디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] G`s 매거진 선샤인 부분 (다이아, 요우, 요시코)

皆凛好きー갤로그로 이동합니다. 2015.07.03 20:05:28
조회 7724 추천 24 댓글 23
							


viewimage.php?id=21b2c623e9db2ea3&no=29bcc427b08a77a16fb3dab004c86b6f9262e0aa93b14407d16d02ddf4ce236425c3ef1c0f2ffeba24fb5c01d754c0017efe3b12062bd019c460e9f05d0e


viewimage.php?id=21b2c623e9db2ea3&no=29bcc427b08a77a16fb3dab004c86b6f9262e0aa93b14407d16d02ddf4ce236425c3ef1c0f2ffeba24fb5c01d754c0017efe3a150e78851c9131e9f05d0e


viewimage.php?id=21b2c623e9db2ea3&no=29bcc427b08a77a16fb3dab004c86b6f9262e0aa93b14407d16d02ddf4ce236425c3ef1c0f2ffeba24fb5c01d754c0017efe6d17527f86449033e9f05d0e


스캔본이 택배받을 때까지 안 보일줄이야...

결국 요시코 빼곤 그냥 찍었음


-------------------------------------------------------------------



쿠로사와 다이아



스쿨아이돌이라니 도대체 무엇인가요? 그건.


잘------ 의미를 모르겠네요.


뭐 좋아요.


대충 어떻게 된 것인지는 알겠으니까요.


어짜피----학교에서 아이돌 흉내를 내서, 한가한 방과 후 시간을 때우려는 거죠?


저는----그런 거에는 참가하지 않겠어요.


애초에 그런 일을 할 시간은 없고, 무엇보다도 그럴 기분이 전혀 들지 않으니까요.


알고 계세요?


저---- 이래뵈도 바쁘다구요.


매일 여러 가지를 배우러 다니고, 날마다 학습도 하고, 아무리 작은 학교라고 해도, 학생회장도 하는데다, 잡일도 해야하고, 집안을 이어야하는 장녀로 태어난 이상, 집안의 가업을 돕거나, 파티에 동원되는 등 여러 일이 있으니-------


예. 아버지께서는 공직에 계시면서도, 여러 사업을 하고 계셔서, 집안 사람들은 그로 인해 모두 바쁘답니다.


아, 물론 방해는 하지 않을 테니 부디 하고 싶은대로 활동하셔도 상관없어요.


제가 학생회장라곤 해도, 어짜피 아무도 하려고 하는 사람이 없었고, 저희 집안이 유력가이라는 이유로 맡았을 뿐인 알맹이 없는 이름 뿐인 명예직 같은 거니까요.


학교에 대한 희망이나 이념은 가지고 있지 않아.


학교생활에 대해서는 특별히 풍기를 문란하게 하지 않는 이상, 전혀 반대할 생각은 없어요.


스쿨 아이돌은 말하자면 부활동이잖아요?


활동하는 장소라면, 체육관이나, 운동장, 학교 뒤에 있는 미캉산 ---- 어디든지 비어있는 곳을 쓰면 돼.


별로 신경 쓰는 사람도 없잖아요?


단지----.


어쨌든 저랑은 상관없어요.


결단코 없으니까요.


아이돌이라니-----그런 경박한 것, 절대로 하지 않을거야.


그럼-----이제 됐겠죠?


그럼 저는 이만. 오늘은 이제부터 코토(琴, 거문고)를 배우러 가야해요.


치카양과 모두들의 활약을 바라고 있겠어요-----.



프로필


학년 : 고교 3학년

생일 : 1월 1일

혈액형 : A형

신장 : 162cm

취미 : 영화감상, 독서

특기 : 와곤(和琴, 거문고), 노래(唄, 전통노래), 키모노 입히기(着付け)

좋아하는 음식 : 말차 맛 과자, 푸딩

싫어하는 음식 : 햄버그, 그라탕



Q1. 여러 가지 배우고 있나요?


 어릴 적부터 많이 배우고 있어. 배우는 것을 시작하는 날인 6살 때 6월 6일을 시작으로----코토를 가츠치는 선생님께 데려가진 것을 기억하고 있어. 이것 외에 차나 꽃에 대한 것은 물론, 피아노에 발레, 공문에 영어도. 그중에서 영어 레슨이 제일 좋았어. 모두 모여서 노래를 부르거나 게임을 하거나, 평범한 일이지만 그게-----즐거웠어.



Q2. 자신용으로 마스코트 캐릭터를 만든다고 한다면, 어떤 것을 디자인할 건가요?


 토끼. 흰 토끼가 좋아. 그 다음으론-----키모노를 좋아하니까----일본인형인 이치마상*같은 디자인도 좋다고 생각해.

(역주 : 이치마츠 인형, 옷을 갈아입힐 수 있는 인형의 일종)

푹신푹신한 감촉이 좋은 소재로 해줘? 의상의 이미지 컬러는 빨간색과 금색과 검은색. 어떨까? 고져스하지만, 시크하면서도 청초한 나의 기분이 잘 전달되면 좋겠는데. 유루캬라*은 절대 싫다구?

(역주 : 직역하면 느슨한 캐릭터, 국가·지방 자치체가 주최하는 이벤트나 명품 홍보용 캐릭터 중에 형태나 이름은 촌스럽지만 한가롭고 느긋한 분위기를 느끼게 하는 것)



Q3. 휴일은 어떤 식으로 보내? 스케줄을 가르쳐줘!


6시반 기상

7시 아침 식사

8시 정원 산책

9시 학습

12시 점심 식사

13시 배운 것을 복습

15시 다도회 (코토의 선생님으로부터 불려져)

17시 귀가, 입욕

18시 저녁 식사 (아버지의 일 관련 손님이 와서 식사회)

19시 동생인 루비가 야단맞고 있는 것에 말려들어서 시간 로스

20시 외국어 통신학습

21시 독서 

22시 내일 할 일의 준비를 하고 취침





와타나베 요우



나는 우라노호시 여학원 2학년 와타나베 요우, 16세.


특기는 다이빙인데, 이건 어릴 때부터 하고 있어요.


여기는 해변에 있는 마을이니까, 헤엄칠 수 있는 장소는 어디든지 있고, 모두들 헤엄치는 건 잘하지만----다이빙은, 그렇지도 않다는 게 나의 유일한 자랑거리일려나?


어릴적엔 말이지, 매일, 큰 바위나 제방에서 뛰어내리거나 하면서, 모두들 깡충깡충 바다에 들어가서 놀거나 했지만-----중학생 정도가 되면, 그렇게 헤엄치거나 하지 않게 되잖아?


하지만 나는 역시 아무래도 바다가 좋아서----지금도 이렇게 학교 수영장에서도 매일 헤엄치고 있어, 이건 역시 아버지의 영향일려나?


우리 아버지는, 이 이즈반도에서 운영하는 정기선의 선장을 하고 있어. 어릴 적에는 자주, 함께 배에 타기도 했었어.


바다를 가르는 배 위에서 항상, 핫하고 숨을 들이마시는 게 상쾌해서-----바람을 가르면서 나아가는 배의 갑판으로 나오면, 마치 세계를 손에 넣은 것 같은 기분이 들어.


끝없이 펼쳐진 파란 바다와, 끝없이 펼쳐진 하얀 하늘 밖에 없는 경치.


몇 번을 타도 너무 좋아서 가슴이 뛰어서-----언제나, 나, 너무 기분이 좋아서, 그대로 바다에 뛰어들고 싶어져 버려!


첨벙하고.


고속선의 높은 갑판에서 뛰어내리면, 흩날리는 물보라. 뜨거운 갑판의 공기에서 갑자기 물로 감싸지는------선뜩하는 최고의 쾌감!


후훗, 이런 체육회계인 나라도 정말 아이돌이 될 수 있을까?


혹시 정말로 스쿨 아이돌이 되어서 스테이지 위에 설 수 있게 된다면 그 때는----대형선의 갑판 위에서, 선장이 된 기분으로 「요-소로-!*」 라고 말해버릴지도♡

(역주 : ようそろ, 선박에서, 바꾸어 왔던 방향·속력 따위를 일정하게 유지하려고 할 때의 구령: 좋아, 지금 이대로.)


뭐든지 일단 기분에 맡기고 뛰어드는 타입이니까.


아이돌의 바다에도---- 풍덩하고 힘껏 점프 인 해보일게요!

그럼----저 먼 바다에서 빛나는 아이돌의 별을 향해서 전속전진! 요-소로-!! 



프로필


학년 : 고교 2학년

생일 : 4월 17일

혈액형 : AB형

신장 : 157cm

취미 : 근력 단련

특기 : 하이 다이빙, 체감일기예보

좋아하는 음식 : 햄버그, 귤

싫어하는 음식 : 생선회, 퍼석퍼석한 음식



Q1. 직업계 제복이 좋다고 했는데, 어떤 제복이 좋습니까?


 물론 제일 좋은 것은 선원 제복~! 계급장이나 제모(制帽)도 멋있지♡ 예전에 아버지의 제모를 쓰고 잘 선장 놀이를 하곤 했어. 분명 평생 변하지 않을 나가 동경하는 넘버원 제복이라고 생각해. 다음은 해상자위관이나 해상보안청도 멋있지♪ 역시 바다에 하는 일의 제복이 마음에 들어요♡


Q2. 요우와 카난 중에 누가 더 빨리 헤엄칠 수 있나요?


 내가 말하기도 뭐하지만-----에헤헤♪ 그거야 역시 요우쨩이 아닐까~? 아, 아하하하핫♪ 저기 이렇게 보여도 요우쨩 말이지, 다이빙 전일본 강화지정선수 맴버에 들어가 있다구~! 의외지? 카난쨩은 다이버니까 지구력은 대단하지만 순발력은 요우의 승리인 것이다~!   


Q3. 휴일은 어떤 식으로 보내? 스케줄을 가르쳐줘!


7시 기상

    조깅, 근력 단련

8시 아침 식사

9시 수영장

12시 점심 식사 (학교에서 도시락!)

13시 수영장

15시 간식 먹고 쉬려고 모두가 놀러 왔다!

16시 수영장 종료

17시 수족관에 있는 카페에서 간식

18시 귀가, 입욕

19시 저녁 식사

20시 잠들어 버림





츠시마 요하네



하이, 모두들♡ 이즈(伊豆)의 해변에서 등장한 빛나는 TWINKLE☆스타, 모두가 기다리고 기다렸던 뉴커머는 이 요하네야♪ 기다리고 있었지?


요하네는----이렇게 보여도 원래는 천사였어♡ 대단하지?


그치만, 아-무것도 나쁜 짓 하지 않았는데, 어느샌가 타천사가 되어서----지금은 완전 컬러풀한 악의 매력을 뿌리고 다니는 악마가 되어벼렸어♪


꺄앗♡


하지만 요하네는 알고 있어


사람이란 사실은 항상----조금 나쁜 쪽이 매력적이고 두근두근 거리는 거잖아?


모두가 정말 좋아하는 건, 항상, 청아한, 표정이 없는 성녀보다도, 귀엽고 멋있고 아름다운----하지만 가슴이 두근두근 거리면 안 될 것 같은.


가슴이 아파질 정도로 달면서도, 애달픈 맛있는 과실.


그것은, 아담과 이브의 이야기에 나오는 그 금단의 지혜의 나무에 걸린 열매처럼----절대로 베어 물어선 안되지만 반드시 베어 물고 싶어지는 거야♪


그러니까, 그런 나쁜 매력을 듬-뿍 알고 있는 악마인 요하네를, 모두들도 조금 베어 물어볼래?


한 입만 먹어보면 그때부터는 절대 원래의 세계로 돌아갈 수 없을테니까♡


야~앙, 기대돼♪


요하네의 팬이 되어주는 귀여운 리틀 데몬들에게는, 요하네의 멋진 스테이지를 보여줄게!


실은, 예전부터 이런 일도 있을까봐 노래랑 댄스 레슨은 해왔으니까.


지금은 아직 이런 바닷가에 있는 노천 스테이지에서지만, 언젠가는 반드시 진짜 라이브 스테이지에서----어어어어 어라?


싫어.


비!?


정말-----어째서!? 방금 전까지만 해도 그렇게 맑았는데!


역시 이 악운은 확실한 악마급.


일기예보조차도 분쇄하는 요하네의 악마로서의 모습을, 이제부터 실컷 보여줄테니까~!!! 



프로필


학년 : 고교 1학년 

생일 : 7월 13일

혈액형 : O형

신장 : 157cm

취미 : 소악마 패션

특기 : 게임, 마법

좋아하는 음식 : 초콜릿, 딸기

싫어하는 음식 : 귤



Q1. 왜 자신을 요하네라고 부르나요?

  

 그건 당연한 거야. 진짜 이름이 요∙하∙네, 이니까♡ 알겠지? 처음이니까 말해두겠지만, 호적에 써있는 이름은 진짜 내 이름이 아니야. 그, 그럴게, 아, 아무리 그래도----요, 요요요요요시----코라니, 그런, 설마, 내 이름이 요시코라니, 그그그그그그럴리가 없잖아!?!?


Q2. 도시락은 항상 어디서 먹어?

 

 교실이나 수영장 주변에서 일려나. 비, 비교적----혼자서 먹는 걸 좋아해. 악마니까 말이지. 우라노호시는 주변에서 도보나 자전거로 다니는 아이가 많지만, 나는 누마즈(沼津)에서 버스로 오니까 시간이 좀 걸려. 그러니까----도시락은 혼자서 천천히 먹고 싶어. 그런 요하네와 함께 먹고싶어? 그럼 용서해줄게♡


Q3. 휴일에는 어떻게 보내? 스케줄을 가르쳐줘!


 8시 기상

 9시 아침식사

 10시 정처 없이 누마즈의 시가지로

 11시 혼자서 영화를 본다

 13시 점심식사 (센본하마(千本浜)에서 샌드위치)

 14시 시장 앞에 있는 미니 스테이지에서 이벤트 체크

 15시 누마즈 역 앞에 있는 역 빌딩에서 패션 체크

 17시 귀가

 18시 숙제

 19시 저녁 식사

 20시 입욕

 21시 밤샘을 대비한 커피 타임

 22시 음악을 들으면서 인터넷 체크

 23시 밤중에 악마의 의식을 행할 준비

 24시 어느샌가 자고 있었다 



응원 메시지 : 벌써부터 아이돌이라 자청하는 「타천사 요하네」, 츠지마 요시코의 파워에 대주목. 운이 나쁜게 확실한데도, 초 포지티브하게 중2병 하고 있는 점이 재밌고 매력적이지 않습니까! 힘내라, 욧쨩! 응원하고 있습니다!! 



-----------------------------------------------------------


요시코의 임팩트가 너무 강해서 다른 애들은 그냥 평범하게 보임


다음달엔 드디어 하나마루가!! 얘도 한 임팩트할 거 같은데...

추천 비추천

24

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
공지 ▒▒▒▒ 러브라이브 갤러리 통합 공지사항 ♬ ▒▒▒▒ [115] 러브라이브갤로그로 이동합니다. 15.10.12 103716 123
공지 러브라이브 게임 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [1470] 운영자 13.12.03 905439 286
10433890 아 씨발 중간 멘탈 나가네 모차르트갤로그로 이동합니다. 10:48 6 0
10433889 ㄴㅇㅈㄴㅇㅈㄴㅇㅈ [2] 모차르트갤로그로 이동합니다. 10:38 13 0
10433888 학교가기싫노 으후루꾸갤로그로 이동합니다. 10:37 8 0
10433887 약팔이는 역겹네 좀 ㅇㅇ 모차르트갤로그로 이동합니다. 09:51 17 0
10433886 이 사태에 대해 해명을 요구합니다 [3] 노루°갤로그로 이동합니다. 09:26 36 0
10433885 ㅎㅇ Chronodiver갤로그로 이동합니다. 09:25 12 0
10433884 싱글벙글 로갓실패 [2] 야자와갤로그로 이동합니다. 09:15 39 0
10433883 개추웡 [4] 일일초갤로그로 이동합니다. 08:56 38 0
10433882 번역글 안나노, [2] 자근새갤로그로 이동합니다. 08:37 26 0
10433881 얼리버드기상 뭘배웠노갤로그로 이동합니다. 08:26 9 0
10433880 에리 치녀물 떡인지 이름 뭐드라 ㅇㅇ(117.111) 08:22 19 0
10433879 만화 그런건 애새끼들이나 보는거 아니냐? ㅇㅇ(59.26) 08:02 25 0
10433878 ♪오늘은 파이널라이브 1670일째 되는 날입니다♪ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:25 9 0
10433877 마고열 4화는 왜아직도 무자막이노 금빛의야미갤로그로 이동합니다. 06:17 12 0
10433876 카스미님 당장 저한테 인사하세요 [1] 금빛의야미갤로그로 이동합니다. 06:14 11 0
10433875 자라 일어나라 [1] 카스미아리사갤로그로 이동합니다. 06:07 16 0
10433874 단차에서 렌뜬거 실화냐 금빛의야미갤로그로 이동합니다. 05:27 12 0
10433872 마녀의 여행 개인적으로 이번분기 원탑 ㅇㅇ [4] Koster갤로그로 이동합니다. 03:50 39 0
10433871 소리가 들리는 짤 ㅇㅇ(110.70) 03:19 33 0
10433870 이제 이런 글도 올리기 싫어 병신들아 [1] 윤수갤로그로 이동합니다. 03:17 27 0
10433869 어 글 읽고 댓글은 달지마 ㅋㅋㅋ [1] 윤수갤로그로 이동합니다. 03:13 17 0
10433868 디스코드로 내 뒷담이나 해. 양복단만도 못한 새끼들아. 럽갤아 윤수갤로그로 이동합니다. 03:12 15 0
10433867 미럽 미간 새벽갤질 때부터 이랬다. 윤수야. 우미디루피야 [1] 윤수갤로그로 이동합니다. 03:10 15 0
10433866 생각해보니 아쉬울 거 없지. 새벽 럽갤에도 나 혼자 뮤즈 얘기 했었었잖아 윤수갤로그로 이동합니다. 03:09 13 0
10433865 16년도부터 갤질하는새끼가 어딨음 아 ㅋㅋ [3] Pro매국노갤로그로 이동합니다. 03:08 33 0
10433864 안자시는분? 금빛의야미갤로그로 이동합니다. 03:07 8 0
10433863 자야지 [2] 으후루꾸갤로그로 이동합니다. 03:03 19 0
10433862 오우 좀 간지 나졌는데 [3] Πι갤로그로 이동합니다. 03:02 26 0
10433861 10시간 일 하고 잔다 핫산테크갤로그로 이동합니다. 03:01 11 0
10433857 치질 좆같애 [1] OLiVE갤로그로 이동합니다. 02:15 19 0
10433856 16년도 내글에 댓글달은애들이 아직도 갤질하고있냐?? [6] 미츠하페티쉬갤로그로 이동합니다. 02:11 49 0
10433854 오랜만에 16년도 내글보는데 재밌네ㅋㅋㅋ 미츠하페티쉬갤로그로 이동합니다. 02:09 18 0
10433853 반띵성공 ડeal갤로그로 이동합니다. 02:08 15 0
10433851 요즘 디씨 금지어 설정 안 하나 흐음 Πι갤로그로 이동합니다. 01:42 23 0
10433850 이거 싱크로 좀 멋진 거 같음 Πι갤로그로 이동합니다. 01:38 16 0
10433849 저 평가해주삼 [1] 금빛의야미갤로그로 이동합니다. 01:38 17 0
10433848 음 멜트 실력 좀 좋아졌네 [1] Πι갤로그로 이동합니다. 01:36 20 0
10433847 냉동피자 안데우곤 못먹겟네 [2] Ripago갤로그로 이동합니다. 01:34 22 0
10433846 저근데 남편으로써의 직무를 잘 이행함 [3] 금빛의야미갤로그로 이동합니다. 01:30 27 0
10433845 아 애미터진새끼들 [2] ToriAezu_갤로그로 이동합니다. 01:29 26 0
10433843 켄시가 9년전에 LiSA한테 노래 써준게있엇네 [3] 으후루꾸갤로그로 이동합니다. 01:28 30 0
10433841 이건누구임 [2] 금빛의야미갤로그로 이동합니다. 01:24 21 0
10433840 ㅁㅊ 님들아 이거 어떰 ㅇㅇ(121.162) 01:22 15 0
10433839 굿모닝 OLiVE갤로그로 이동합니다. 01:21 9 0
10433837 근데 새벽갤러들 다어디감 저랑 떡밥돌령ㅎ [2] 금빛의야미갤로그로 이동합니다. 01:19 15 0
10433835 예전부터 못난 인간에게 머리를 숙이는 것에 대해 고민을 했었는데 [5] ડeal갤로그로 이동합니다. 01:16 44 0
10433834 우승 소감으로 캬루갤러리 언급하는 미친놈임ㅋ [3] 금빛의야미갤로그로 이동합니다. 01:14 30 0
10433833 롤드컵 우승 후보팀 선수 갤질.jpg [4] 금빛의야미갤로그로 이동합니다. 01:09 36 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

이슈줌NEW

1/6

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3