디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한글자막] Smallville S10E10 "Luthor"

Ysfinn갤로그로 이동합니다. 2010.12.11 05:03:49
조회 1038 추천 0 댓글 11



너무 늦어 죄송해요
자막 퀄리티도 아주 우습네요
소설 많이 썼구요, 오역 쩔게 많을테니
갤로그로 많이 지적질 해주세요

바쁜 일이 대충은 마무리 되었으니까
다음 에피는 이렇게 많이 늦지 않을 거예요
더불어 퀄리티에도 신경을 쓰겠습니다..ㅠ

그럼 즐감 하세요!

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 결혼 안 하고 평생 연애만 할 것 같은 스타는? 운영자 23/11/27 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [70] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 234591 613
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 139819 495
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 159562 853
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105] 운영자 05.01.14 147518 54
1309117 와 말해보카 왤케 재밌지 ㅋㅋ W. ^^(182.31) 04:55 3 0
1309116 아직도 가끔씩 생각나는 미드 HBO 레프트 오버 [1] ㅇㅇ(125.177) 02:42 16 0
1309115 46년동안 여기저기 따먹혔는데 결혼을 못함 ㅇㅇ(39.119) 00:46 24 0
1309114 덱스터 시즌5까지 봤는데 아직 ㅅㅌㅊ인거 같음 [1] ㅇㅇ(175.121) 11.30 18 1
1309112 아마존에 미국 애니 볼거없음? ㅇㅇ(121.154) 11.30 13 0
1309111 아마존에 피어 워킹데드 자막이없네 ㅇㅇ(121.154) 11.30 12 0
1309110 영드나 볼까 난 사실 미드보다 영드가 잘맞긴해 CHVRCHES갤로그로 이동합니다. 11.30 20 0
1309109 12월 22일에 레벨문 공개된대 이거나 보자 우리 CHVRCHES갤로그로 이동합니다. 11.30 12 0
1309108 밤이되었습니다 << 윽신이 나오네 아 웃겨 [1] CHVRCHES갤로그로 이동합니다. 11.30 15 0
1309107 유유백서 드라마 12월 14일 ㄷㄷ 이거 진짜 기다렸는데 CHVRCHES갤로그로 이동합니다. 11.30 19 0
1309106 콘크리트 유토피아 이거 벌써 넷플에 풀리네 CHVRCHES갤로그로 이동합니다. 11.30 19 0
1309105 주술회전 그걸 왜 보는데 그 똥냄새나는 걸 CHVRCHES갤로그로 이동합니다. 11.30 20 0
1309104 주술회전 좀 보지마 씨발 CHVRCHES갤로그로 이동합니다. 11.30 16 0
1309103 요즘 미드 좆노잼이라 애니 보는중이다 [6] ㅇㅇ(118.235) 11.30 54 0
1309102 애니나봐야지 [2] ㅇㅇ(121.154) 11.30 15 0
1309101 워킹데드 요즘도 나오나 기미갤러(123.212) 11.30 16 0
1309100 미드 보면서 연기 참 잘한다고 느꼈던 사람. 기미갤러(118.44) 11.30 42 1
1309099 인빈시블 시즌2 5일간격아녓어? [3] ㅇㅇ(211.61) 11.30 34 0
1309098 넷플은 딱 이거만보면된다 [2] 기미갤러(175.209) 11.30 87 0
1309097 어퍼컷 글 이제 봑어 근데 후보들이 영 [1] CHVRCHES갤로그로 이동합니다. 11.30 31 0
1309096 갤 존나 쳐망헷네.....ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 기미갤러(175.192) 11.30 56 0
1309095 마매팻다이어리 시즌2 보는데 클로이 너무불쌍하네 ㅇㅇ(223.39) 11.30 10 0
1309094 소사이어티..그리고 최근에 본것들 [1] 기미갤러(58.126) 11.30 49 1
1309093 슬로 호시스 역시 잼 있네 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.30 82 1
1309092 넷플 오리지널은 진짜 하나도 빠짐없이 쓰레기임 [3] CHVRCHES갤로그로 이동합니다. 11.30 82 0
1309091 오징어게임 챌린지 보라고 했다. [2] 기미갤러(175.193) 11.30 49 0
1309090 덱스터같이 범죄자 주인공이 일코하면서 이중생활하는 미드 추천좀 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.30 42 2
1309089 더베어 시즌2 노잼인듯 [5] 기미갤러(112.148) 11.30 86 0
1309088 좆플릭스 보다가 젠v 모나크 보니 속이편안하네 [7] Lauren갤로그로 이동합니다. 11.29 123 0
1309087 아메리칸 호러 스토리 [1] 니나노갤로그로 이동합니다. 11.29 72 0
1309086 로스트 다시 보는데 요즘것보다 재밌음 [4] ㅇㅇ(175.196) 11.29 87 1
1309085 졸라 파삭 늙었는데 [2] 기미갤러(119.71) 11.29 71 1
1309084 퀸시아 개이쁘지 누가 꽃이냐 CHVRCHES갤로그로 이동합니다. 11.29 71 0
1309082 미국배우들도 꾸준하게 캐스팅되는애들 별로없내 ㅇㅇ(118.235) 11.29 34 0
1309080 요새 찬송가? ccm을 가요보다 더듣는데 ㅇㅇ(110.70) 11.29 24 1
1309079 슬로 호시스 시즌3 오늘 나오네 [6] 기미갤러(58.140) 11.29 134 0
1309078 브레이킹배드 처럼 빠져들어서 볼만한 드라마없노 시발 [4] 기미갤러(125.190) 11.29 73 0
1309076 마스크걸2화 보는데 개 래전드네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 기미갤러(109.52) 11.29 78 0
1309075 폴아웃 실사 드라마 첫 스틸 [7] ㅇㅇ(220.126) 11.29 138 1
1309074 레딧 양잦들 페미패는거봐 W. ^^(182.31) 11.29 58 1
1309073 수퍼내츄럴 야한거 나옴? [3] ㅇㅇ(121.172) 11.28 96 0
1309072 언니들 이제 18년 내로 육체이식수술 상용화되긔 W. ^^(118.235) 11.28 44 0
1309070 더오피스 시즌8에서 팸 진짜 임신한거임? [1] 기미갤러(222.111) 11.28 43 0
1309069 프롬이 시즌3까지 나오다니 대단.. [5] 기미갤러(58.126) 11.28 138 0
1309062 이제부터 '소젖티콘'으로 명칭바뀌었습니긔 W. ^^(118.235) 11.28 27 0
1309053 왕좌의게임 재밋냐? [4/1] 기미갤러(125.190) 11.28 77 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2