디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일한 이자카야 & 섬의 코로나 대응 근황

友人帳갤로그로 이동합니다. 2020.03.29 11:48:57
조회 1446 추천 28 댓글 23
														

일본에서는 신형 코로나 바이러스의 폭발적 감염의 걱정이 높아져 왔어요. 

日本では新型コロナウィルスの爆発的感染の懸念が高まってきました。


하치조섬에서는 현재는 감염자는 0명이지만 도쿄와의 관계성이 밀접한 섬이므로 방심은 할 수 없어요. 

八丈島では今のところは感染者は0人だけれど東京との関係性が密接な島なので油断はできません。




viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac00a0c66bace653cb6b2eba042

섬의 무료 캠프장은 4월12일까지 폐쇄중. 

島の無料キャンプ場は4月12日まで閉鎖中。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac00f0567becd313cb3b2eba042

무료 바비큐도 금지중이에요. 

無料バーベキューも禁止中です。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac0530433bacc6738e6b2eba042

민간관광 시설은 통상 영업. 

民間観光施設は通常営業。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac0580167bece643fe1b2eba042

온천시설도 통상 영업. 

温泉施設も通常営業。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac05e5060b99d6338e2b2eba042

하치조후지 등산은 가능. 

八丈富士登山は可能。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac05c0c3db89f303fe7b2eba042

매년 이 계절에 개최하고 있는 후리지아축제는 중지. 

毎年この季節に開催しているフリージア祭りは中止。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac0095631e89b6569b6b2eba042

후리지아 밭의 일반개방은 하고 있지만 이벤트는 중지. 

フリージア畑の一般開放はしているけれどイベントは中止。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac0085434baca6a3cb6b2eba042

후리지아의 꽃잎을 사용해서 그림을 그리는 이벤트도 중지

フリージアの花びらを使って絵を描くイベントも中止。. 



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac00f0360ebc1376fb4b2eba042

크루즈 배의 기항도 취소. 

クルーズ船の寄港予定もキャンセル。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac0080736be9d303bb6b2eba042

직장에서는 긴급성이 없는 도쿄 출장은 취소가 되었어요. 

職場では緊急性のない東京出張はキャンセルになりました。


학교가 휴교가 되었으므로 어린이가 있는 사원에게는 가사수당으로서 20000엔이 지급되어서 그 이외의 전사원에는 건강대책수당으로서 5000엔이 매월 지급되고 있어요. 

学校が休校になったので、子供がいる社員には家事手当として20000円が支給されて、それ以外の全社員には健康対策手当として5000円が毎月支給されています。


그리고 각부서에 "경제대책용의 친목회비용"이 지급되어서 식사회등을 해서 맛있는 음식을 먹어서 면역력을 붙이면서 섬의 경제를 활성화시키세요라고 하는 지시가 내놓았어요. 

そして各部署に「経済対策用の懇親会費」が支給されて、食事会などをして美味しい食べ物を食べて免疫力をつけつつ島の経済を活性化させなさいという指示が出されました。


코로나를 위해서 번거로운 것은 "10명이상으로 모여서는 안된다"라고 하는 기준이에요. 

コロナのために面倒なのは「10人以上で集まってはいけない」という基準です。


나의 소속하고 있는 부서는 아르바이트를 포함시켜서 17명 있으므로 3분할해서 코로나 박멸 궐기 집회를 해야 해요(^^;). 

私の所属している部署はアルバイトを含めて17人いるので、3分割してコロナ撲滅決起集会をしなければなりません(^^;)。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac0090166e998376de6b2eba042

일본인의 남편과 한국인의 아내 부부가 경영하고 있는 이자카야. 일본 요리도 한국 요리도 하치조섬 요리도 먹을 수 있는 가게에요. 가격은 높지만 직장이 비용을 모두 부담하기 때문에 문제 없어요(^^;). 

日本人の夫と韓国人の妻の夫婦が経営している居酒屋。日本料理も韓国料理も八丈島料理も食べることが出来るお店です。価格は高いけれど職場が費用をすべて負担するから問題ないです(^^;)。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac05a5362ebc86b64e1b2eba042

하늘 콩의 소금구이. 맥주와의 궁합이 발군(>ワ<). 

そら豆の塩焼き。ビールとの相性が抜群(>ワ<)。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac0585336b9cf6a6bb3b2eba042

건넘게와 오크라의 요리. 

渡り蟹とオクラの料理。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac05a0734eacc316fe2b2eba042

섬의 다랑어 생선회. 

島のマグロのお刺身。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac05b0d31bfc96a3fe5b2eba042

양념 치킨. 캐슈 너트가 맛있네요(^^;). 

薬味チキン。カシューナッツが美味しいですね(^^;)。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac05c0366ea98366eeeb2eba042

포테이토 샐러드. 

ポテトサラダ。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac00e0c65e898306db1b2eba042

아보카도 다랑어. 일본인은 아보카도를 사랑하고 있어요. 

アボカドまぐろ。日本人はアボカドを愛しています。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac05b0637b89c376defb2eba042

아몬드 새우 후라이! 

アーモンドエビフライ!



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac05f0234eb9c6565b1b2eba042

이것은 대히트이네요. 대단하게 맛있어요(>ワ<). 

これは大ヒットです。ものすごく美味しいです(>ワ<)。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac00f053ce89d616de6b2eba042

샐러드. 금속의 그릇에 담아져 있는 것이 한국풍처럼 보이네요(^^;). 

サラダ。金属の器に盛りつけられているのが韓国っぽいです(^^;)。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac00d0135edc13069e2b2eba042

떡볶이. 악마처럼 매운맛(><;)! 

トッポギ。悪魔のような辛さ(><;)!



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac00a0736e4cb303eb2b2eba042

새우 아게교자! 새우최고! 

海老揚げ餃子! 海老最高!



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac00f0665ebc8316ee2b2eba042

섬의 문어는 대단하게 맛있어요. 

島のタコはすごく美味しいです。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac0090267bfce6568e7b2eba042

일본인이 가장 사랑하는 한국 요리는 역시 삼계탕! 

日本人が最も愛する韓国料理はやっぱり参鶏湯!



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac0595462b89a373ce7b2eba042

그리고 이름을 잊었지만 한국의 스프 요리. 

そして名前を忘れたけれど韓国のスープ料理。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac00f0665ba9b633eb5b2eba042

곰탕 스프? 

コムタンスープ?



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac05f0562bac9666be6b2eba042

시메(〆:라스트)은 야키오니기리! 역시 일본인은 탄수화물이 필수. 이 가게의 야키오니기리는 섞어 밥을 사용해서 미 소맛이에요. 굉장히 좋은 향기에요(*´∀`*). 

〆は焼おにぎり! やはり日本人は炭水化物が必須。このお店の焼きおにぎりは混ぜご飯を使って味噌味です。すごく良い香りです(*´∀`*)。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54dd96f1af197f7dbef1f69133afa0d64a1252288bceefc24fc3d0

일본의 프로야구 리그는 개막이 연기되었지만 섬의 연식야구 리그는 예정대로 4월에 개막 예정이에요. 

日本のプロ野球リーグは開幕が延期されたけれど、島の軟式野球リーグは予定通りに4月に開幕予定です。



viewimage.php?id=2bb2df22&no=24b0d769e1d32ca73fed80fa11d02831b68b1d4bae6818fe3ec5b08ec59b4d154e29fe743d54ddfb9daa17767cbaf2f74a7ac00a013de8c86668efb2eba042

코로나가 얼마정도 맹위를 휘둘러도 섬에는 올해도 봄이 와 있어요(*´∀`*). 

コロナがどれほど猛威を振るっても島には今年も春が来ています(*´∀`*)。




후리지아축제가 중지되었으므로 단체관광객은 줄어들고 있지만 방송국이 "섬은 안전"이라고 하는 무책임한 보도를 했으므로 개인관광객은 많아요(^^;). 

フリージア祭りが中止されたので団体観光客は減っているけれど、テレビ局が「島は安全」という無責任な報道をしたせいで個人観光客は多いです(^^;)。



여름이 몹시 기다려지네요. 캠프장에서 조리하는 야키오니기리는 최고에요(>ワ<). 

夏が待ち遠しいです。キャンプ場で調理する焼きおにぎりは最高です(>ワ<)。


       우인장

코로나의 덕택으로 많은 애니메이션 작품이나 드라마 작품이 기간 한정으로 무료로 완전공개되고 있으므로 그 점만은 코로나에 감사이네요(^^;). 

コロナのおかげで多くのアニメ作品やドラマ作品が期間限定で無料で完全公開されているのでその点だけはコロナに感謝ですね(^^;)。


추천 비추천

28

고정닉 4

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 열애설 터지면 큰 타격 입을 것 같은 아이돌은? 운영자 24/03/25 - -
공지 기타음식 갤러리 이용 안내 [1687/1] 운영자 06.02.24 331126 166
3214416 節酒 [1] 기갤러(106.102) 06:21 21 0
3214415 전화한통만 해주실분,, [1] 윤아름씽갤로그로 이동합니다. 06:16 55 0
3214414 아조타 ㅇㅇ(106.102) 06:10 22 0
3214413 가난뱅이 틀딱아재 초라한 해장요 [1] 밥수저갤로그로 이동합니다. 06:08 31 2
3214412 핸드폰 또 깨졌다 씨발..... 이번달 뭔 날이냐? 전하좀 해봐라 [1] 윤아름씽갤로그로 이동합니다. 05:50 48 0
3214410 님들 피자 한 판이랑 마라탕중에 뭐가 더 칼로리 낮음?? [2] ㅇㅇ(106.101) 05:23 43 0
3214409 아침 뭐 맛나고 든든한거 없을깡 ㅇㅇ(175.198) 05:21 22 0
3214408 반지하 너무 개좆같다 [2] ㅇㅇ(118.235) 04:59 60 0
3214407 진짜 요즘 물가 김박사라서 무조건 해먹어야해 [1] dipliti갤로그로 이동합니다. 04:47 58 4
3214406 양파에 싹 났는데 먹어도 됨? [2] ㅇㅇ(223.38) 04:22 62 0
3214405 세상 인심 박하여라 [2] ㅇㅇ(59.16) 03:41 56 0
3214404 야 왜 음료,물은 입을 대고마셔야 훨 맛있냐 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:36 64 0
3214402 김박살을 욕하면서 여갤러에겐 가슴짤을 원하네 [2] ㅇㅇ(118.235) 02:42 79 3
3214401 이름이 기억 안나는데 [3] 까빠갤로그로 이동합니다. 02:36 100 0
3214400 님들 1.5리터 음료수 가방에 넣고 밖에서 마시는게 이상함? [7] ㅇㅇ(116.32) 01:59 92 1
3214399 엽떡 먹고 난 다음날은 온몸이 아픔 [4] 기갤러(222.111) 01:56 79 0
3214398 생새우 유통기한 언제까지야 [2] ㅇㅇ(223.38) 01:50 77 1
3214397 귀여운 남갤러 보쌈해서 자지로 탕후루 만들어먹고싶노 [1] ㅇㅇ(39.7) 01:48 96 3
3214394 조ㅋㅏ가 좋아했음 조ㅋㅔㄷㄷㅏ [7] 기갤러(223.62) 01:40 104 1
3214393 제니쿠키 한 판 남아따 기갤러(223.62) 01:33 65 1
3214388 간만에 얼큰 칼국수 [4] 국방케로로갤로그로 이동합니다. 00:49 144 11
3214387 유럽여자들은 머리를 일주일에 한번 감는대 [14] 까빠갤로그로 이동합니다. 00:34 175 0
3214383 바디프로필끝나면 닥미(221.153) 00:17 32 0
3214382 에르메스빽 받기 118일 전 [1] 기갤러(223.38) 00:16 55 0
3214381 상페녀 잇냐? 닥미(221.153) 00:10 31 0
3214379 기음갤이 노잼인 EU [1/1] 기갤러(106.102) 00:06 75 3
3214377 알바 관뒀다!!!! [11] 김기춘갤로그로 이동합니다. 03.28 172 4
3214376 오늘 걸음수 [4/1] 까빠갤로그로 이동합니다. 03.28 68 5
3214373 신청합니다 기갤러(106.102) 03.28 57 0
3214372 뭐지 왜 글삭당했지 [1] 기갤러(117.111) 03.28 50 0
3214370 실시간 간식 [2] ㅇㅇ(113.131) 03.28 120 2
3214367 나 레이븐 봤음 [12] 브랄갤로그로 이동합니다. 03.28 137 1
3214365 요새 밑가슴 노출이 유행이라며? 기갤러(118.235) 03.28 130 0
3214361 내가 먹은거 [15] 마징가갤로그로 이동합니다. 03.28 809 13
3214354 로또가 김포조현이냐 [2] ㅇㅇ(223.62) 03.28 64 2
3214340 신세기 간지도 벌써 1년됐네 [12] 까빠갤로그로 이동합니다. 03.28 171 1
3214338 저희집 댕댕이 사진 어떰 [5] 메쿠이로갤로그로 이동합니다. 03.28 117 5
3214312 오늘 먹은고 [1] ㅇㅇ(223.62) 03.28 99 3
3214305 밥 ㅁㅌㅊ? [4] ㅇㅇ(117.111) 03.28 149 3
3214304 칭구들... 라볶이...참치김밥 보구가... [18] 라베프라졸갤로그로 이동합니다. 03.28 1080 18
3214302 싼마이 유산균 삿다 [6] 경진격갤로그로 이동합니다. 03.28 125 2
3214298 야식 먹는중 ㅇㅇ(223.62) 03.28 131 8
3214296 땅콩버터 살때 100퍼가 제일 좋긴할텐데 [3] 라그네파갤로그로 이동합니다. 03.28 129 1
3214293 근데 요즘 결혼정보회사들 남자 부족하긴 한가봐 [1] 라그네파갤로그로 이동합니다. 03.28 130 2
3214292 오늘 하루도 상처뿐이었구나 [6] ㅇㅇ(211.109) 03.28 137 2
3214289 오늘은 좀 늦었다 [3] ㅇㅇ(220.120) 03.28 87 4
3214288 오늘 먹은거 [3] ㅇㅇ(223.62) 03.28 137 2
3214253 대전 둔산동 <은화수식당 - 경양식 돈까스> [32/1] 발성은김범수처럼(39.119) 03.28 1289 15
3214236 파슨타 그냥 볶기만 하면댐? [1] ㅇㅇ(183.109) 03.28 48 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2