디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] [번역] 코타로(16)「마키씨、아침이에요」마키(27)「응…으으으…」3편完

내아내는코토리갤로그로 이동합니다. 2015.11.17 10:00:09
조회 1450 추천 13 댓글 36

 

viewimage.php?id=21b2c623e9db2ea3&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b0ad25378091ef5f760c0418b2daa9d4e392f52c7c6178a960d081d8b7b937b8a8725fdf81


~찻집~


니코「앗、마키쨩! 왔네」


마키(벌써 배가 아파졌어……)


마키(이제 엎드려 절이라도 해서 용서를……)


니코「앉아앉아。커피로 괜찮아?」


마키「에、에에」


마키(아레、화나지 않았어?)


니코「일부러 고마워 마키쨩。코타로 일인데……」


마키「……」꿀꺽


니코「최근, 불량해져버린 거 있지。무단 외박하고 학교 땡땡이 치고。마마한테 말해도「남자니까 보통이야。오히려 지금까지 너무 착했던거야」라고 넘겨버리니까……」
 
마키(아、아레?)


니코「마키쨩 분명히 코타로의 고등학교랑 가까운 역에 살았지。뭔가 나쁜 거 하는 거 못 봤어?」


마키(무단외박은 했고 귀가가 늦어지는 것도 한번。그치만 학교는 나갔을텐데……?)


마키(이 일주일동안 빠졋다는 소리지 하지만 어째서?)


마키(역시 코타로군、불량해진걸까。뭔가 여자를 다루는데 능숙했고、……)


마키(신경 쓰이네……)


니코「마키쨩?」


마키「에? 그、그렇네。별로 보질 못해서、난 별로 눈치채지 못했어……」


니코「역시 그런가。……하아。그 녀석 원래는 귀여웠는데 최근엔 기어 오르기만 하고」


마키(죄악감이 엄청하네、이거……)


마키「부、분명 니코쨩이 애지중지하고 도니까 반항심이 생긴거겠지」


48: 名無しで叶える物語(らっかせい)@\(^o^)/ (ワッチョイ 546c-vMac)  2015/11/16(月) 00:41:05.99 ID:PLx9fzfk0.net


니코「아、그거 마마가 말했었어。그치만 코타로가 이러기 시작한건 이 한주、두주정도의 얘기야」


마키「아、최근이네」빙글빙글


니코「분명 나쁜 녀석들이 코타로를 속인거야!」


마키「부에에!?」


니코「그치만 그것 말곤 생각 할 수 없는 걸! 찾아내면 박살을 내줄테니까」므으ー


마키「……」


마키(원인은 나인거네……。코타로군한테 제대로 학교 가라고 말하지 않으면)


마키(아、그치만 이 타이밍에 내가 연락하는 건 좀 위험하지)


니코「마키쨩、코타로랑 평범하게 사이 좋았었지」


마키「에、에에」


니코「한번 보면 마키쨩이 말해주지 않을래? 마마는 진지하지 않고、의지 할 수 있는게 따로 없는 걸」


마키「……ㅇ、알았어。보면 말이지」빙글빙글


니코「고마워!역시 의지가 되는 후배니코네~」

 

마키「……니코쨩。농담이라도 그 어미는 그만두는게 나아」


니코「으그……。버릇인걸 어쩔 수 없잖아!」


마키(니코쨩한테 부탁해졌으니까、어쩔 수 없네。코타로 군을 위한 거니까、LINE하는 것도 어쩔 수 없네……)


마키(후후。또 연락 할 수 있어)


49: 名無しで叶える物語(らっかせい)@\(^o^)/ (ワッチョイ 546c-vMac)  2015/11/16(月) 00:41:42.87 ID:PLx9fzfk0.net


그날 밤


~마키자택~


마키『학교 안 나갔다고 니코쨩한테 들었어。제대로 나가세요!』


마키(이걸로 된거지)


마키(어라 답장 빨라)


코타로『싫 어 요 b(´・ω・`)d』


마키(……)빠직


마키『어째서야!』


코타로『내일 휴일이죠? 만날 수 없나요?』


마키『이제 안 만난다고 약속 했지!』


코타로『이제 연락 안한다는 약속도 했어요』


마키(으그……그치만、어쩔 수 없잖아)


마키『니코쨩한테 부탁받은 걸』


코타로『내일 만날 수 있다면 학교 나갈게요』


마키『뭐야 그게! 만날 생각은 없지만 학교는 제대로 나가세요。니코쨩 걱정하고 있으니까!』


코타로『내일 오후 한시에 역앞에 있을테니 와주세요』


마키『잠깐 마음대로 이야기 진행시키는거 그만해!』


코타로『만나고 싶지 않으면 안와도 괜찮아요。그럼 막차까지 기다리고 돌아갈테니까』


마키(으으으그그그……)


마키(어쩔 수 없어。실은 만나면 안되지만、협박 당했으니 어쩔 수 없어……)


마키(니코쨩이 신경쓰인다고 했으니까…그래! 이건 니코쨩을 위해서야)


마키『잠시 볼일이 있으니까、3시로 해』


마키(……어쩔 수 없는거니까)


50: 名無しで叶える物語(らっかせい)@\(^o^)/ (ワッチョイ 546c-vMac)  2015/11/16(月) 00:42:36.47 ID:PLx9fzfk0.net

 
~역전~


코타로「앗……」


마키「왔어」빙글빙글


코타로「다행이다。안 올거라고 생각했어요」니코


마키「난 그렇게 경박하지 않아。약속은 지켜」


코타로「……어제 약속 깨지 않았나요?」


마키「그건 니코쨩때문이야! 내가 만나고 싶었던 건 아니니까」


코타로「그런가요」


마키「……왜 학교 안 나가는거야」


코타로「마키씨한테 만날 수 있을까, 언니가 과보호라、분명 그렇게 되면 누군가에게 상담을 하게 될거에요。


엄마는 방임주의고、저랑 접점이 있는 뮤즈의 멤버ー、그 안에서 마키씨뿐이니까……」


마키「……기가 막히네」


코타로「성공입니다」니코니코


마키「그래서? 만나서 어쩌겠다는거야」


코타로「마키씨」


마키「뭐?」


코타로「저랑 사귀지 않을래요?」


 마키「부에에!? 가、갑자기 뭐야!」


코타로「갑자기인가요? 벌써 육체관계도 있고……」


마키「그、그런 표현은 그만 둬!」


코타로「비밀로 하라면 조용히 할게요。하지만 역시 못 만나는 건 괴로워요」


마키「괴롭다고 해도、난……읏」


코타로「연하는 싫나요?」


마키「그런게 아니라!」


코타로「이1주간、여러모로 생각했어요。하지만 역시、이렇게 끝나는 건 싫어요。마키씨는、분명 저같은건 어찌되도 상관 없다고 생각하겠지만」


마키「그、그렇지 않아! 나도……읏! 그치만 니코쨩을 생각하면、역시 이런건 좋지 않다고 생각하니까……」


코타로「누나랑 저 어느쪽이 소중한가요」니코


51: 名無しで叶える物語(らっかせい)@\(^o^)/ (ワッチョイ 546c-vMac)  2015/11/16(月) 00:43:48.57 ID:PLx9fzfk0.net


마키「……정말!」


코타로「마키씨、대답해주세요。거절한다면、이젠 정말로 포기할테니까」


마키「……」


마키(내 마음이 어느쪽인지정도는……)


마키(그치만 역시、분명 니코쨩은 화내겠지……)


마키(나……나 핫……)


코타로「아、참고로 거절할 시에는 누나에게 모든 걸 밝히고 학교 안 간걸 사과할게요」


마키「잠……협박 할 셈!?」


코타로「협박이 아니에요。그야 누나가 걱정하고 있다고 방금 마키씨가 말했잖아요。제대로 안심시켜주지 않으면」니코니코


마키「……」


마키(……어쩔 수 없네。그치만、거절하면 분명 니코쨩이랑 절교인 걸)


마키(코타로군이 협박하니까……니코쨩이 미워할테니까)


마키(이건、어쩔 수 없는거네)


마키「……코타로군」


코타로「네」


마키「코타로군이 18살이 될때까지、이 일은 절대로 비밀로 해준다고 한다면……그、사겨줘도 괜찮、아」빙글빙글


코타로「……네!」


마키(어쩔 수 없、어……)


52: 名無しで叶える物語(らっかせい)@\(^o^)/ (ワッチョイ 546c-vMac)  2015/11/16(月) 00:44:26.70 ID:PLx9fzfk0.net


~돌아가는 길~


마키「그러고보니 그 코트……」


코타로「네。마키씨가 골라준 거에요。어울리나요?」빙글ー


마키「에、에에」


코타로「다행이다」니코니코


마키「으읏~~!!」


마키(……연하의 남친이란 건、어째서 이렇게、이쪽이 부끄러워 지는거야……)


마키(귀여워……)


코타로「아、한가지 말하는거 잊어버렸어요」


마키「뭐야」


코타로「처음에、호텔에 간 날 마키씨가 취해버린 그 날」


마키「ㅂ、별로 그날은 생각나게 하지 말아줬으면 좋겠는데!」


코타로「자자。그거 사실은、유혹한건 저에요」


마키「…헤?」


코타로「호텔에 들어갈거에요? 라고 했더니「들어갈테면 들어가 봐!」라고 말해져서……」


마키「부에에에!? 그럼……」 完


코타로「그걸 협박해서 LINE의ID를 알게 된건 행운이었어요 속여서 죄송합니다」


마키「……」


코타로「화났나요?」


마키「……어이 없을 뿐이야」


코타로「……」니코니코


마키「……나 이제、절대 술 안마실래」


코타로「남친이 생겼으니까 이제 필요 없잖아요。……손、잡아도 괜찮나요?」


마키「……///」슥


<完>



출처: 러브라이브 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

13

고정닉 0

40

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2853 설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
127641 일반 [야갤] 철권 오락실기계 샀다ㅍㅌㅊ?.JPG [122] dd(58.148) 17.11.17 30068 312
127640 일반 [사갤] 초반 비하인드 짤들 [11] ㅇㅇ(117.111) 17.11.17 3080 19
127639 일반 [토갤] 귀엽고 멋진 거북쟝 완성 [22] 탐스러운귓볼갤로그로 이동합니다. 17.11.17 2775 15
127638 일반 [T갤] 171117 뮤뱅 출근길 다현 플뷰 모음 [18] 모모가좋다모갤로그로 이동합니다. 17.11.17 5127 68
127637 일반 [이갤] 깐세희 영업간다 [13] ㅇㅇ(118.218) 17.11.17 3747 44
127636 일반 [기음] 처갓집에서 즐기는 참치회~~~ [13] 푸드킬러갤로그로 이동합니다. 17.11.17 6961 64
127635 일반 [물갤] 업무시간에 몰래보는 트윈스타(아마도) 논문 분석 [34] 곰탕푸갤로그로 이동합니다. 17.11.17 4617 9
127634 일반 [T갤] 171107 뮤뱅 출근길 완전체 by Sky [11] 모모가좋다모갤로그로 이동합니다. 17.11.17 3772 64
127633 일반 [멍갤] 댕댕이 8남매 보고가셈(셀카포함) [5] ^.,^갤로그로 이동합니다. 17.11.17 2942 41
127632 일반 [깊갤] 오늘자 지디 태양 승리 공항 출국.jpg (간지) [38] 양진만갤로그로 이동합니다. 17.11.17 6966 100
127631 일반 [이갤] [전지적 집사시점 e9~10] :그러게 왜 드라마를 봐가지고... [6] ㅇㄹ(39.114) 17.11.17 3969 30
127630 일반 [이갤] E13 예고 보정 짤_세희X지호(feat. 관찰일지, 아침밥) [11] ㅇㅇ(118.45) 17.11.17 4329 25
127629 일반 [냥갤] 캣타워에 집착하는 찌질 동구 [26] 동구놈아갤로그로 이동합니다. 17.11.17 4567 161
127628 일반 [믹갤] 믹스나인 메인래퍼, 메인보컬 각(여ver) [12] ㅇㅇ(115.144) 17.11.17 4882 17
127627 일반 [믹갤] 해피페이스 윤재희 정성 영업글 [14] 윤재희갤로그로 이동합니다. 17.11.17 2366 32
127626 일반 [냥갤] 나루토 오빠갓다온다 [12] 나루토아빠(223.62) 17.11.17 4534 84
127624 일반 [걸갤] 170804 당산 팬사인회 by CodeName#소원 [15] 오래된기억갤로그로 이동합니다. 17.11.17 2001 41
127623 일반 [워갤] 윙깅 뮤뱅 중간출근 끄리뷰 +추가 +움짤 추가 [55] ㅇㅇ(223.33) 17.11.17 3690 250
127622 일반 [냥갤] 더덕이한테 관대한 갤러들 같으니라구 [30] 꽁치냥갤로그로 이동합니다. 17.11.17 3343 122
127621 일반 [카연] 서펜트 1화 [12] 불가갤로그로 이동합니다. 17.11.17 3144 41
127620 일반 [당갤] 너무 예뻤던 마지막회 말몽 [13] ㅇㅇ(223.62) 17.11.17 2555 77
127619 일반 [사갤] 갤주의 연애를 응원해 [9] 블딥홍보스탭2갤로그로 이동합니다. 17.11.17 3969 23
127618 일반 [이갤] [전지적 집사시점 e5~e8] :동공의 궤도를 추종하는 위성처럼 [9] ㅇㄹ(39.114) 17.11.17 2140 26
127617 일반 [걸갤] 171116 판교 자율주행모터쇼 블로그 사진 몇장 [10] 은하수ⁿ갤로그로 이동합니다. 17.11.17 1898 35
127616 일반 [사갤] 러블리 현수 [8] ㅇㅇ (182.215) 17.11.17 2436 45
127615 일반 [당갤] E29 E30 재찬홍주 짤배달 (21pics) [13] LS(1.233) 17.11.17 1677 56
127614 일반 [더갤] [더유닛 남자팀 마이턴 안무 연습 영상 전체 모음] [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17.11.17 2283 23
127613 일반 [박갤] 박지구 달력 좀더 과질 1-6월 [8] ㅇㅇ(211.229) 17.11.17 2227 67
127612 일반 [워갤] 옹 중간외출 뮤뱅 프리뷰 모음.jpg [59] ㅇㅇ(39.7) 17.11.17 4653 246
127611 일반 [러갤] 171114 기자 쇼케이스 뚀퀸 포뚀타임 움짤 [28] LovelyZesus갤로그로 이동합니다. 17.11.17 3504 62
127608 일반 [철갤] 집에 있는 88 올림픽 기념주화 [7] ㅇㅇ(202.166) 17.11.17 2001 11
127607 일반 [동기] 새벽햄스터들 [8] 콩찌르(1.251) 17.11.17 2576 26
127605 일반 [방갤] 2018시그 티저 [25] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17.11.17 4836 184
127604 일반 [롯데] 롯데 국가대표 선수 주요 활약 [20] ㅇㅇ(175.197) 17.11.17 4378 50
127603 일반 [박갤] 김공 과질 [26] 2107년6월16일까지장수건강갤로그로 이동합니다. 17.11.17 3658 193
127602 일반 [박갤] 섬국 매체짤 [25] ㅇㅇ(110.70) 17.11.17 4299 201
127601 일반 [프갤] 서바이버 시리즈 현재 배당률 (PaddyPower) [15] ㅇㅇ(121.171) 17.11.17 2594 16
127600 일반 [러갤] 초스압) 가감없이 솔직하게 쓰는 럽지순례기 [27] 러블이갤로그로 이동합니다. 17.11.17 5921 56
127599 일반 [물갤] 간만에 올리는 울구피들 ㅋㅋ [21] dalsu갤로그로 이동합니다. 17.11.17 1892 12
127598 일반 [이갤] 어제 재찬이 우는 거 [12] ㅇㅇ(211.36) 17.11.17 2322 58
127597 일반 [프갤] 갠갤에서 1장씩 훔쳐왔다.jpg [8] 유정이이쁘다갤로그로 이동합니다. 17.11.17 1229 21
127596 일반 [멍갤] 오랜만에 김깐돌!!!!! [3] Tarmac갤로그로 이동합니다. 17.11.17 1362 12
127595 일반 [멍갤] 퐁이가 착하다구? [7] 갤로그로 이동합니다. 17.11.17 1013 11
127594 일반 [냥갤] 얘드라 입에 가루는 떼고 자야지.jpg [10] 솜솜잉갤로그로 이동합니다. 17.11.17 5439 69
127593 일반 [히갤] 뱃신빠로서 어벤1 보면서 점점 빡치게 될수밖에 없는 장면들 [40] ㅇㅇ(168.126) 17.11.17 4272 93
127592 일반 [워갤] 번역)1차 블랙파이어 패스 전투 [21] 최강보라매갤로그로 이동합니다. 17.11.17 4526 34
127591 일반 [걸갤] 워아이오우샹 [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17.11.17 1901 49
127590 일반 [동기] (정보글)어떤앵무새를 데려와야할까? [21] 앵닥추갤로그로 이동합니다. 17.11.17 10787 41
127589 일반 [러갤] 171116 컬투쇼 출퇴근 미주, 케이, 수정, 명은 [36] 러블리즈인어스갤로그로 이동합니다. 17.11.17 2372 74
127588 일반 [T갤] 171110 신촌 팬사인회 사나 4p by 마쉬멜로우 [10] ㅇㅇ(112.153) 17.11.17 1595 50
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2