디시인사이드 갤러리

김현중 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

김현중사건 공소권없음이 가지는 의미 (일본어 번역 ;日本語訳)

hibito갤로그로 이동합니다. 2015.01.07 12:02:16
조회 7804 추천 73 댓글 22
							






キム・ヒョンジュン 事件整理 /  証拠写真 操作の真実



◎8月22日 傷害2件(全治2週、6週)、暴行致傷2件で提訴

-全治2週の傷害 診断書上、事件発生推定日5月30日          キム・ヒョンジュン30日日本へ出国、デスパッチは31日に出国したと虚偽の報道 -全治6週の傷害  告訴一ヶ月前に発生したものと主張(7月21日)。告訴二日前診断(8月18日) 報道された警察の発言によると "キム・ヒョンジュンの傷害容疑を立証するには全てが曖昧だ。A氏に傷害を負わせた  人がキム・ヒョンジュンだということも陳述以外には証拠が無い。" (Star news キム・ソヨン記者2014-09-03) "通常なら全治6週の傷害容疑の場合、合意による告訴取り下げがあったとしても処分意見が付されて  検察に送致される。"  (9/17毎日経済《キム・ヒョンジュン事件、まだ終わってない。通常なら起訴意見)

◎捜査結果 3件(暴行致傷2件及び6週傷害を含む)公訴権無し


公訴権無しとは?告訴を提起することができる条件が欠缺した場合に下る'不起訴処分' で捜査機関が         事件に対して有・無罪の実態を判断する必要がなくまた、してはいけない場合。         告訴人が主張した4件の傷害事件のうち、3件は起訴要件を備えていないので有・無罪に         関する捜査をする必要がないとの判断が下された状態。         簡単に言うと告訴女が提示した、6週傷害の証拠が警察で受け入れられない証拠であるため         `公訴権無し`の不起訴意見で検察に送致した。


◎結論 複数のメディアでキム・ヒョンジュンの謝罪を受け入れた告訴人が告訴を取り下げ事件が終わったかのように報道されている。

だけど告訴人が主張した傷害2件は反意思不罰罪(被害者が加害者への処罰を望まないとの意思を表示すれば処罰できない犯罪)ではなく、

告訴人が告訴を取り下げても捜査は終結にならない。 また、告訴人の主張のように傷害の容疑があれば告訴を取り下げられても'公訴権無し'の決定は下らない。 告訴人が暴行致傷及び傷害容疑で告訴した4件の中、3件が公訴権無しだということはそもそも2件の暴行及び 6週傷害の事実は存在しなかったし、このことを捜査する必要も無かったという意味だ。 残りの1件も現在、告訴人の陳述以外証拠がなく、検察で2週の傷害診断書がキム・ヒョンジュンと関連があるかを調べている。

 




일본어로 번역해 봤는데 필요있는지 몰라서 다는 안했어.


필요하다면 남은것도 하고....






추천 비추천

73

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
공지 김현중에 관련된 내용을 올려주세요. [133] 운영자 10.07.28 46159 143
187219 페루에서의 우로빠 내 취저네 [1] ㅇㅇ(175.118) 19:29 25 3
187217 감동의 트윗 [3] dd(211.211) 18:49 80 4
187216 수고 했어요~~ㅇ [1] dd(211.211) 17:59 89 9
187215 매틱이 ㅋㅋ [3] dd(211.211) 17:53 104 5
187214 멕시코팬 선물 [2] ㅇㅇ(121.153) 13:09 214 20
187213 ㅋ 현중채널 업 [3] ㅇㅇ(106.102) 11:25 299 22
187212 이거 뭐냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ [5] ㅇㅇ(210.92) 11:15 319 12
187211 생중계 [2] ㅇㅇ(211.211) 09:59 226 14
187210 지금은 공연 시작했겠지? [1] dd(211.211) 08:49 166 22
187209 볼리비아신문 [2] ㅇㅇ(121.153) 07:24 166 20
187208 멕시코환영선물 [2] ㅇㅇ(121.153) 03:32 210 23
187207 Life without you ㅇㅇ(115.136) 01:47 184 17
187206 팬들 쳐다보는 갤주 [3] ㅇㅇ(183.100) 10.20 253 17
187205 페루 공연도 낼 아침이네 [2] ㅇㅇ(115.21) 10.20 234 21
187204 재미니 밴드에게 주는 선물 [2] dd(211.211) 10.20 349 16
187202 어우야 공부한다 ㅋ [3] dd(211.211) 10.20 265 16
187201 페루콘서트이벤트 [2] ㅇㅇ(121.153) 10.20 270 19
187200 도시락 [3] dd(211.211) 10.20 311 28
187199 틈틈이 영상 찍고 계심 [2] dd(211.211) 10.20 282 17
187197 도착사진 [3] ㅇㅇ(175.119) 10.20 308 23
187196 페루잡지 [1] ㅇㅇ(121.153) 10.20 226 19
187195 페루공항 [2] ㅇㅇ(121.153) 10.20 350 18
187194 공항도착 영상만 봐도 [4] ㅇㅇ(115.136) 10.20 373 18
187193 볼리비아 공항 [1] dd(211.211) 10.19 320 18
187192 페루공항 팬분들 [3] ㅇㅇ(121.153) 10.19 385 28
187191 김현중 멕시코에서 이틀밤을 폭발시키다 [1] dd(211.211) 10.19 291 23
187190 잘생김 어쩔 [3] dd(211.211) 10.19 472 33
187189 구독자 [1] ㅇㅇ(211.211) 10.19 306 28
187188 볼리비아 기사 [6] ㅇㅇ(117.53) 10.19 391 30
187187 소식2 [3] dd(211.211) 10.19 340 29
187186 소식1 [2] dd(211.211) 10.19 325 22
187185 그냥 자기전에 짤 dd(211.211) 10.18 248 20
187184 갤주 아직 볼리비아인거야? [6] dd(211.211) 10.18 401 18
187183 첨 음원 나왔을때 [1] ㅇㅇ(115.136) 10.18 259 19
187182 페루는 볼리비아랑 [3] ㅇㅇ(115.136) 10.18 334 21
187181 치 이러심 곤란함 ㅠ [12] ㅇㅇ(115.136) 10.18 494 22
187180 궁금한게 있어 [9] ㅇㅇ(115.136) 10.18 361 18
187179 볼리비아콘서트 영상 [2] ㅇㅇ(121.153) 10.18 244 20
187178 멕시코 2일차 암어밀리언 [3] ㅇㅇ(175.223) 10.18 260 24
187177 볼리비아 재킷은 [5] dd(211.211) 10.18 347 29
187176 나마현중 기사 [10] dd(211.211) 10.18 397 28
187175 공연 후유증 ㅋ [3] dd(211.211) 10.18 288 14
187174 짤줍 [2] dd(211.211) 10.17 317 28
187172 볼리비아콘서트 영상 [2] ㅇㅇ(121.153) 10.17 277 15
187171 아우야 클났다 ㅋㅋㅋ [4] dd(211.211) 10.17 388 21
187170 볼리비아콘서트영상 [1] ㅇㅇ(121.153) 10.17 249 20
187169 분위기 ㄷㄷㄷ [7] ㅇㅇ(116.44) 10.17 466 34
187168 주섬주섬 찾아갔던 옷이 [3] dd(211.211) 10.17 383 26
187167 바이오리듬 볼리비아 세트리스트 [3] ㅇㅇ(115.136) 10.17 257 20
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념