디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[과제제출] Teenage Singapore 기사 번역 (후반부)

매아이갤로그로 이동합니다. 2017.04.29 21:08:18
조회 1180 추천 82 댓글 20
														

번역학과 17학번 매아이 2 과제 제출합니다 


--------------------



촬영장의 선배 배우가 것에 대해 



viewimage.php?id=21b8d52cf0dc3faf&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824a3bd51dc6586512ffbb2b778b1f9ee6075ae286f73da5ef9f8feb0f06beef97bb4f61e18e44a



"달의 연인은 정말 재미있게 찍었어요. 대부분의 배우들이 저보다 최소 10살이 어리다보니, 처음에는 세대차이 같은 것이 있을까 약간 걱정을 했었죠. 하지만 촬영이 시작되니 서로 아주 맞았고, 케미도 좋았어요. 촬영장에서 새로운 앵글이나 아이디어도 많이 내줘서, 서로에게 배울 있었던 같아요."



액션 연기에 몰두하는 것에 대해 

 

viewimage.php?id=21b8d52cf0dc3faf&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824a3bd51dc6586512ffbb2b778b1f9ee6075ae286f73da5ef9f8fee7a73db9af23b4a01e18e44a



"액션씬을 찍다보면 여기저기 작은 부상을 입는 것은 너무나 당연한 일이죠. 제가 직접 액션씬을 찍는 좋아하는 만큼, 혹시라도 일어날 모를 사고를 예방하기 위해 충분히 준비합니다. 지금까지 찍은 중에 가장 위험했던 액션씬은 투윅스인데요, 강에 빠진 다거나 차에 치인다거나 하는 아찔한 장면들이 많았어요. 투자자들의 , 팬분들의 시간이 낭비되지 않으려면, 정말 조심해야겠구나, 생각했어요."



황자 중의 황자로 꼽힌 것에 대해


viewimage.php?id=21b8d52cf0dc3faf&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824a3bd51dc6586512ffbb2b778b1f9ee6075ae286f73da5ef9f8feb5a16bbafc76eff41e18e44a

 


"저는 반대에요. 왕소는 전형적인 황자가 아니거든요. 사실 강하늘 씨의 연기가 인상깊었는데, 왜냐면 극중에서 보여진 친구의 모습이야말로 황자라면 저래야 한다를 보여줬거든요. 왕소가 갖지 못한, 따뜻함이랄까 격조랄까 그런 부분을 가지고 있어요. 그래서 제가 강하늘씨보다 황자답다, 라고는 말하기 어려운 같아요." 



 

21세기 영웅으로서 4황자를 평가한다면  


viewimage.php?id=21b8d52cf0dc3faf&no=29bcc427b28577a16fb3dab004c86b6f0012e229f77a6824a3bd51dc6586512ffbb2b778b1f9ee6075ae286f73da5ef9f8feb2f438efab7ab5a71e18e44a



"왕소가 현대로 오게 된다면, 우선 아주 멋질 거에요. 하지만 공격적인 성격이라서 현대 사회에는 적응하지 못하지 않을까 해요. 왕소는 규율을 좋아하고, 주도권을 갖는 즐기죠. 그리고 자기멋대로인 면도 있어요. 그래서 주변 사람과 융화하지 못했을 거에요. 그럼에도 불구하고, 저는 그가 여전히 멋질 거라고 생각합니다 (웃음) "



평결 : 이준기는 당신이 일반적으로 생각하는 배우와는 분명히 다르다. 그러나 가지는 확실하다. 역사 속의 황자, 액션물의 히어로, 현대극의 매력남, 어떤 역을 맡아도 그는 항상 매력적이라는 ! 조만간 그가 보여줄 새로운 모습을 기대하고 있다는

추천 비추천

82

고정닉 14

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
공지 ★☆☆☆ 이벵계의 레전드, 이준기 갤러리 이벵모음 ☆☆☆★ [34] DC준갤갤로그로 이동합니다. 15.06.28 102185 756
공지 ▣▣▣▣▣▣▣▣ 이준기 갤러리 통합공지 ▣▣▣▣▣▣▣▣ [13] DC준갤갤로그로 이동합니다. 15.06.28 50160 1941
공지 디시 준기갤- 초보자를 위한 안내 모음 [199] 운영자 06.03.23 197669 319
공지 이준기 갤러리 이용 안내 [347] 운영자 13.02.26 113401 271
1168955 준모닝 [11] 다즐.갤로그로 이동합니다. 07:50 88 1
1168954 준기시 [1] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04:17 97 2
1168953 준나잇 [3] Melody갤로그로 이동합니다. 04.24 113 0
1168952 티켓 도착! 울 어빠 넘 싱그럽다.. [20] 준갤러(223.62) 04.24 634 17
1168951 준모닝 [15] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.24 334 9
1168950 준기시 [2] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.24 154 6
1168949 준나잇 [3] Melody갤로그로 이동합니다. 04.23 179 3
1168948 티켓 배송중 [21] 백수(1.228) 04.23 465 3
1168947 준별 [16] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.23 925 41
1168946 팬미팅 설문 이벤트 문자 왔더라 [20] 고냥기갤로그로 이동합니다. 04.23 634 6
1168945 준모닝 [19] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.23 354 4
1168944 준기시 [1] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.23 163 4
1168943 준나잇 [4] Melody갤로그로 이동합니다. 04.22 184 2
1168941 준모닝 [17] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.22 446 8
1168940 준기시 [1] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.22 209 3
1168939 준나잇 [4] Melody갤로그로 이동합니다. 04.21 201 2
1168938 준스 [16] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.21 903 26
1168937 팬미때 용인에서 출발하시는분 계신가요 이선민(175.223) 04.21 222 0
1168936 용인에서 출발하시는분 계신가요?? [2] 이선민(175.223) 04.21 418 0
1168935 준모닝 [19] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.21 398 11
1168933 준기시 [1] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.21 170 3
1168932 준나잇 [6] Melody갤로그로 이동합니다. 04.20 180 0
1168931 준갤님들 화력지원이 필요해요~ 준갤러(122.43) 04.20 681 15
1168930 준모닝 [15] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.20 427 8
1168929 준기시 [1] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.20 170 3
1168928 준나잇 [3] Melody갤로그로 이동합니다. 04.19 190 2
1168927 팬미 쌀화환 [11] ㅇㅇ(106.101) 04.19 817 11
1168926 팬미 설문이벤트 안내 [11] ㅇㅇ(211.235) 04.19 545 14
1168925 준모닝 [16] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.19 374 8
1168924 준기시 [2] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.19 204 4
1168923 오늘 밤엔 왠일인지... (※ ㅌㅂㅇ 주의) [15] 준이조타(110.11) 04.18 373 14
1168922 준나잇 [2] Melody갤로그로 이동합니다. 04.18 188 1
1168921 핑크 vs. 블랙 vs. 화이트 [19] 준이조타(110.11) 04.18 590 11
1168920 준별 [14] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.18 1020 30
1168919 준모닝 [15] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.18 303 6
1168918 준기시 [2] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.18 213 3
1168917 ☆내배우생일기념출부모음☆(12년도 출부 포함) [11] 준야갤로그로 이동합니다. 04.18 405 16
1168916 2024년 생일기념출석부 와따!! [44] 준야갤로그로 이동합니다. 04.18 534 15
1168915 앗녕하세요. [7] 끄별삼(14.33) 04.18 357 5
1168914 어빠 생일이라서... [11] 준이조타(110.11) 04.17 272 11
1168913 준나잇 [6] Melody갤로그로 이동합니다. 04.17 172 0
1168912 준별 [12] 다즐.갤로그로 이동합니다. 04.17 580 33
1168910 난 원래 핑쿠여쒀...그런데... [7] 준이조타(110.11) 04.17 293 4
1168908 댄서분 인별에 오늘 어빠 [9] ㅇㅇ(118.235) 04.17 546 29
1168907 이배우님 생일 축하해요! [2] 조아(1.231) 04.17 211 11
1168906 블랙 vs 화이트 [10] ㅇㅇ(39.7) 04.17 329 20
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2