- Dx11 support in WoT and when? "no comment"

Q:월탱에 Dx11 지원 할거임? 한다면 언제?

A:노 코멘트

- The bug in Domination mode where after a vehicle is destroyed its name appears on other selected tanks will be fixed in 0.9.13

무한결사전 모드에서 차량이 파괴된 뒤에도 다른 전차 위에 이름이 뜨는 현상은 0.9.13에서 고칠 것이다.

- For now there are no plans for more British premium tanks

현재로서는 영국 골탱을 추가로 도입할 계획이 없다.

- Personal mission fixes will be released very soon, but Object 260 missions will not be changed for now

개인 미션을 가까운 시일 내에 수정할 것이다. 하지만 260 미션을 지금은 바꾸지 않을 것이다.

- Developers are saying that the roadwheel behaviour in WoT is realistic

개발진은 월탱의 전륜은 사실적으로 움직인다고 말하였다.

 Player comments on that:

플레이어는 댓글로 이걸 올렸다

- New motion physics will be introduced to the game - with some modifications and fixes

새로운 물리엔진을 (수정을 약간 한 뒤에) 게임에 도입할 것이다.

- New sounds will be introduced also with some fixes, it will be possible to rev the engine and there will be gear shifting transmission sounds

새로운 음향효과는 수정을 약간 한 뒤에 도입할 것이다. 엔진 회전 속도를 올릴 수도 있을 것이며 기어 전환 효과도 있을 것이다.

- It's completely fine when modules get destroyed even from non-penetrating HE hits, the only thing that doesn't crit modules is splash

비관통 처리가 된 고폭탄 때문에도 모듈이 나갈 수 있다. 모듈을 파괴하지 않는 것은 스플댐이다.

- It is not possible to display which tank was the first one to acquire a medal

어떤 전차가 첫번째로 훈장을 획득했는지 표시할 수는 없다.

- There will not be any skill MM in WoT

공방을 실력에 따라 맞춰주는 건 나오지 않을 것이다.

- If a player rigged battles, obtained the T-22sr, played a battle with it and then lost it as punishment for rigging, it will still appear in tank statistics as a played tank
플레이어가 주작을 해서 T-22sr을 얻었지만 처벌을 받아서 차고에서 사라졌다고 해도, 전적에는 남아있는다.

"How you know the e5 is OP" by _Devils_

_Devils_가 올린 "이러케 이오가 사깁니다"

야 스플댐으로 궤도 끊기지 않냐? 뭐지 내가 잘못 번역한건가