[한글자막] Rescue Me S07E05

굴뚝토끼

2011.12.02 00:46:56

조회 506 추천 6 댓글 13

느리지만 조금씩이라도 자막질하고 있으니까
혹시 자막 끊어질까봐 걱정하는 횽들 있으면 안심하셈.

당분간 블로그 리빌딩 중이라 블로그에 자막을 못올리고
첨부파일로 올리니까 첨부파일로 받아보셈.

블로그 얘기가 나온김에 몇마디 더.

쇟이 작년부터 자막이랑 주석작업 때문에 블로그 만들었거든.
그리고 갤에다 풀어봐야 짜게 식는 헛소리를 블로그에다 풀었더니
사람들이 관심을 좀 가져주더라고.

그러다보니 다음에서 하는 연말 블로그 대상 후보에 올랐어.
온라인 행사가 대부분 그렇듯이 투표가 막강한 영향력을 발휘하는데,
쇟이 비빌대라고는 기미갤 밖에 더 있나.

그래서 하는 말인데 다음 아이디로 로그인해야하는 귀찮음이 있지만 투표 좀 해주삼.

12월 8일까지 투표고 다음 아이디 하나당 한표야.
다음에서 투표 1표당 200원씩 불우이웃돕기 기부도 한다니까
횽들이 가서 한 번씩 눌러줘.

투표 좌표는 아래

다음 라이프 온 어워드 대상후보 투표하기

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	'현타' 오게 하는 고가의 부동산을 구매한 스타는?	운영자	23/06/05	-	-
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [69]	*미드정리*	16.02.14	233390	613
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31]	*미드정리*	16.02.14	138758	495
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [57]	*최라빠*	14.05.18	158591	853
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105]	운영자	05.01.14	147054	54
1302182	나같이 여린 사람은 프롬 못 봄 [3]	CHVRCHES	21:50	26	0
1302181	힘반지 재밋구만	ㅇㅇ	21:21	15	0
1302180	프롬 시즌2 후기	ㅇㅇ(71.247)	20:32	50	0
1302179	미드see 시즌2 후기	ㅇㅇ(71.247)	20:20	34	0
1302178	더 아이돌 어차피 노잼일것같은데 [5]	CHVRCHES	20:12	43	0
1302177	그나마 라오어가 볼만하네 주인공와꾸빡세긴한데 [3]	ㅇㅇ(110.70)	19:44	31	0
1302176	엘프 놈들 왜케 짱나냐 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(121.154)	19:37	15	0
1302175	웬즈데이 질문좀 (스포)	ㅇㅇ	19:33	16	0
1302174	힘의 반지 진짜 처참하노 ㅋㅋ	ㅇㅇ(121.154)	19:30	29	0
1302173	힘의 반지도 빨통녀 한명잇구나	ㅇㅇ(121.154)	19:25	25	0
1302172	미드 추천좀 지루한거말고 [2]	ㅇㅇ(110.70)	19:21	41	0
1302171	4k 로 어디서보냐 이제	ㅇㅇ(121.154)	19:19	18	0
1302170	볼게없네	ㅇㅇ(121.154)	19:02	11	0
1302169	슬기로운 의사생활 입갤 ㄱㄱㄱㄱ	H ÷(182.31)	18:37	16	0
1302168	프롬 웃는 괴물역, 제이미 맥과이어 [2]	ㅇㅇ(121.138)	17:48	47	1
1302167	옐로우자켓 볼라햇는데 자막점	ㅇㅇ(121.154)	16:40	18	0
1302166	from 딸내미 이제 꽁꽁 싸매고 나오냐 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(220.122)	16:16	45	0
1302165	좆둠의나날왜보노 [4]	ㅇㅇ	16:07	34	0
1302164	프리라 원죄 봄?	CHVRCHES	15:52	21	0
1302163	트포 오늑 보고 왓는데	CHVRCHES	15:39	18	0
1302162	근데 미국은 진짜 자기집에서 파티열면 [3]	ㅇㅇ(172.105)	14:26	69	2
1302161	옐로우 재킷 자막 어디서 받냐? [1]	ㅇㅇ(121.143)	14:00	37	0
1302158	더 아이돌 다시 보기 hbo 올라옴 1화 [2]	ㅇㅇ(211.53)	12:38	138	1
1302157	앱이 쓰레기면 극단적 잦혐이나 극단적 띵잦되긔	H ÷(118.235)	12:18	13	0
1302156	"미국 25일만에 총기난사로 벌써 2800명 사망"	H ÷(118.235)	11:59	29	0
1302155	제니드라마 the idol	dd(121.159)	11:58	97	0
1302153	이거 무슨드라마나 영화 제목인지 아시나요? [2]	ㅇㅇ	11:05	57	0
1302152	프롬하고 사일로지하창고...솔직후기 내말믿어라	ㅇㅇ(118.36)	11:02	83	0
1302150	프롬 시즌1 시드 없냐? [3]	123(61.79)	10:12	60	0
1302149	ENA 드라마 '오! 영심이' 결국.... 시청률 0.1% 찍음 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(221.139)	08:53	56	0
1302147	영화 X 여주들 전부 가슴 까는데 웬즈데이만 [2]	ㅇㅇ(121.143)	06:09	100	0
1302145	프롬 2화까진 좆나 무섭게 봤다 [1]	ㅇㅇ(223.62)	05:48	93	0
1302144	프롬 7화 링크 줄게 [3]	4444(116.37)	04:51	101	0
1302143	홈랜드 재밌게 정주행중인데 [1]	ㅇㅇ(124.54)	04:07	59	0
1302142	커브 유어 엔수지에즘 보는 사람 [2]	ㅇㅇ(118.235)	03:14	28	0
1302141	어둠의나날 완결된거임?	ㅇㅇ(118.235)	02:40	21	0
1302139	제니 풀영상 보니 그냥 이쁜데? [1]	ㅇㅇ(106.101)	00:06	186	3
1302138	ㅇㅎ)프롬 재밋음? [2]	ㅇㅇ(182.228)	06.05	168	0
1302137	제니드 재밋냐 [1]	ㅇㅇ	06.05	96	0
1302134	괴물시체 사람이네 ㅋㅋ	ㅇㅇ	06.05	73	0
1302133	프롬 이번화 존로잼이네	ㅇㅇ	06.05	106	0
1302132	진짜 LGBTQ 흑인 쿼터주는거 좆같네 [1]	ㅇㅇ(182.216)	06.05	75	0
1302131	와 씨어둠의나날 본사람있음? [5]	ㅇㅇ(110.46)	06.05	89	0
1302128	가방 삿다 기분 너무 좋노	CHVRCHES	06.05	69	0
1302125	오자크 별로면 브베도 별로임??	ㅋㅋ(122.37)	06.05	27	0
1302124	제니는 진짜 이분야 최고네 이번달 브평 또 1위 먹겟노 [1]	ㅇㅇ(106.101)	06.05	129	2