디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

쉴드 영자막좀 구해주세요.. (꼭 필요..)

에어 2006.07.15 09:27:51
조회 213 추천 0 댓글 5


쉴드 한글 자막이 늦게 나온다는 글을 접하고 미약한 번역실력이나마 미드갤 유저님께 도움이 되어드리려고... 제가 한번 한글자막을 만들어 볼까 합니다...(자랑은 아니고..) 근데.. shooter에서 자막을 검색했더니 이상한 파일들만 나오더라구요... 그래서 그런데 시즌 3,4,5 영자막 가지고 계신분 air334@hanmail.net로 좀 보내주시던지 혹은 미드갤에 첨부로 올려주세요 ^^;;; 그리고 메일 보내주실 분은 리플로 메일 보냈다고 남겨주시면 감사하겠습니다 ^^;; 그리고 숨이 남긴 글들은 그냥 무시하세요... 그냥 관심 안가져주면 조용히 사라질 놈입니다... 이런일이 미드갤에 한두번 있던것도 아니고.. ㅋㅋ  그냥 소신껏... 대처하시면 될듯 싶네요.. ㅋㅋ 그럼 이만 ^^

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 항상 코디가 붙어있었으면 하는 패션 테러리스트 스타는? 운영자 20.02.25 - -
37621 8,90년대에 인기 있었던 美형사물 좀 추천해줘 [14] 간지킴() 06.08.31 479 0
37620 e-ring 같은 드라마 또 없어? [6] 미갤() 06.08.31 478 0
37619 Arrested Development 2x07까지 다 봤다 [3] 아하() 06.08.31 260 0
37618 프리즌 보이즈 짤방 [11] 31() 06.08.31 838 0
37617 에어님의 작업을 이어받아 쉴드 자막을 만들어보고 있습니다. [4] 장군() 06.08.31 336 0
37616 이영표 로마이적 거부에 대한 미드갤러로서의 생각.. [6] ㅌㄴㅌㄴ() 06.08.31 806 0
37615 아 주방컨피던셜 얘기 함더.. [5] 쿠헠() 06.08.31 333 0
37614 닙턱 3시즌 자막만들어볼 횽들 없어? [5] MF.DOOM() 06.08.31 480 0
37613 미드라마 게시판이 글도 잘 올라오고 그런데가 디씨, 네이트24시 말고 또 어디가 있나요? [2] 웰치스중독() 06.08.31 357 0
37611 기대보다 재미없었던 미드 몇 작품들.... [19] 호호호() 06.08.31 1130 0
37610 Vanished말이야.... [11] sevenbox() 06.08.31 525 0
37609 배틀스타 갈락티카에서 [7] ana() 06.08.31 590 0
37608 이쯤에서 보는 오코 [1] 으흐..() 06.08.31 184 0
37606 한 일주일 주방컨피던셜 달렷는데.. [4] 쿠헠() 06.08.31 342 0
37605 심심할 때에는 차라리 몽크나 보자. [5] SAlm() 06.08.31 440 0
37604 요새 카일을 보고 있는데 [1] 라이프() 06.08.31 238 0
37603 프뷁...은근 짜증? [2] ㅁㄴㅇㅅ4ㅛ() 06.08.31 634 0
37602 미드갤 실력자 횽들 The practice 자막 안 될까? [3] B.L.() 06.08.31 669 0
37601 미국 교도소에는 햄버거가게도 있는건가요? [7] ㅇㅇ() 06.08.31 763 0
37598 [한글자막] (HBO)Entourage seaon 1 epi 7 [11] SteppenWolf() 06.08.31 1392 1
37597 제발 욕 자제하자!!!!!!! [24] ㅂㅂㅂㅂㅂㅂㅂ() 06.08.31 890 0
37596 막말로 자막 만들면 밥이 나오냐 쌀이 나오냐 [2] 숫자횽() 06.08.31 508 0
37595 마이클 이 좆병신이!! [5] 크아() 06.08.31 745 0
37594 [한글자막] 닙턱 S3E07 "BEN WHITE" [23] MF.DOOM() 06.08.31 1400 0
37593 ydy, 1000fr 에서 영자막 다운받는 방법 아는횽? [6] jimmy() 06.08.31 428 0
37592 프리즌 브레이크 New 촬영사진 공개 [18] 부렉() 06.08.31 1513 0
37589 미드만 보지말고 TV용 영화, 미니시리즈도 봐봐~ [6] () 06.08.31 787 0
37588 미드 말고 완소하는 티비프로그램 있어? [18] () 06.08.31 540 0
37587 근데 횽들아 횽들아 이 아줌마 어디서 나와요? [4] 멍게() 06.08.31 392 0
37586 오늘 NCIS 3시즌 다달렸는데 말야~ㅋ [3] 디노조() 06.08.31 334 0
37585 근데 csi 마이애미 말이야.. [17] 이노() 06.08.31 678 0
37584 Elisha 최근모습이야 [5] 이쁘니() 06.08.31 591 0
37582 프렌즈도 여기서 물어봐도 돼?? [13] 이츠() 06.08.31 641 0
37581 조기종영된 드라마 간단소개 (#1) [19] 24H() 06.08.31 1512 0
37580 alias를 보는데 [8] alias() 06.08.31 330 0
37579 that 70s show 도 영어공부에 좋은것 같다 [11] 나도모름() 06.08.31 787 0
37578 근데 서울 드라마 어워즈 보니깐 [5] 멍게() 06.08.31 434 0
37577 소프라노스 6시즌 자막은 만드는데 없는건가요? [5] zhzhzh() 06.08.31 420 0
37576 드디어 하우스 시즌 3가 시작되는구나 [4] 0809() 06.08.31 873 0
37575 24H횽아 진짜 고마워 [1] 끌로이() 06.08.31 237 0
37574 횽들, 프랙티스 8x10 그걸로 끝이야? [5] joe() 06.08.31 317 0
37573 프뷁 시즌2 몇편짜리요? 언제 끝날라나? [4] 좀알려줘() 06.08.31 603 0
37572 클럽중에 프뷁 시즌2 올라오는데 어디야?? [3] 몰라() 06.08.31 332 0
37571 CSI에 버금가는 수사물 추천 좀 해줘 [26] 고래() 06.08.31 1008 0
37569 weeds 2x3에 완소쉐인 꽤 많이 나와~ [3] joe() 06.08.31 584 0
37568 시그마 피 엪실론....Grash 횽, 봐 [4] 에스뷰() 06.08.31 251 0
37567 미국드라마700메가짜리는 어디서 다운받아? [8] 끌로이() 06.08.31 469 0
37565 보스톤리갈 3시즌 언제 시작이야? [4] 완소엘런() 06.08.31 370 0
37564 24 재밌어? [7] 24() 06.08.31 389 0
37563 횽들 Entourage어디서 받을수있어? [1] 지방이() 06.08.31 393 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념