디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

갠글) SOS앱에서 작성

외은갤로그로 이동합니다. 2019.02.18 14:53:31
조회 443 추천 0 댓글 19
														

viewimage.php?id=27bac3&no=24b0d769e1d32ca73fee85fa11d02831d7eb5c9acd2fe50a30ee0df90376fe4e703a325f90e01485d80f63ed7dd8ba59b2ab1971ffbafd17f07e6627e0f60da0889a0f8eab84f034ecdd4bfdd8ca82c0ff6723cb8f0f3a2109f9f115c505be1920f2c1



아ㅜㅠ 이런거 올려도 될지 모르겠지만....


우리가 모여서 딥디를 보기 시작하면서
항상 아쉬운건
자막판이 없다는 거였어
예전에는 있었던것같던데.


근서기 방송영상뜨면
중국쪽은 일주일 안으로 자막판이 올라와서
부럽기만 할뿐

그렇다면
부러워만 하고 있을것인가
근서기 부재중인 지금이야말로
만들수 있는 좋은 기회가 아닐까

하는 생각에서부터
사실은 간간히 꼼지락 거려왔는데.....




벙개 다녀온후
새로운 마음으로 다시 기프트 받아쓰기를 시작 !
2시간반짜리 영상중 40분을 썼을 뿐인데
A4 8장분량이 되는 순간부터
혼자서 할수있는 작업이 아니란 생각이 들기 시작했어


영상번역이야 함께하면 많은 횽들이 할수있을것같고
문제는 기술적인 면

컴작업 조언/지도 또는 같이할수있는 횽들 있을까?


프로그램은 뱁믹스 쓰고있는데
좀 더 쉽게 할수 있는 다른 프로그램 있다면
추천도 부탁

금소니횽들의 도움을 기다립니다
꾸벅 :)

















추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 운전대만 잡으면 다른 사람이 될 것 같은 스타는? 운영자 24/04/15 - -
공지 ★☆★☆장근석의 만수생간 기원 27살 생일축하 이벵 총공지☆★☆★ [25] 룰룰루~갤로그로 이동합니다. 13.08.09 30101 177
공지 근갤 요즘 조낸 뜸하네 [2387] 눈팅(14.63) 12.02.09 65833 4092
공지 ★☆★ チャン・グンソクギャラリー 日本語 単語帳 ★☆★ [43] 근석갤(218.48) 11.03.31 67909 140
공지 장근석 갤러리 이용 안내 [15] 운영자 13.02.26 20799 14
660988 치미로 인스 ) 초코송이 후까시 유지보수 작은섬캔디즘갤로그로 이동합니다. 04.19 63 1
660987 오후 혐생을 위한 섹텐충전타임 [5] 작은섬캔디즘갤로그로 이동합니다. 04.19 121 4
660986 뭥미ㅋ 모자이크 필요해 보인다?! [9] 별★(223.38) 04.18 136 0
660985 이모티콘ㅋㅋ 술 싫어~안마실꺼라고? [10] 별★(221.155) 04.17 170 2
660983 후쿠오카 끝났나봐 [6] 장갤러(121.128) 04.17 119 1
660982 CHIMIRO in OSAKA 수고하셨슴니당 [3] 작은섬캔디즘갤로그로 이동합니다. 04.15 142 3
660980 Ahh...뺀마 very 피곤 ㅣ 오사카 인증들? [8] 별★(121.132) 04.14 195 6
660979 어제 센다이 고생했어~ [3] 장갤러(121.128) 04.14 134 0
660978 0413 인별 라이브 라멘먹방 [4] star★갤로그로 이동합니다. 04.14 177 1
660974 장근석 닮은 장근석시! [6] star★갤로그로 이동합니다. 04.13 164 3
660973 샌다이 busking,wating for you 15분+17분(1집3곡) [11] star★갤로그로 이동합니다. 04.13 219 7
660971 [출국영상] 감기조심하구ㅠ 걸림 헬게이트 열려@ [8] 별★(121.132) 04.12 167 5
660970 장근석, 日 오리콘 주간 1위…"밴드로 열도 차트까지 접수" [2] 작은섬캔디즘갤로그로 이동합니다. 04.12 146 3
660969 눈팅시 스토리 또올라옴 [11] 어쩌다뉴비(106.102) 04.10 189 2
660968 오리콘/ 빌보드재팬 주간차트 1위 싹쓸이 [8] 별★(121.132) 04.10 163 7
660967 Wating for you [M/V]+셋리 [9] 별★(121.132) 04.10 253 11
660966 CHIMIRO 서울공연 영상들+사진들 [5] 별★(121.132) 04.09 177 3
660965 보컬이자 댄서 담당 [6] star★갤로그로 이동합니다. 04.08 242 5
660964 근석 인스) 위드 희님 [3] 작은섬캔디즘(124.53) 04.08 172 1
660963 뫼비우스 세로 영상 [2] 작은섬캔디즘갤로그로 이동합니다. 04.08 208 5
660962 벽반갤에 눈팅시 사진 [4] 어쩌다뉴비(106.102) 04.08 168 3
660961 [뻘글]눈팅시 봉사랑 기부 오랜기간 해오고있잖아 [6] 어쩌다뉴비(106.102) 04.07 146 0
660959 ㅃ 벚꽃 엄청나다 예쁨! [4] 별★(223.38) 04.07 188 1
660958 섬국남팬의 직캠 Busking [6] 작은섬캔디즘갤로그로 이동합니다. 04.07 272 2
660957 0406 chimiro 콘 다녀왔어 [9] 별★(121.132) 04.07 311 7
660956 공연갔다온 횽들 후기부탁혀ㅠㅠ [16] 어쩌다뉴비(121.128) 04.06 246 0
660955 하이팅하세오 [1] 작은섬캔디즘갤로그로 이동합니다. 04.06 144 2
660954 빌보드재팬 다운로드 1위 [4] 작은섬캔디즘(124.53) 04.05 164 1
660953 무신사 잘가는 방법 있는거야?? [10] 별★(222.120) 04.05 198 0
660952 치미로 롤라장 플레이리스트 [3] 작은섬캔디즘갤로그로 이동합니다. 04.04 158 3
660951 시간,장소 다르게 들어본 chimiro 2집 후기 [15] 별★(220.121) 04.03 244 13
660950 이거 혹시 번역된거 있는 횽?? [5] 어쩌다뉴비(121.128) 04.03 151 3
660949 3시 챠트까지 확인하고 Zzz [3] 작은섬캔디즘(124.53) 04.03 138 0
660948 CHIMIRO VOL.2 연습영상 +추가 [5] 작은섬캔디즘갤로그로 이동합니다. 04.03 181 1
660947 CHIMIRO VOL.2 라인뮤직 실시간 앨범차트 1위 [6] 별★(223.62) 04.03 135 0
660946 이거 너툽에서 가사 스포했었던가봉가 [5] 작은섬캔디즘(124.53) 04.03 149 0
660945 곧 유리구두 한짝 벗겨질 시간!! [4] 별★(223.62) 04.02 154 0
660942 장근석 나영석 피디 예능에 다시 나와주면 [2] 장갤러(121.128) 04.01 201 4
660941 CHIMIRO 2집 & 서울콘 1분티저 완성본!! 현란ver?? [13] star★갤로그로 이동합니다. 03.30 268 16
660940 JKS/chimoiro_handa인별 연습영상6개 몰아보기 [3] star★갤로그로 이동합니다. 03.29 197 10
660939 4.3 CHIMIRO Vol.2 디지털앨범 발매 [1] 작은섬캔디즘(124.53) 03.29 148 7
660938 현재시간 인별 타임라인.... [3] 앜ㅋㅋ(223.62) 03.28 198 9
660937 헉쓰ㅋㅋ 무서워하지마!! [5] 별★(211.184) 03.27 232 19
660933 장고는 모니터링 중 [5] 작은섬캔디즘갤로그로 이동합니다. 03.21 294 15
660932 눈팅시 냥이 장고 [14] 장갤러(121.128) 03.21 298 11
660931 치미로 굿즈 [1] 장갤러(122.43) 03.18 208 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2