
평소에 생각만 담고 있었으나 괜시리 짱나서 함 써보오.
애니동호회들(99프로가 일본산애니들 잘도 자료실에 가지고 있는)은.
솔직히 개인적으로는 맘에 안드오. 이말을 거기 게시판에다가 썼다가는 바로 짤리겠지만
일단 자막만들거나 업하는 일부 인간들 짱나오. 출처를 밝히라던가. 잘못을 지적하면 시바 니가 만드러.이런다던가. 무조건 고마워해야한다니.
물론 개인적으로는 거기 아니면 구하기 힘들기에(구할수는 있지만 어둠의 루트를 통해 좀더 고생해야한다)
그 부분에대해서는 좋다고 생각을 하지만.
일본테레비에서 하는 최신 애니들 어떻게 구했는지 암튼 구한거 딱 올려놓고 출처 밝혀라고 딱 박아놓고. 자막도 절대 원본그대로 해야된다고 그러고.
일단 자막은 원작자의 동의같은거를 얻지 못한 울나라에서 개인들이 만든 것들은 전혀 법적인 보장을 받을 수 없다는 것은 뻔한 사실인데 자막만드는 것이 벼슬인지 `뭐 직역대로 적으면 번역이 아니다`라던가 심할정도로 의역하는 부류도 있고.
예를 들어서 사진을 올렸소 A햏자가. 근데 이 사진이 졸라 엽기라 ㅂㅂㅋㄹㅇ에서 즈그들끼리 업로드를 해놓고는 도장찍어놓고 이거 출처는 디시이고 나 아무개가 퍼왔으니깐 출처를 밝히고 퍼가라. 라고 주장한다면 이게 웃긴일 아니오?
공유-카피라이트에 반대해서 보다 많은 사람들이 같이 보게 하도록 하는 짓거리-카피레프트를 주장한다면 자신이 올린 자료라던가 베푸는 일종의 행위에 대해서 그렇게 출처.저작권(?)을 주장하는게 과연 옳은건지 의심이 간다오,. 물론 업로더에 대한 예의도 있고 하지만 업로더들이 그 자료에 대해 어떤 권리를 갖고 있다고 착각하는 것은 아닌지 걱정된다오.
사실 돌아다니는 대부분의 자료가 그렇듯이 상업적인 목적으로 상당한 자본을 투자해 만들어졌고 립해서 너나나나 공자로 보라고 만든 것은 아닐텐데.
그 원작자의 권리는 어디가고 업로더의 권리만 있단말이요.
좋은 자료 주고받고 하는 것은 기쁜 일이오만 뭔가 잘못되었다는 생각이오.
그리고 그런 동호회가면 무슨 일빠들이 그렇게 많단 말이오.
닉이 가나로 도배되어있지않나 가나가 아니더라도 일본어 닉이지않나. 말투는 돌아다니는 일본어번역투(~~했다는. 등등)충실히 쓰지 않나. 코스켈빠들이들같이 카와이 키레이 스바라시. 이런거나 쓰지않나.
솔직히 역겹다오.
또 그런 동호회는 왜그렇게 권위적인 것이오? 그 내부는 전혀 민주주의적이지 않소.
동호회가 뭐 문화에서 큰 비중을 차지하는 것도 아니지만 그냥 한번 써봤소. 넘 역겨워서.
개인적인 의견이고. 다른 사람을 설득하기 위해 논리정연하게 쓴 글도 아니고 그냥 속시원하게 혼잣말한 글이라오.