디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

쾌걸 조로리 개봉 1일차 흥행 : 씁쓸하다.

SKION(121.129) 2013.06.07 07:02:13
조회 3684 추천 16 댓글 28

일단 개봉 첫날 흥행은 <썬더 일레븐 GO VS 골판지 전사 W>에 완벽하게 밀렸다.

<썬더 일레븐> 극장판이 스크린수 87개;;;인데 누적관객수 13,943명. <쾌걸 조로리>는 스크린수 136개인데 누적관객수 11,497명.
둘 다 다른 상업 영화에 비하면 스크린을 많이 못 잡은 건데 100개도 못잡은 영화에 밀렸다는 건 상당히 흥행에서도 밀렸다는 거지.

그런데 씁쓸한 건 따로 있어. 혹시 아는 사람이 있을지는 모르겠지만 이번에 개그맨 더빙으로 논란이 된 <쾌걸 조로리> 극장판의
수입-배급사가 어디인지 암? 바로 늦게 더빙을 개봉하긴 했지만 상당히 퀄리티가 좋았던 <늑대아이>의 바로 그 수입사와 그 배급사임;;;
(수입사 : 얼리버드, 배급사 : 미디어데이) 그 뿐만이 아니야. 얼리버드는 지금까지 주로 애니메이션을 계속 꾸준히 수입해온 곳인데
자막으로만 개봉한 적은 있어도 성우 더빙이 아니었던 적은 지금까지 없었어. 이번에 수입했던 영화가 바로 첫 연예인 더빙작인 거야.

지금까지 수입했던 작품이 네임 밸류가 밀리는 작품이었냐면 그것도 아니었지.
<날아라 호빵맨> 극장판, <명탐정 코난 : 은빛 날개의 마술사>, <원피스 3D : 밀짚모자 레이스>,
그리고 올해 개봉했던 <빨강 머리 앤> 극장판도 여기서 수입했던 작품이다. 물론 아까 언급했듯이 전부 성우 더방이었고.

그런데 흥행 결과를 보니, 얼리버드가 논란을 무릅쓰고 연예인 더빙을 택했는지 이해가 갈뻔도 했어.
아까 위에서 <쾌걸 조로리> 극장판 개봉 당일 흥행이 11000명이었다고 했지? <날아라 호빵맨> 극장판이 극장에서 내려갈 때까지 10000명도 안 왔어;;
최종 스코어가 8000명대 후반이야. <원피스 3D>는 13000명. <빨강 머리 앤> 극장판이 23,000명.
<늑대아이>가 30만명, <코난 : 은빛 날개의 마술사>가 17만명이긴 하지만 이 두 개 빼면 얼리버드 쪽 수입 애니메이션은
명성에 비해 항상 흥행이 딸렸다;;; 스크린수도 못잡고, 더빙에 비해 관객도 안 오고.

그런데 논란이 되고 퀄리티도 전에 수입했던 작품들 보다도 못한 작품이 하루만에 (<늑대아이>하고 <코난> 빼고서)
기존 성우 더빙작들이 짧게는 2주, 길게는 한 달간 모은 관객을 하루만에 전부, 혹은 절반이나 뽑아낸거야.
노이즈 마케팅인지, 아니면 일반 관객들이 정말로 연예인을 보러갔는지는 몰라도 논란을 무릅쓰고 연예인 더빙을 결정한
얼리버드 측에서는 만족할 수 있는 결과라는 생각이 들었어. 상당히 씁쓸했다.

결국 이 논란은 논란에서 그치는 것은 아닐까 하는 불안함마저 들더라고. 논란이 일어나도 수입-배급사 차원에서는
흥행만 잘되면 결국 1차적인 목표는 달성한 것이니까. 특히 성우 더빙에, 나름대로 인지도 있는 작품을 수입했는데
두 작품 빼면 10만의 절반도 못 넘는 흥행만 치다가 하루 만에 10만의 10%나 달성하는 유의미한 성적을 거두었는대
앞으로도 계속할 가능성이 높겠지. 성우 더빙을 하다가 연예인 더빙을 처음 시도한 결과가 그런 결과가 나왔는데,
이젠 어떤 수입사가 그렇게 될까? 이미 그렇게 되었지만, 연예인 더빙이 더욱 늘어날 것 같아서 마음이 착잡하다.

추천 비추천

16

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 모태 솔로도 구제해 줄 것 같은 연애 고수 스타는? 운영자 25/07/21 - -
공지 ◈◈◈◈ 성우갤러리 통합공지 ◈◈◈◈ [79] ㅇㅇ(175.215) 14.03.27 81296 367
공지 성우 갤러리 이용 안내 [488] 운영자 05.08.29 62792 28
383728 김치 성우새끼들의 굴욕 ㅋ ㅇㅇ(183.109) 17:34 12 1
383725 왜 K-성우만 세계화 못 시키는 거임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:59 72 5
383723 한국 성우는 "할거 없음 해보는게" 맞음 [2] 성갤러(79.127) 02:56 88 5
383722 성우 혈액형이 뭘까? 아니다(58.232) 00:55 53 0
383721 트위터에 좆같은 셀카는 왜 계속 올리는거야 [2] 성갤러(108.181) 07.23 82 9
383720 도대체 자기들만의 뇌피셜 통계가지고 진실마냥 떠드는 분들 왈 [2] ㅇㅇ(175.223) 07.23 76 11
383718 이갤은 댓 대부분이 비추 범벅이노ㅋㅋㅋㅋ [1] 성갤러(122.34) 07.23 85 0
383717 귀칼 더빙 진짜 별로다. [2] 성갤러(115.139) 07.23 178 11
383716 왜 어머니는 사냥을 안 하세요? 성갤러(118.235) 07.23 71 2
383714 님들 혹시 이글 여기 사람이 쓴거 같음? [6] ㅇㅇ(106.101) 07.21 179 1
383710 한국 성우가 까이는 이유는 좆같이 듣기 싫은 발연기 때문임 [10] 성갤러(16.16) 07.19 398 18
383708 귀멸의 칼날 귀환성편 개봉했으니까 [1] ㅇㅇ(118.235) 07.19 124 13
383707 일본 여자 성우 혈액형이 뭘까? 아니다(58.232) 07.19 266 0
383704 성우 강의 유튜브로 배우는 거 맞나 [1] ㅇㅇ ㅈㅎ(121.129) 07.18 127 0
383699 2d 애ㅁㅣ갤 왜 깝치면서 지들이 버리고 간 갤 욕을하지? [2] 성갤러(106.241) 07.17 128 2
383698 한국 성덕들은 자기합리화가 뛰어난 족속들이었음 [1] 성갤러(149.102) 07.17 218 8
383696 일본 남자 성우 혈액형이 뭘까? 아니다(58.232) 07.17 270 1
383695 김승준 vs 양정화 누가 이길까? 아니다(58.232) 07.16 260 0
383687 근데 왜 한국 성우들은 사진마다... [2] 성갤러(15.220) 07.16 271 10
383686 한국 성우들이 욕 먹는 이유 [3] ㅇㅇ(113.22) 07.16 221 10
383684 일본 여자 성우 혈액형이 뭘까? 아니다(58.232) 07.16 265 1
383679 리키마루 노리코 혈액형이 뭘까? 아니다(58.232) 07.15 263 0
383677 탬탬버린 일본 성우 느낌 나지 않음? [16] 성갤러(125.136) 07.15 226 0
383675 스파패 갤에다가 로이드 포져 성희롱한 새끼 한음 빠는 도태년이노 [1] 성갤러(211.106) 07.15 130 4
383673 병신 한음파 성덕 새끼들아. 카시오페아랑 엘프가 아무리 패악질 쩔어도 [5] 성갤러(211.106) 07.15 170 9
383672 내가 시발 카시오페아 엑소엘 소시 팬덤 러블리너즈 배박이 다 겪어봤는데 [1] 성갤러(211.106) 07.15 117 2
383670 방금 들렀는데 ㄹㄷ갤 노괴년들 이번엔 우파/좌파로 편가르기 시도하노. 성갤러(211.106) 07.14 116 1
383669 김환진 vs 정승욱 누가 이길까? 아니다(58.232) 07.14 274 0
383668 대체 한국 애니관련 성우들은 배우는 단계에서 누구한테 배우는거임? [3] ㅇㅇ(182.252) 07.14 182 8
383667 성우계 포함 한국 연예계는 빨만한 곳이 아닌듯 [3] ㅇㅇ(118.235) 07.14 154 4
383666 강수진 vs 기경옥 누가 이길까? 아니다(58.232) 07.14 391 0
383665 케이팝 = 일본 아니메(일음)>>>>>>>>>K-Dubs 성갤러(118.235) 07.14 72 0
383664 여기 나가기 전에 여기 도배하러 오는 한음파 씹덕에게 말할 거 있다. [3] 성갤러(118.235) 07.14 130 4
383663 걍 한국 여자 성우 다시 빨련다. [1] 성갤러(118.235) 07.14 180 2
383662 진지하게 말하는건데 한녀성우 보정 금지법 발의해야됨 [1] ㅇㅇ(175.240) 07.14 160 10
383660 남도형은 존중받을 성우이긴 하지 [2] ㅇㅇ(106.101) 07.13 255 2
383659 근데 성우라는 직업을 정말 좋아하면 [1] 성갤러(1.231) 07.13 225 12
383658 성갤 일뽕 이제 대놓고 주작하노 [3] 성갤러(125.135) 07.13 202 9
383657 아니 연예인만 봐도 원래 다 실물이 훨씬 낫지 않나??? [3] ㅇㅇ(146.70) 07.13 164 5
383656 한국성우 머리 존나 크네 시발ㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ(146.70) 07.13 299 15
383655 아 어떤 목소리를 내던 성갤러(121.163) 07.13 78 2
383652 배틀필드1 녹음 현장 성갤러(211.186) 07.13 72 0
383651 속이 메스껍다고 하는 도우마 한국어 더빙 듣고가기 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.13 220 6
383648 일본성우랑 한국성우의 차이점 [1] ㅇㅇ(116.32) 07.12 202 12
383647 카를로스 세군도 혈액형이 뭘까? 아니다(58.232) 07.12 287 0
383646 The public response is that pandas are n 성갤러(118.235) 07.12 67 2
383645 귀멸의 칼날에 대해 [1] ㅇㅇ(118.235) 07.12 154 13
383643 디시에서 성우들 까이는 건 이 사이트에 비하면 암것도 아님. [1] 성갤러(211.106) 07.12 262 9
뉴스 웹툰 '파인', 디즈니+ 드라마 효과로 조회수 58배 급증 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2