관서사투리에 대해서 몇자..

1(27.121) 2014.04.23 15:21:35

조회 331 추천 0 댓글 7

1) あらへんねん

표준 문법에선 인정하지않는, '틀을 깨는 문법'이라 관서 사투리를 소개할 때 종종 예를 듦.

2) いかへん　／　いけへん

같은 뜻을 가지고 말하지만, 지역에 따라 이렇게 두 가지로 말하다보니 각 지역간에도 대화의 혼란이 생김.

3) おおきに

무슨 관서 사투리하면 으레 나오는 대표적인 말.. 하지만 실제로 일반사람들은 잘 쓰지않음. 이제 대표적인 예로 들기도 힘듦.

4) あかん

한번 이 표현에 맛이랄까, 익숙해지면 좀처럼 표준어로 바꿔 말하기 힘들정도로 빠른 중독성을 보이는 표현. 관서 사투리의 대표.

5) 俺が行くわ

종조사 わ는 여자가 주로 쓰는 종조사라고 10년전쯤에 문법척에서 봤음. 어디까지나 동경지역에서나 그렇다는 것을 깨닫음.

뭐.. 등등 개인적으로 관서사투리에 관심이 많아서.. 적어봄. ほなな！

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
525925	혹시 다들 일어 처음독학하실때 [4]	일갤러(61.99)	02:50	134	0
525924	모르는거 질문! [2]	일갤러(58.229)	02:27	57	0
525923	새삼 외국 유학 갔다 온 사람들 대단한거 같음	일갤러(14.39)	02:07	69	0
525922	일본애들하고 친해지기에는 바가 제일 좋은듯	일갤러(172.226)	01:20	63	0
525921	발음 이것저것 질문 [5]	ㅇㅇ(223.38)	01:16	78	0
525920	얼평좀 [2]	ㅇㅇ(222.108)	04.22	179	0
525919	일본 사회 ㅈㄴ 신기한거같은데 나만 그럼?? [5]	ㅇㅇ(118.216)	04.22	185	0
525918	1부 2부 할때 1部 2部 라고 하나요??	일갤러(223.39)	04.22	49	0
525917	일뽕거하게 먹은친구들 일본에서 좋은직장다니면 일본좋지	ㅇㅇ(118.38)	04.22	58	0
525916	PC 타이핑할 때 변환 취소 가능해? [2]	ㅇㅇ(223.39)	04.22	64	0
525915	회화가 주목표이면 [4]	ㅇㅇ	04.22	99	0
525914	Nhk 남성 딕션 웰케 구리냐	일갤러(112.168)	04.22	40	0
525913	도저희 일어 단어정복이 불가능하다 그럼 딱 20000단어만 외워라	일갤러(175.118)	04.22	53	0
525912	악센트 교정된 한국인 보면 무슨 생각 듦?	일갤러(175.118)	04.22	53	0
525911	한국보다 외국이 성소수자 많은이유가 뭐임? [1]	일갤러(121.146)	04.22	63	0
525910	일어로는 지지않는다	일갤러(175.118)	04.22	53	0
525909	안녕하세요! 일어 처음 공부해보려는 일린이입니당! [9]	박미소님	04.22	162	0
525908	買ったです랑 買いました 차이 없는건가요? [1]	일갤러(223.39)	04.22	89	0
525907	月曜から夜ふかし 볼수있는 곳 아는 사람있냐 [2]	삿포로히가시소방서	04.22	81	0
525906	에니 일어 자막 어디서 구허냐?? [10]	쓱쓱솩솩	04.22	87	1
525905	참 스승이 많아 학구열이 넘치는 명문대	일갤러(203.229)	04.22	101	1
525904	일본욕은 수위가 낮음.... 뭔지 아냐? [5]	일갤러(175.118)	04.22	141	0
525903	--양으로 끝나는 말은 뭐임?? [4]	일갤러(182.31)	04.22	76	0
525902	일어 첨배우는데요.. [9]	ㅇㅇ(211.234)	04.22	135	0
525901	일본어로 말 재밌게 할려면 어느정되 되야함 개그도 치고 [6]	일갤러(175.118)	04.22	105	0
525900	김민송 생긴것부터 존나 개좆병신자폐아새끼 아직도 안 쳐 뒤졌냐 [1]	ㅇㅇ(211.234)	04.22	52	1
525899	아이묭 만나려면 [14]	일갤러(31.145)	04.22	140	0
525898	전세계적으로 피싸개화가 넘 심해졌다	ㅇㅇ(223.62)	04.22	44	0
525897	그거나 그거나< 일어로 뭐라함? [2]	ㅇㅇ(58.120)	04.22	98	0
525896	이런 거 살만함? [5]	ㅇㅇ	04.22	115	0
525895	인간의 평균 눈 크기 지도	neotokio	04.22	144	1
525894	이게 무슨 말임?	ㅇㅇ(222.121)	04.22	45	0
525893	일무따 소책자는 pdf밖에 없음?	ㅇㅇ(182.225)	04.22	35	0
525892	일본 가서 일어가 안되면 그냥 번역기계를 갖어가라 [1]	일갤러(175.118)	04.22	79	0
525891	일본 여행 가서 못해도 일본어 vs 못하니까 영어 [2]	일갤러(211.59)	04.22	94	0
525890	요즘 시대 사람들은 외국어 원어민 못 찍으면 바보다 [3]	일갤러(175.118)	04.22	88	2
525889	입문인데 무료 영상 강의 좋은거 딸린 책 없음? [2]	ㅇㅇ(112.157)	04.22	27	0
525888	인토네이션이 조금만 달라도 딱알아봄 한국인인 거 [2]	일갤러(175.118)	04.22	81	1
525887	일본가면 일본어로 말해라 [5]	일갤러(112.184)	04.22	125	1
525886	ㅇㅇ너넨 일본인이 되면 뭐하고 싶냐? [6]	일갤러(175.118)	04.22	83	0
525885	지금 당장 일본이 그리운 이유 [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.22	66	0
525884	1026외우고 2136외우려고하면	ㅇㅇ(211.234)	04.22	47	0
525883	한자 부수 위치 명칭들 [2]	일갤러(121.165)	04.22	77	1
525882	외래어 단어는 어케 검색해야됨? [3]	일갤러(122.39)	04.22	42	0
525881	といて랑ておいて 같나요? [1]	00(66.183)	04.22	45	0
525880	여기 일어 랭킹 순위 있냐? [1]	ㅇ(124.60)	04.22	62	0
525879	何でも가 “뭐든지”인가요? “뭐라도”인가요 [2]	00(66.183)	04.22	75	0
525878	매일일본어 여기에 나온 [1]	ㅇㅇ(39.7)	04.22	32	0
525877	선생님들 일본어 단어장 추천해주시면 감사하겠습니다. [1]	일갤러(121.133)	04.22	59	0
525876	言ってんだ가 무슨뜻인가요? [4]	00(66.183)	04.22	67	0