디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[[미디엄 3x06 한글자막]] 제작 한번 이런식으로 해보삼!!

Dons 2006.12.21 22:51:41
조회 2201 추천 0 댓글 4




첨부로 지금까지 받아적은 dictation 올려놓을께 30퍼정도 받아적었거든 혹 도와줄 의도가 있는 다른 횽들이 조그마한 파트라도 딕테이션해서 이 파일에 계속추가시켜 주면 좀더 빨리 끝나지 않을까 해서 말이야 좋은 방법 같지 않아? 일단 다른 사람이 안쓴 색깔로 써줬으면 좋겠고 막 이상한 짓 하는 형들은 없을거라고 믿어 방식은 이래 1. 자기만의 색깔로 할것 2. 빨간색은 잘 못 알아 듣는 부분 표시에 쓰는거야 3. 따로 받아적은 다음에 목표치 달성하면 이 글에 있는 파일 다운로드 받아서 붙여넣기후 바로 올려줘 그래야 다른 사람이 적은 부분이랑 겹칠 확률이 낮아지니깐. 리플로 어디 하겠다 하는것도 좋겠고. 4. 이거 하는 이유는 앞으로 미디엄 영문 자막이 일찍 나올것 같진 않고 혼자 하니 빡세서 같이 하면 어떨까 해서야 이 방법 정착하면 엄청 좋은거구 5. 대본 순서는 맞춰주길 바래 빈곳이 있더라도 순서는 맞출수 있잖아 그럼 실력있는 많은 횽들의 작은 도움 기대할께 현재 30퍼 정도 딕테이션 했고 모르는 부분 픽스는 아직 안했어 일단 분량 늘리기가 우선이라 -_- 그럼 수고해줘형들 [[[[[[ 비밀번호는 1 이야 ]]]]]]] 자기가 한부분, 하려고 하는부분 등등 리플로 깔끔하게 달아주면 더욱 좋아!!

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 붕어빵 잘 팔 것 같은 MZ 연예인은? 운영자 23/01/30 - -
공지 디시인을 위한 선물! 개죽이 NFT 꼭 받아가세요! 운영자 23/01/31 - -
뉴스 HBO, 라스트 오브 어스 파트 2 드라마화 공식 발표 게임메카갤로그로 이동합니다. 23.01.30 19 0
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [67] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 232231 613
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 137754 495
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [57] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 157766 853
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105] 운영자 05.01.14 146594 54
1295627 언더더돔, 소사이어티, 미스트 ㅇㅇ(117.111) 01:53 8 0
1295626 기미갤은 왤케 라오어2를 빠는 년들이 많을까? [1] ㅇㅇ(58.236) 01:43 20 0
1295625 원피스 실사 나오는구나 드디어 [1] CHVRCHES갤로그로 이동합니다. 01:36 20 0
1295624 스킨스1이 진짜 역작중의 역작인게 캐시가 너무 매력적임 ㅇㅇ(211.51) 01:24 11 0
1295623 소프라노스 기억에 남는 장면들 [2] :3갤로그로 이동합니다. 00:41 36 0
1295622 님들 이거 재밌나요?? [8] :3갤로그로 이동합니다. 01.30 80 0
1295621 엘리 배우 뭔가 유전에 나온 여자애 닮은듯 ㅇㅇ(218.53) 01.30 20 0
1295620 기미갤러 여러분 글 작성 자제부탁드립니다 그린홈갤로그로 이동합니다. 01.30 21 0
1295619 라오어2 해외에서 히트침 ㅇㅇ [22] ㅇㅇ(218.53) 01.30 165 0
1295618 라스트 오브 어스 저거 여주인공 와꾸 상태가 왜 저럼? [3] ㅇㅇ(119.194) 01.30 60 0
1295617 원피스 실사 미드 포스터 & 첫 스틸 [3] ㅇㅇ(106.102) 01.30 86 1
1295616 tvs 어디서 볼수없나요? 달을걸을래뒤로갤로그로 이동합니다. 01.30 24 0
1295615 페리페럴 ㅅㅂㅋㅋ ㅇㅇ(14.56) 01.30 50 0
1295614 스파르타쿠스 가면갈수록 왜이리좆같아지냐 드르렁쿨쿨(221.148) 01.30 26 1
1295613 아시발 후장산이네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.30 50 0
1295612 엘리인가 이년 겜에서도 제멋대로임? [3] ㅇㅇ(211.192) 01.30 100 0
1295610 최근 좀 핫한게 웬즈데이랑 라오어임? [3] ㅇㅇ(222.232) 01.30 81 0
1295609 하,3화 시발 개더럽네 ㅋㅋ똥꼬충 사지 절단하도 싶다 ㅠ dd(1.235) 01.30 74 2
1295608 힘의반지 생각보다 재밌는데? [2] ㅇㅇ(211.219) 01.30 62 2
1295607 라오어 식인마들 챕터는 기대되긴 하네 [1] ㅇㅇ(183.108) 01.30 74 0
1295606 브레이킹 배드 질문좀 [4] _L갤로그로 이동합니다. 01.30 45 0
1295605 마인트헌터 재밌네 [2] ㅇㅇ(119.203) 01.30 53 0
1295604 라오어2는 개씹망하긴 함 ㅇㅇ(14.56) 01.30 93 2
1295603 기미갤 여러분 미드 추천하지도 말고 추천 받지도 마세요 부탁드립니다 [1] 그린홈갤로그로 이동합니다. 01.30 41 0
1295602 게임에서도 게이물 나옴? [1] ㅇㅇ(115.161) 01.30 82 0
1295601 기미갤은 정말 볼때마다 불쾌해 그린홈갤로그로 이동합니다. 01.30 29 0
1295600 라오어2는 그런데 해외에선 성공했네 [3] ㅇㅇ(218.53) 01.30 115 0
1295599 야 너네 이거 봤냐? abcde*(211.107) 01.30 27 0
1295598 ebs중학 필독중학세계사 20강 <중세 중동사> ㄱㄱ J (118.235) 01.30 15 0
1295597 라오어 3화 게이물이라 못보겠다 ㅇㅇ(218.54) 01.30 125 4
1295596 라오어 0088(119.71) 01.30 33 0
1295594 형들 라오어 어데서보는거임?? [1] ㅇㅇ(211.218) 01.30 87 0
1295593 라오어 엘리 왜 오르크 분장한거임? [1] ㅇㅇ(59.22) 01.30 42 0
1295592 라오어 3화 한글자막 뜸 ㅇㅇ(125.240) 01.30 37 1
1295591 나 넷플에서 가장 핫한 피지컬 1, 2화 본 후기씀.txt [2] ㅇㅇ(61.84) 01.30 81 0
1295590 한국은 사실 한남들이 지켜온 나라지 J (182.31) 01.30 16 0
1295589 라오어 3화 몇일 몇시에 올라옴? [1] ㅇㅇ(61.76) 01.30 74 0
1295588 인도 타지마할 ㄹㅇ 아름답노 ㄷㄷㄷ J (182.31) 01.30 32 0
1295587 라오어 3화 = 게이물 rbb(91.64) 01.30 81 0
1295585 라오어 3회 ㅇㅇ(115.161) 01.30 70 0
1295584 유포리아 이거 페미 드라마냐!? ㅇㅇ(117.111) 01.30 33 0
1295583 며칠동안 징하게 영어했더니 머리가 다 아포 0088(119.71) 01.30 26 1
1295582 라오어가 인기라고 해서 준비해봤어 ㅇㅇ(218.53) 01.30 92 0
1295581 "미국 새해에만 총기사고로 벌써 2800명 사망" ㅇㅇ(118.235) 01.30 28 0
1295580 전세계 유일 김치 녀 판 타 지 밖에 없는 여성천국이 한국임 J (118.235) 01.30 16 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3