디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

어제 애갤러스에 쌌던 마마마8화 떡밥('갱과 추' 스포일러)

퀴비안갤로그로 이동합니다. 2011.02.26 11:17:59
조회 13378 추천 8 댓글 10











판갤러들은 많이 읽어봤겠지만 이거 포의 \'갱과 추The Pit and the Pendulum\'에 나오는 사형장치랑 비슷함.

=============================================================================================================================

"…그것은 머리보다 삼사십 피트 정도 위에 있었는데 주위의 벽과 똑같이 만들어져 있었다. 그 금속판 중 한 장에 그려져 있는 기묘한 그림에 나는 시선을 고정시켰다. 그것은 어디서나 흔히 볼 수 있는 ‘시간’ 의 그림이었는데 단 한 가지 다른 점은 커다란 낫 대신에 언뜻 보기에 오래된 시계에서 흔히 볼 수 있는 거대한 진자 같은 것을 손에 들고 있다는 것이었다. 그런데 그 기계의 모습에는 좀 더 주의해서 바라보지 않으면 안 된다는 생각이 들게 만드는 무엇인가가 있었다. 바로 위를 바라보면(그것은 내 바로 위에 위치해 있었다) 내게는 그것이 움직이고 있는 것처럼 보였다. 그러다 잠시 뒤, 내 기분 탓이 아니라는 사실을 알게 되었다. 그 진폭은 짧았으며 천천히 움직이고 있었다.…"


" 30분, 아니 한 시간 정도 흐른 뒤였을까(그렇게 시간 같은 것에 신경 쓰고 있을 여유는 없었다), 시선을 다시 위쪽으로 돌렸다. 그때 본 것에는 놀라기도 했고 당황하기도 했다. 진자의 진폭이 1야드 정도 커져 있었다. 당연히 속도도 훨씬 더 빨라져 있었다. 하지만 그 중에서도 나를 가장 놀라게 한 것은 그것이 확실하게 하강하고 있다는 사실이었다. 가만히 주의해서 살펴보니 - 어느 정도 놀랐는지에 대해서는 말할 필요도 없겠지만 - 그 하단부는 초승달 모양의 번쩍번쩍 빛나는 동철이었는데 끝에서 끝가지의 길이는 거의 1피트. 뿔처럼 생긴 양쪽 끝은 위쪽으로 젖혀져 있었으며 하단부는 면도날처럼 예리하게 보였다. 그리고 면도칼처럼 묵직한 느낌을 주었는데 얇은 날 부분에서부터 점점 굵어져 견고하고 폭이 넓은 상부에 이어져 있었다. 그것이 놋쇠로 만들어진, 묵직해 보이는 봉에 연결되어 그 전체가 공중에서 흔들릴 때마다 슉, 슉하며 바람을 가르는 소리를 냈다…"


"강철의 날이 날렵하게 왕복하는 횟수를 세어보았다. 죽음보다도 더 길고 긴 공포의 시간에 대해서 이야기한들 무슨 소용이 있겠는가? 1인치, 1인치 - 1라인(1인치의 12분의 1), 1라인 - 몇 년의 시간이 흘러야 간신히 알 수 있을 정도의 느린 속도로 - 조금씩, 조금씩 내려왔다! 며칠이 지나 - 아니, 더 많은 날들이 지났을지도 모른다 - 그것은 드디어 내 코앞에까지 내려와 그 자극적인 숨결을 내게 쏟아 부었다. 예리한 강철의 금속 냄새게 코를 찔렀다. 나는 빌었다. - 하늘도 싫증을 낼 만큼 빌었다. - 좀더 빨리 내려오게 해달라고. 그러는 사이 미쳐버린 것인지, 무시무시한 초승달 모양의 칼이 통과하는 부분에 일부러 몸을 가져다 대려고 필사적으로 몸부림을 쳐봤다. 그러다가 다시 냉정을 되찾아, 마치 신기한 장난감을 눈앞에 둔 어린아이처럼 번쩍번쩍 빛나는 죽음의 도구를 향해 미소를 지었다…"

"


"진자는 몸에 대해서 직각으로 흔들리고 있었다. 초승달처럼 생긴 칼이 심장 부근을 지나도록 설치되었다는 사실도 알게 되었다. 그것이 서지로 만든 상의를 스쳐갔다. - 그것이 되돌아오고 다시 같은 움직임을 반복했다……"


"……내려온다. - 틀림없이, 조금씩, 조금씩, 그것은 내려오고 있다. 나는 그것이 내려오는 속도와 수평이동 속도를 비교, 검토해보는 일에 미칠 것 같은 기쁨을 느꼈다. 오른쪽으로 - 왼쪽으로 - 멀리, 저 너머로 - 악마와도 같은 소리를 울리는 움직임과 호랑이처럼 은밀하게 심장을 향해서 조금씩 다가오는 움직임을! 하나의 관념이 강해지면 웃음을 터트렸고, 또 다른 하나의 관념이 강해지면 소리를 질렀다.


내려온다. - 틀림없이, 무정하게, 그것은 내려오고 있었다! 그것은 가슴에서 3인치도 떨어지지 않은 곳에서 흔들리고 있다! 왼쪽 손을 자유롭게 하려고 격렬하게 - 난폭하게 - 몸부림쳤다. 왼쪽 팔은 팔꿈치에서 손까지가 자유로울 뿐이었다. 손은 한편에 있는 접시에서 입까지만 간신히 움직일 수 있었을 뿐, 그 이외의 움직임은 불가능했다. 팔꿈치 윗부분의 끈을 자를 수만 있다면 진자에 들러붙어 그 움직임을 멈추려 했을 것이다. 하지만 그것은 두 손으로 눈사태를 막으려는 것과 같이 무모한 행동일 것이다!

 

내려온다. - 쉬지 않고 여전히. - 피할 수도 없이 그것은 내려오고 있다! 진자가 한 번 스쳐갈 때마다 헐떡이고 몸부림을 쳤다. 한 번 스쳐 지날 때마다 경련적으로 몸을 움츠렸다. 진자가 바깥쪽으로 그리고 위쪽으로 멀어져 가면 정말로 알 수 없는 절망적인 진지함으로 눈은 그것을 뒤쫓았고 목숨은 구함을 얻고 - 아! 말로 표현할 수 없는 구원이었다! - 그럴지도 몰랐지만 그것이 내려올 때에는 발작적으로 눈을 감았다. 그러면서도 진자가 아주 조금이라도 내려오면 그 번뜩이는 날카로운 도끼가 가슴에 박히는 것이 아닐까 생각하는 것만으로도 전신의 신경이 부들부들 떨려왔다. 신경을 떨게 만들고 온 몸을 위축되게 만든 것, - 그것은 희망이었다. 이단심문의 지하 감옥에서조차 사형수에게 속삭이는 희망 - 처형대 위에서 승리감에 젖어 있는 희망 - 이었다……"

 


"……왁자지껄한 사람들의 소리가 들린다! 수많은 트럼펫이 일제히 울려 퍼지는 소리가 들린다! 천둥이 치는 듯 으르르 거리는 소리가 들린다! 불의 벽이 급속하게 후퇴한다! 정신을 잃고 심연 속으로 떨어지려 하는 나의 팔을 누군가의 손이 잡았다. 그것은 라사르 장군의 손이었다. 프랑스군이 트레드에 입성한 것이었다. 이단 심문소는 그 적의 수중에 떨어진 것이었다."

=================================================================================================================================================


사실 뭐 여기서 끌어낼 떡밥같은건 별거 없는데 마마마도 해피엔딩 나서 호무라도 호무호무했으면 좋겠다. 그러고보면 파우스트도 해피엔딩임. 

[소설 번역문 링크]

추천 비추천

8

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 해명이 더 논란을 키운 것 같은 스타는? 운영자 24/03/18 - -
2490547 자기가 사랑하는 여자들이 모두 남자가 되는 러브스토리도 괜찮다 [2] qwer(119.82) 13.01.18 888 0
2490546 궁이 한 10초 남은 상황에서 한타가 붙었었는데 서은솔(61.35) 13.01.18 425 0
2490545 에반게리온에서 아스카 애꾸눈 되던데 양쪽 애꾸눈 되가지고 [5] 아침에먹는밥(182.218) 13.01.18 1455 0
2490542 이런식의 러브스토리도 괜찮지 않음?? [5] qwer(119.82) 13.01.18 984 0
2490541 너는 내가 반드시 지켜줄게 [1] 차단수컷갤로그로 이동합니다. 13.01.18 695 0
2490540 울타리 = 드뤠곤 = 네웹 김영철 떡밥 정리.txt ㅇㅇㅇ(211.208) 13.01.18 1101 9
2490539 올해 프로야구는 엔씨다이노스를 민다! dumbshow갤로그로 이동합니다. 13.01.18 291 0
2490538 현실 취향이랑 글 쓸때 취향이랑 오르티(210.104) 13.01.18 413 0
2490537 팀 판갤 멤버님들 있나요? [4] 처음봅니다갤로그로 이동합니다. 13.01.18 871 0
2490535 판갤러를 위해 세계를 적으로 돌리겠어! [1] 키릴문자(211.214) 13.01.18 549 0
2490534 초가스는 근데 이제 라인 서면 안될 거 같다. 서은솔(61.35) 13.01.18 341 0
2490533 이런 내용이면 가슴 찡하겠따. [2] qwer(119.82) 13.01.18 879 0
2490531 사실 사랑하는 여자를 위해 세계를 적으로 돌리는 것보다 [2] 안테노ㄹr갤로그로 이동합니다. 13.01.18 562 1
2490530 오레가 마모루 젯타이 마모룬다 자체가 나쁜게 아니지. [6] 아침에먹는밥(182.218) 13.01.18 1646 0
2490529 IS 작가의 일침.jpg [4] ssa(121.137) 13.01.18 1520 0
2490528 조아라 TS물의 클리셰 [2] 차단수컷갤로그로 이동합니다. 13.01.18 1544 0
2490527 그니까 블프때가 사람도 제일 많았고 난이도도 존내 좀 괴랄했음. 서은솔(61.35) 13.01.18 325 0
2490526 음; 처음봅니다갤로그로 이동합니다. 13.01.18 370 0
2490525 한 여자 때문에 세계를 적으로 돌리는 것 보다는 [1] 오르티(210.104) 13.01.18 840 0
2490524 근데 망영전 서큐 나오기 전에 [2] 서은솔(61.35) 13.01.18 622 0
2490523 오레가 마모루 젯타이 마모루 - 이게 뭔뜻이야 [3] qwer(119.82) 13.01.18 4407 1
2490522 외쳐! ㅇㅇ [1] ㅇㅇ(125.178) 13.01.18 401 0
2490521 된장히로인은 없나요? 키릴문자(211.214) 13.01.18 200 0
2490519 오빠가 된 누나 vs 언니가 된 형 [10] γοργεους갤로그로 이동합니다. 13.01.18 939 1
2490518 드뤠곤 대신 제가 눈추추님과 미드빵을 뜨겠습니다 [3] 민아♥(116.122) 13.01.18 391 0
2490516 글고보니 드뤠곤이 자기 1900인가 막 그렇다고 드립치면서 얘기했는데 밍뭄무(1.176) 13.01.18 221 0
2490514 지우는좋겟다 동정도때고 llllllllll(211.214) 13.01.18 410 0
2490513 마영전 리즈시절은 블프가 아니죠 ;; Lancelot Du Lac갤로그로 이동합니다. 13.01.18 586 0
2490512 저는 한 여자를 위해 세계를 적으로 돌린 캐릭터라 카면 안테노ㄹr갤로그로 이동합니다. 13.01.18 418 0
2490511 여동생의 진정한 심리를 알아냈다! [2] (113.130) 13.01.18 887 0
2490510 오늘 미드빵 대회는 다리우스가 이긴 걸로 하겠음. [3] 밍뭄무(1.176) 13.01.18 447 0
2490509 미친 같은 내용의 글을 또 올리게 되다니 오르티(210.104) 13.01.18 342 0
2490508 2시간 뒤에 현직 여고생의 방문이 있겠습니다. [1] 쟈바(112.185) 13.01.18 599 0
2490507 아우랑을 보면 신기하다 민아♥(116.122) 13.01.18 236 0
2490506 나도 여동생 되고싶다. [4] 차단수컷갤로그로 이동합니다. 13.01.18 791 0
2490505 대표적인 중2병.JPG [5] qwer(119.82) 13.01.18 1336 0
2490504 초인종 소리에 깼는데... [3] 밍뭄무(1.176) 13.01.18 437 0
2490503 여동생의 심리를 알고 싶다고? [1] 오르티(210.104) 13.01.18 618 0
2490502 망영전 배으 무덤인가 그 던젼 서은솔갤로그로 이동합니다. 13.01.18 213 0
2490501 소설에서 여동생의 심리를 알아보기 위해 내 남동생에게 물어봄 [7] (113.130) 13.01.18 818 0
2490500 망영전은 블프때가 진짜 리즈였지 [1] 서은솔갤로그로 이동합니다. 13.01.18 491 0
2490499 포켓몬스터에서 가장 큰 의문.txt [3] qwer(119.82) 13.01.18 829 0
2490498 [1] 육봉낙타갤로그로 이동합니다. 13.01.18 403 0
2490496 여기 양판소갤러리 맞음? [1] 밍밍+갤로그로 이동합니다. 13.01.18 684 0
2490494 글 떡밥을 던져도 반응하지 않는 팡갤러 오르티(210.104) 13.01.18 288 0
2490493 육봉낙타님 뻘글싸주세여! 서은솔갤로그로 이동합니다. 13.01.18 468 0
2490492 선과 악의 기준이 다른 세계 사람들이 만나서 노는 소설은 없냐 [2] 생동여붓의갤로그로 이동합니다. 13.01.18 461 0
2490491 갤이 야겜갤 zi젼 ㅁㄴㅇㄹ(59.29) 13.01.18 630 0
2490490 울타리 = 드뤠곤 은 확실합니다 [3] ㅇㅇㅇ(211.208) 13.01.18 350 0
2490489 간달프도 똥같은거 싸냐?? [1] qwer(119.82) 13.01.18 371 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2