세요~

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	아이돌 그룹 보다 솔로 활동 후 더 잘 풀린 스타는?	운영자	23/09/25	-	-
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [70]	*미드정리*	16.02.14	234256	613
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31]	*미드정리*	16.02.14	139500	495
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58]	*최라빠*	14.05.18	159283	853
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105]	운영자	05.01.14	147406	54
1307625	존잼이네 더보이즈 ㅋㅋ [4]	기미갤러(121.154)	22:41	19	0
1307624	더 베어... 흠...그정돈가..? [4]	Astika	22:34	19	0
1307621	스타라이트 이쁜줄알앗는데 존못이네 ㅋㅋ [14]	기미갤러(121.154)	20:16	78	0
1307620	더보이즈 봐야지	기미갤러(121.154)	20:12	19	0
1307619	넷플 reptile에 보드워크 지미 나오네 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(222.101)	20:10	11	0
1307618	요즘 미스테리생존물 드라마영화 [2]	기미갤러(211.232)	20:09	32	0
1307615	미국무장관 노래에 음모가 ㄷㄷㄷ [4]	ㅇㅇ(112.153)	19:20	41	0
1307613	파고 시즌 5 포스터 [5]	ㅇㅇ	17:55	61	0
1307610	컨티넨탈 재밌음 [2]	기미갤러(61.98)	16:12	79	0
1307609	아소카류 면상 싫음	ㅇㅇ(115.138)	15:54	29	0
1307607	나애게 말해줘 사실을 말해주ㅏ	ㅇㅇ(121.154)	15:28	15	0
1307606	젠브이 런던 토르가 이쁘드랑 [5]	ㅇㅇ(121.154)	15:27	51	0
1307604	젠v 보지마라 [5]	ㅇㅇ(222.117)	14:38	102	0
1307603	요새 핫한 드라마 뭐임 [1]	기미갤러(61.39)	14:15	62	0
1307602	요새 존못 6돼지 똥양년들 한남소추 사기친다고 소문났긔	_H_^^(118.235)	14:02	17	0
1307588	젠브이도 존내 그냥 존내 그냥 이네	기미갤러(121.154)	05:27	121	0
1307582	ㅋㅋ	ㅇㅇ	01:26	99	0
1307581	오티스 시즌3엔딩 역대급이었는데.. [1]	ㅇㅇ(106.101)	01:24	76	0
1307580	오티스 시즌4 오티스엄마 스토리머임?	ㅇㅇ(106.101)	01:02	59	0
1307579	디플 재미있는거 뭐있음?	yeah	01:00	26	0
1307578	스포) 아 오티스 시즌4진짜 역대급 최악이네 [1]	ㅇㅇ(106.101)	00:49	79	2
1307576	트윈픽스 시즌2 에피소드 추천좀 ㅠ	기미갤러(58.224)	00:40	33	0
1307572	젠v는 존나 선정적이어서 [6]	기미갤러(222.117)	09.29	205	1
1307570	쉐임리스같은 미국 흙수저물 추천좀 [6]	기미갤러(121.171)	09.29	73	0
1307569	젠브이 이거 1탄 곧휴나올때가 최고잼 [5]	기미갤러(121.154)	09.29	108	0
1307568	젠 V 3화에 에 방탄소년단 언급되네 [8]	기미갤러(1.242)	09.29	121	0
1307566	레바울 <<< 이거 시즌1에서 끝낸거 아니었나 [11]	기미갤러(211.192)	09.29	94	0
1307563	영화 마법의 피리에 [4]	기미갤러(119.71)	09.29	40	0
1307562	니들은 의역 심한게 좋냐 , 직역이 좋냐 ? [10]	기미갤러(211.40)	09.29	79	1
1307560	젠브이 그 불타는 색기 주인공급인줄알앗는데 [5]	기미갤러(121.154)	09.29	91	0
1307557	젠V 재밌는데 주인공이 왜 흑년이냐 [1]	패패(121.173)	09.29	127	2
1307553	젠브이 존잼이네 더보이즈도봐야허나 [1]	기미갤러(221.159)	09.29	190	0
1307552	젠브이 진짜 꼬추나와	ㅇㅇ(221.159)	09.29	109	0
1307551	'페미충들 여성이기주의 심각한 수준'	_H_^^(118.235)	09.29	42	0
1307550	무빙갤에 젠브이 홍보함	ㅇㅇ(221.159)	09.29	50	0
1307549	젠브이 첫장면부터 피싸노 ㅋㅋㅋ	기미갤러(221.159)	09.29	92	0
1307544	(스포) Gen V 골 때림 [3]	기미갤러(221.167)	09.29	192	0
1307541	옛날 추리드라마 보는 중임 [2]	CHVRCHES	09.29	97	0
1307539	애플이색기들은 웃긴게 좆도 재미없는 드라마에 브금은 어케 사온거 [1]	기미갤러(121.154)	09.29	95	0
1307537	누누리플줘	기미갤러(121.154)	09.29	46	0
1307536	믹식퀘스트나봐야지	기미갤러(121.154)	09.29	31	0
1307535	우주전쟁 시즌3까지 다 봤는데	ㅇㅇ(110.70)	09.29	56	0
1307533	프롬 너무 쓸데없는 장면이 많은듯	기미갤러(211.192)	09.29	61	1
1307532	누누야 나도 리플다오	ㅇㅇ(121.154)	09.29	21	0
1307521	아씨발 저스티파이드 [11]	기미갤러(116.41)	09.28	194	0
1307518	프롤라 앤 선 볼거야 [14]	기미갤러(121.154)	09.28	95	0