예고대로 아침에 올려~(훼투릭 횽의 新자막짤^^)

다시한번 훼투릭 횽에게 감사의 말씀을^^
그동안 자막짤이 너무 단순했는데 몸소 제작해 주셨네ㅎㅎ.

TV자막 거슬려서 자막 위치 이동시킨다 했는데
안 먹히는 플레이어도 있고 영상 밖으로 확장시켜서 보는 횽들도 있으니
그냥 원래대로 하기로 했어.

중간에 털마니 드립이 나올 거야.ㅋㅋ
이래서 말장난하면 골치아파진다니까 ㅠㅠ

늘 그렇듯 SD,HD 올렸으니 선택해서 받고.

그럼 멘탈리스트 즐감^^ 

안 받아지는 사람은 여기로
http://dckolee.tistory.com/14

-------------------------------------------------
존댓말

-기본적으로 이전 시즌의 자막을 따름
-총장(제인대우)>하이타워>리스본=제인>조(선배)>릭스비(선배)>반 팔트
-단, 하이타워는 부하를 배려해주는 상사이므로 예외로 존댓말을 씀
-오러플린은 릭스비랑 반 펠트와 동급
--------------------------------------------------                                        <--- 이거 복사+붙여넣기 아니야                
자막                                                                                                         나름 매회 바뀐다구~                     

- 털마니, 눈썹, 늑대인간
-깔끔하고 간결하게 하려고 노력
-비속어나 인터넷 신조어는 지양
-그 이외에는 모두 한글로 순화하려고 노력
---------------------------------------------------

표현/오역 관련 피드백은 klripper@gmail .com 이나 댓글란에 써주면 고맙고~

관심바랍니다.
댓글/글설리 팍팍+개념글 추천!