글쓰는 어투를 보나 태도를 보나 지독한 외골수 이신것 같네요 전 TANK라는 단어에 문제 삼지 않습니다
다만 기갑출신 이라면 누구나 "TANK" 라는 APC와 MBT를 구분 하기 위해 전차&장갑차 라는 말을 쓰죠. 대한민국 육군에서 장비를 영어로 부를수는 없잖아요? 알아듣기도 힘들구요..
하늘에 날라 다니는 전투기와 폭격기를 "비행기"라고만 부를수는 없잖아요? 머리가 있으면 생각을 좀 해보시길...
민간인들이나 기갑출신이 아닌 사람이 APC를 탱크라 부르던 MBT를 탱크라 부르던 기갑병과 출신자들은 알바 아닙니다ㅎㅎ
반대로 기갑병과 출신 들이 장갑차라 부르던 전차라 부르던 혹은 얘들을 싸잡아 탱크라 부르던 기갑의 기자도 모르는 분이 왠 참견 인가요?ㅎㅎ
IP Address : 59.7.***.*** 2009-10-04 01:34:40
전체댓글수28| 욕설이나 비방 댓글은 누군가에게 큰 상처로 남을 수 있습니다.
馬超macho맨
다만 기갑출신 이라면 누구나 "TANK" 라는 APC와 MBT를 구분 하기 위해 전차&장갑차 라는 말을 쓰죠.다만 기갑출신 이라면 누구나 "TANK" 라는 APC와 MBT를 구분 하기 위해 전차&장갑차 라는 말을 쓰죠.다만 기갑출신 이라면 누구나 "TANK" 라는 APC와 MBT를 구분 하기 위해 전차&장갑차 라는 말을 쓰죠.다만 기갑출신 이라면 누구나 "TANK" 라는 APC와 MBT를 구분 하기 위해 전차&장갑차 라는 말을 쓰죠.다만 기갑출신 이라면 누구나 "TANK" 라는 APC와 MBT를 구분 하기 위해 전차&장갑차 라는 말을 쓰죠.다만 기갑출신 이라면 누구나 "TANK" 라는 APC와 MBT를 구분 하기 위해 전차&장갑차 라는 말을 쓰죠.다만 기갑출신 이라면|116.122.***.***
2009.10.04 01:44
ㅇㅇㄴ
아무나 붙잡고 tank그려보라고하면 장갑차를 그릴까요 궤도달린 전차를 그릴까요|124.5.***.***
2009.10.04 01:45
馬超macho맨
일단 국어도 제대로 못쓰는 것 같은데 정말 외계인인거임?|116.122.***.***
2009.10.04 01:45
외계통신
ㅇㅇㄴ//그러니까 기갑부대 에서 명칭 구분짓기 위해 전차/장갑차라 부르는 거니까, 아무나 붙잡고 탱크를 그리던 뭘그리던ㅎㅎ마쵸님은 글에 관계없는 리플은 좀ㅎㅎ|59.7.***.***
2009.10.04 01:50
馬超macho맨
진지하게 묻겠는데 "물담는 용기"란 망리 아닌 기갑차량 분류로 쓰는 탱크라는 단어를 뭐라고 정의하는 거요?|116.122.***.***
2009.10.04 01:52
馬超macho맨
망리>말이 요즘도 이런 사소한 오타로 트집 잡으려나 모르겠지만.|116.122.***.***
2009.10.04 01:59
ㅇㅇㄴ
명칭 구분짓기 위해 전차/장갑차라 부른다는 근거좀 가져와보슈... 지혼자 일반화시키지 말고|124.5.***.***
2009.10.04 01:58
외계통신
솔직히 말씀 드리자면 전 기갑출신이 아닙니다. 다만 전 군사 보안과 암호를 다루었고 상관중에 기갑에서 오신분이 계셨습니다.왜 명칭 구분을 지었는지 한가지 예를 들어 볼게요..|59.7.***.***
2009.10.04 02:13
외계통신
관측병A가 보병전투차 3대와 전차2대로 구성된 적 기갑부대와 조우 하였습니다. 이 상황에 대처 하기 위해 본대에 보고 하여야 하는데 약어나 음어로 송신을 하게 되겠죠. 탱크 5대라고 보고 해야 할까요? 그러면 편하겠죠 ^^ 근데 적의 규모와 상황에 따라서 대비하고 반응하는게 군대아닙니까? 정확히 보고 하고 통보 하여야 본대에서도 조치를 취하게 됩니다.|59.7.***.***
2009.10.04 02:18
외계통신
그리고 영어권 국가에서도 우리랑 똑같이 TANK 라고 부르지 우리 군에서 TANK를 구분지어서 장갑차나 전차라고 부르듯 APC나 MBT는 군대 에서나 쓰는 용어 입니다|59.7.***.***
2009.10.04 02:22
댓글돌이
댓글 10개 돌파!!
馬超macho맨
진지하게 묻는데 왜 탱크를 전차와 장갑차로 구분짓는거냐고? 왜? 외계인은 그렇게 하나?|116.122.***.***
2009.10.04 02:25
.....
영어권 국가는 모르겠다만 미군은 탱크와 apc로 구분하는데.|118.36.***.***
2009.10.04 02:25
G선상의 아리..
현재 전쟁 발발해서 음어로 통신 띄워 포격 요청 할 것도 아니고, 문외한인 사람들이 전차를 Tank라 부른다고 한들 그걸 APC와 MBT 구분이 아니니까 니네는 무조건 틀려라고 말하는 것처럼 들리는 건 내가 난독증이 있는건가? 아니면 가르쳐 보겠다는 어설픈 이중 잣대인가?
탱크라는 용어를 썼을때 전차+장갑차를 생각하고 사용하는 사람은 없어............탱크는 기갑차량을 총칭하는 말이 아니라 그냥 전차를 의미하는 말로 쓰이는거임....누가 대체 탱크가 전차+장갑차라는거? 야전에서도 탱크를 그런 의미로 쓰는사람은 없어.....|121.167.***.***
2009.10.04 02:33
馬超macho맨
진지하게 난 이놈이 우월 중고딩이 아닐까 의심되는데 다른 분들은 ?|116.122.***.***
2009.10.04 02:42
.....
보아하니 탱크를 armored vehicle정도로 이해하고 있는듯.|118.36.***.***
2009.10.04 02:36
ㅇㅇㄴ
관측병A가 보병전투차 3대와 전차2대로 구성된 적 기갑부대와 조우 하였습니다. 장갑차 2대 탱크 2대 끝 병시나|124.5.***.***
2009.10.04 02:36
ㅇㅇㄴ
어머 실수요 장갑차3대 탱크 2대|124.5.***.***
2009.10.04 02:37
캐늅
아무리봐도 장갑차는 장갑차고 탱크는 탱크-_-)|123.212.***.***
2009.10.04 02:38
G선상의 아리..
어설픈 지식으로 일반화 시켜보겠다라며 분류 기준도 시원하게 무시 해버리는 용감한 양반..
2009.10.04 02:40
ㅇㄷㄱㄹ
저 외계인은 전차와 기갑이라는 두 단어를 똑같은 뜻으로 보고 있는듯.. 가서 국어사전부터 검색하고 옵니다.|216.171.***.***
2009.10.04 04:38
Le Vin
풉....영어권에서 10년 이상 살아본 사람이 얘기합니다, tank = 전차. tank =/= 장갑차. 군대에서만 그렇게 얘기한다? 어디 판타지 영어권이야 그건?|173.63.***.***
2009.10.04 07:03
곰늑대
탱크보고 장갑차 떠올리는 사람이 있다는건 좀 아햏햏한데, 전차부대쪽에서는 tank안쓰고 전차 쓰는건 사실인듯.
2009.10.04 08:22
ㅑ로ㅑㅐ
본격 중2병 vs 고2병|125.209.***.***
2009.10.04 08:31
미스트
APC는 Armoured personnel carrier 고, MBT 는 Main Battle Tank 잖아. "Tank"라고. 앙? 탱크라고 부르면 양자간 구분이 안된다는게 이 무슨 소리야! 이름부터가 하나는 Carrier 고 하나는 Tank 인데|211.204.***.***
