디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] [번역] 코타로(16)「마키씨、아침이에요」마키(27)「응…으으으…」3편完

내아내는코토리갤로그로 이동합니다. 2015.11.17 10:00:09
조회 1449 추천 13 댓글 36

 

viewimage.php?id=21b2c623e9db2ea3&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b0ad25378091ef5f760c0418b2daa9d4e392f52c7c6178a960d081d8b7b937b8a8725fdf81


~찻집~


니코「앗、마키쨩! 왔네」


마키(벌써 배가 아파졌어……)


마키(이제 엎드려 절이라도 해서 용서를……)


니코「앉아앉아。커피로 괜찮아?」


마키「에、에에」


마키(아레、화나지 않았어?)


니코「일부러 고마워 마키쨩。코타로 일인데……」


마키「……」꿀꺽


니코「최근, 불량해져버린 거 있지。무단 외박하고 학교 땡땡이 치고。마마한테 말해도「남자니까 보통이야。오히려 지금까지 너무 착했던거야」라고 넘겨버리니까……」
 
마키(아、아레?)


니코「마키쨩 분명히 코타로의 고등학교랑 가까운 역에 살았지。뭔가 나쁜 거 하는 거 못 봤어?」


마키(무단외박은 했고 귀가가 늦어지는 것도 한번。그치만 학교는 나갔을텐데……?)


마키(이 일주일동안 빠졋다는 소리지 하지만 어째서?)


마키(역시 코타로군、불량해진걸까。뭔가 여자를 다루는데 능숙했고、……)


마키(신경 쓰이네……)


니코「마키쨩?」


마키「에? 그、그렇네。별로 보질 못해서、난 별로 눈치채지 못했어……」


니코「역시 그런가。……하아。그 녀석 원래는 귀여웠는데 최근엔 기어 오르기만 하고」


마키(죄악감이 엄청하네、이거……)


마키「부、분명 니코쨩이 애지중지하고 도니까 반항심이 생긴거겠지」


48: 名無しで叶える物語(らっかせい)@\(^o^)/ (ワッチョイ 546c-vMac)  2015/11/16(月) 00:41:05.99 ID:PLx9fzfk0.net


니코「아、그거 마마가 말했었어。그치만 코타로가 이러기 시작한건 이 한주、두주정도의 얘기야」


마키「아、최근이네」빙글빙글


니코「분명 나쁜 녀석들이 코타로를 속인거야!」


마키「부에에!?」


니코「그치만 그것 말곤 생각 할 수 없는 걸! 찾아내면 박살을 내줄테니까」므으ー


마키「……」


마키(원인은 나인거네……。코타로군한테 제대로 학교 가라고 말하지 않으면)


마키(아、그치만 이 타이밍에 내가 연락하는 건 좀 위험하지)


니코「마키쨩、코타로랑 평범하게 사이 좋았었지」


마키「에、에에」


니코「한번 보면 마키쨩이 말해주지 않을래? 마마는 진지하지 않고、의지 할 수 있는게 따로 없는 걸」


마키「……ㅇ、알았어。보면 말이지」빙글빙글


니코「고마워!역시 의지가 되는 후배니코네~」

 

마키「……니코쨩。농담이라도 그 어미는 그만두는게 나아」


니코「으그……。버릇인걸 어쩔 수 없잖아!」


마키(니코쨩한테 부탁해졌으니까、어쩔 수 없네。코타로 군을 위한 거니까、LINE하는 것도 어쩔 수 없네……)


마키(후후。또 연락 할 수 있어)


49: 名無しで叶える物語(らっかせい)@\(^o^)/ (ワッチョイ 546c-vMac)  2015/11/16(月) 00:41:42.87 ID:PLx9fzfk0.net


그날 밤


~마키자택~


마키『학교 안 나갔다고 니코쨩한테 들었어。제대로 나가세요!』


마키(이걸로 된거지)


마키(어라 답장 빨라)


코타로『싫 어 요 b(´・ω・`)d』


마키(……)빠직


마키『어째서야!』


코타로『내일 휴일이죠? 만날 수 없나요?』


마키『이제 안 만난다고 약속 했지!』


코타로『이제 연락 안한다는 약속도 했어요』


마키(으그……그치만、어쩔 수 없잖아)


마키『니코쨩한테 부탁받은 걸』


코타로『내일 만날 수 있다면 학교 나갈게요』


마키『뭐야 그게! 만날 생각은 없지만 학교는 제대로 나가세요。니코쨩 걱정하고 있으니까!』


코타로『내일 오후 한시에 역앞에 있을테니 와주세요』


마키『잠깐 마음대로 이야기 진행시키는거 그만해!』


코타로『만나고 싶지 않으면 안와도 괜찮아요。그럼 막차까지 기다리고 돌아갈테니까』


마키(으으으그그그……)


마키(어쩔 수 없어。실은 만나면 안되지만、협박 당했으니 어쩔 수 없어……)


마키(니코쨩이 신경쓰인다고 했으니까…그래! 이건 니코쨩을 위해서야)


마키『잠시 볼일이 있으니까、3시로 해』


마키(……어쩔 수 없는거니까)


50: 名無しで叶える物語(らっかせい)@\(^o^)/ (ワッチョイ 546c-vMac)  2015/11/16(月) 00:42:36.47 ID:PLx9fzfk0.net

 
~역전~


코타로「앗……」


마키「왔어」빙글빙글


코타로「다행이다。안 올거라고 생각했어요」니코


마키「난 그렇게 경박하지 않아。약속은 지켜」


코타로「……어제 약속 깨지 않았나요?」


마키「그건 니코쨩때문이야! 내가 만나고 싶었던 건 아니니까」


코타로「그런가요」


마키「……왜 학교 안 나가는거야」


코타로「마키씨한테 만날 수 있을까, 언니가 과보호라、분명 그렇게 되면 누군가에게 상담을 하게 될거에요。


엄마는 방임주의고、저랑 접점이 있는 뮤즈의 멤버ー、그 안에서 마키씨뿐이니까……」


마키「……기가 막히네」


코타로「성공입니다」니코니코


마키「그래서? 만나서 어쩌겠다는거야」


코타로「마키씨」


마키「뭐?」


코타로「저랑 사귀지 않을래요?」


 마키「부에에!? 가、갑자기 뭐야!」


코타로「갑자기인가요? 벌써 육체관계도 있고……」


마키「그、그런 표현은 그만 둬!」


코타로「비밀로 하라면 조용히 할게요。하지만 역시 못 만나는 건 괴로워요」


마키「괴롭다고 해도、난……읏」


코타로「연하는 싫나요?」


마키「그런게 아니라!」


코타로「이1주간、여러모로 생각했어요。하지만 역시、이렇게 끝나는 건 싫어요。마키씨는、분명 저같은건 어찌되도 상관 없다고 생각하겠지만」


마키「그、그렇지 않아! 나도……읏! 그치만 니코쨩을 생각하면、역시 이런건 좋지 않다고 생각하니까……」


코타로「누나랑 저 어느쪽이 소중한가요」니코


51: 名無しで叶える物語(らっかせい)@\(^o^)/ (ワッチョイ 546c-vMac)  2015/11/16(月) 00:43:48.57 ID:PLx9fzfk0.net


마키「……정말!」


코타로「마키씨、대답해주세요。거절한다면、이젠 정말로 포기할테니까」


마키「……」


마키(내 마음이 어느쪽인지정도는……)


마키(그치만 역시、분명 니코쨩은 화내겠지……)


마키(나……나 핫……)


코타로「아、참고로 거절할 시에는 누나에게 모든 걸 밝히고 학교 안 간걸 사과할게요」


마키「잠……협박 할 셈!?」


코타로「협박이 아니에요。그야 누나가 걱정하고 있다고 방금 마키씨가 말했잖아요。제대로 안심시켜주지 않으면」니코니코


마키「……」


마키(……어쩔 수 없네。그치만、거절하면 분명 니코쨩이랑 절교인 걸)


마키(코타로군이 협박하니까……니코쨩이 미워할테니까)


마키(이건、어쩔 수 없는거네)


마키「……코타로군」


코타로「네」


마키「코타로군이 18살이 될때까지、이 일은 절대로 비밀로 해준다고 한다면……그、사겨줘도 괜찮、아」빙글빙글


코타로「……네!」


마키(어쩔 수 없、어……)


52: 名無しで叶える物語(らっかせい)@\(^o^)/ (ワッチョイ 546c-vMac)  2015/11/16(月) 00:44:26.70 ID:PLx9fzfk0.net


~돌아가는 길~


마키「그러고보니 그 코트……」


코타로「네。마키씨가 골라준 거에요。어울리나요?」빙글ー


마키「에、에에」


코타로「다행이다」니코니코


마키「으읏~~!!」


마키(……연하의 남친이란 건、어째서 이렇게、이쪽이 부끄러워 지는거야……)


마키(귀여워……)


코타로「아、한가지 말하는거 잊어버렸어요」


마키「뭐야」


코타로「처음에、호텔에 간 날 마키씨가 취해버린 그 날」


마키「ㅂ、별로 그날은 생각나게 하지 말아줬으면 좋겠는데!」


코타로「자자。그거 사실은、유혹한건 저에요」


마키「…헤?」


코타로「호텔에 들어갈거에요? 라고 했더니「들어갈테면 들어가 봐!」라고 말해져서……」


마키「부에에에!? 그럼……」 完


코타로「그걸 협박해서 LINE의ID를 알게 된건 행운이었어요 속여서 죄송합니다」


마키「……」


코타로「화났나요?」


마키「……어이 없을 뿐이야」


코타로「……」니코니코


마키「……나 이제、절대 술 안마실래」


코타로「남친이 생겼으니까 이제 필요 없잖아요。……손、잡아도 괜찮나요?」


마키「……///」슥


<完>



출처: 러브라이브 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

13

고정닉 0

40

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2853 설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
100324 일반 [T갤] 공방 처음 뛰는 놈이 써본 음중후기 [13] 사나의재채기갤로그로 이동합니다. 17.02.25 3760 72
100322 일반 [언갤] [패러디] I WANT MY KNIFE BACK [7] smrehd(59.30) 17.02.25 742 16
100320 일반 [시갤] 필자가 고등한 사고로 정공의 생각을 읽어주마 그리고 너희빡대가리들도 [11] 아이(59.12) 17.02.25 1148 19
100318 일반 [해갤] 축구만화의 명작 마도사 반할 안본 놈들 있냐 [60] ㅇㅇ(221.144) 17.02.25 6392 60
100317 일반 [히갤] 오랜만에 히갤 와서 쓰는 개인적인 DCEU 영화 3편 평가. [15] ㅇㅇ(211.201) 17.02.25 2283 36
100316 일반 [블갤] 시상식전 착석하는 블핑 직캠 [14] 로젠츄리갤로그로 이동합니다. 17.02.25 1717 34
100315 일반 [기음] 저녁으로 치즈스파게티 [24] 모랄한Mortal갤로그로 이동합니다. 17.02.25 4643 67
100314 일반 [너갤] [팬픽,자작] 다시 한번 더...(1) [16] Life갤로그로 이동합니다. 17.02.25 2006 39
100313 일반 [워갤] 오늘의 오크 [17] 짬매갤로그로 이동합니다. 17.02.25 2322 17
100312 일반 [물갤] 아다 조명 인증 [14] Rodent갤로그로 이동합니다. 17.02.25 2744 8
100310 일반 [역갤] 리뷰...날개를 감춘 아기장수를 통해서 보여주고자하는 진정한 판타지란 [5] 바람소리風聲갤로그로 이동합니다. 17.02.25 1318 18
100309 일반 [포갤] 이거 잡은 사람 없을걸? [67] 하랄랄라갤로그로 이동합니다. 17.02.25 11185 176
100308 일반 [공갤] 팬싸 후기 (움짤 저화질 주의, +수정) [31] 손이꽁꽁꽁!갤로그로 이동합니다. 17.02.25 5900 135
100307 일반 [공갤] 팬ㅅㅅㅏ 곰손짤 몇장 [20] ㅇㅇ(58.123) 17.02.25 4214 79
100306 일반 [워갤] 단편)타이라니드의 본대 [12] 사이퍼(58.125) 17.02.25 2199 26
100305 일반 [T갤] 내가 찍은 사나 [21] TWICE박지효갤로그로 이동합니다. 17.02.25 5484 128
100304 일반 [히갤] 워너 브라더즈가 나이트윙 솔로무비를 제작에 들어간 이유 [25] DAVID371(14.52) 17.02.25 2252 90
100302 일반 [주갤] 대한민국 주류대상 상받은 애들 [25] 술덕후갤로그로 이동합니다. 17.02.25 3167 11
100300 일반 [연뮤] 어햎 미도클레어 저질 사진 ㅋㅋㅋ [23] ㅁㅇ(183.103) 17.02.25 3239 61
100298 일반 [수갤] 루루 [8] 평켈메갤로그로 이동합니다. 17.02.25 760 9
100297 일반 [냥갤] 밤이되니 불안한 급식충. [14] gggg..갤로그로 이동합니다. 17.02.25 3850 74
100294 일반 [야갤] 익스트림..국제결혼 러시아편...jpg [152] ㅇㅇ(49.213) 17.02.25 28210 217
100293 일반 [냥갤] 침실 점령당함 [6] 임모탄(121.173) 17.02.25 2954 54
100292 일반 [프갤] 은퇴시기 놓친 언더테이커의 모습들 간단 정리 JPG. [30] 유플러스엘티갤로그로 이동합니다. 17.02.25 4270 70
100291 일반 [멍갤] 멋진 닥스훈트를 보도록하자 [18] 까몽(112.144) 17.02.25 2460 55
100289 일반 [워갤] 서드파티 산책 - 리퍼 미니어쳐 (스압, 데이터 주의) [7] 메카-미닛-듘갤로그로 이동합니다. 17.02.25 3632 7
100288 일반 [물갤] 간만에 내 어항 사진 찍어봤다 [9] 개사료맛있다(118.46) 17.02.25 1672 9
100287 일반 [너갤] (언어의 정원 스토킹) 구두맨이 쓰는 칼을 알아보자. [18] IMES갤로그로 이동합니다. 17.02.25 3109 40
100286 일반 [물갤] 타오바오 물용품 직구 후기 #2 UP 미니외부 + 수초용품 + 히터 [5] MÚSECA갤로그로 이동합니다. 17.02.25 3024 6
100284 일반 [카연] 여초직장보고서 1장 - 프린터 [130] 양송잉갤로그로 이동합니다. 17.02.25 12645 223
100283 일반 [프갤] WWE 유니버스 모드 - 구린클럽의 쾌진격 [20] ㅇㅇ(58.232) 17.02.25 2520 74
100281 일반 [동기] 7살 먹은 페럿 우리 꽁지 보고가 [14] 페럿은사랑(61.99) 17.02.25 1680 40
100280 일반 [너갤] [팬픽] 다시 만날 너에게 [9] 마리엔느갤로그로 이동합니다. 17.02.25 2892 34
100279 일반 [야갤] 익스트림...국제결혼.에콰도르편..jpg [153] ㅇㅇ(185.137) 17.02.25 14089 235
100278 일반 [히갤] 슈퍼히어로 베이비 [18] 고담책방갤로그로 이동합니다. 17.02.25 1815 31
100277 일반 [너갤] < 느갤콘테스트 > 너의 이름은. 을 편집해보았다. [56] Re0갤로그로 이동합니다. 17.02.25 1491 66
100276 일반 [문갤] 득펜, 득잉신고에요. [8] JackC(121.138) 17.02.25 833 12
100274 일반 [물갤] 타오바오 물용품 직구 후기 #1 탐어용 뜰채 & 스뎅 화학이탄 [16] MÚSECA갤로그로 이동합니다. 17.02.25 3130 6
100273 일반 [기음] 오노니의 세번째 베이킹 - 카라멜 컵케이크 [28] 오노니갤로그로 이동합니다. 17.02.25 2788 38
100272 일반 [포갤] [정보] 공격 TOP 티어 정리 [44] 포고의신갤로그로 이동합니다. 17.02.25 7181 77
100271 일반 [카연] 만화)) 층간소음 만화 [42] ㅇㅇ(1.238) 17.02.25 5852 274
100270 일반 [공갤] 긴장할만 했네 [47] ㅇㅇ(117.111) 17.02.25 6338 137
100269 일반 [워갤] 인피니티식 길리먼 부활 스토리 [8] ㅇㅇ(175.209) 17.02.25 1026 18
100267 일반 [프갤] 찬돌형 인성 썰 두가지 [26] ㅇㅇ(119.149) 17.02.25 2792 66
100266 일반 [배갤] 어제 170223 도공 vs 현건 직찍 올림 [11] ㅇㅇ(116.46) 17.02.25 688 29
100265 일반 [동기] (참새/토끼) 횽들 안녕 돌콩이 생존신고하러 왔어 [10] ㅇㅇ(223.62) 17.02.25 967 24
100264 일반 [기음] 점심저녁 집밥~! [15] 율땅갤로그로 이동합니다. 17.02.25 2422 15
100263 일반 [블갤] 내가 찍은 무대 직캠임 [9] ㅇㅇ(1.245) 17.02.25 1000 25
100260 일반 [미갤] 라봉희 아빠 누군지 아직도 몰랐냐 [11] 나인시대(119.192) 17.02.25 1134 28
100258 일반 [프갤] 직접 만들어 본 매치카드로 미리 살펴보는 레슬매니아 33 [29] ㅁㄴㅇㄹ(175.114) 17.02.25 12999 40
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2