일단 요즘 시험기간이라 바뻐서 거의 못했음...(사실 가끔 시간나도 메이플 하느라 못함 ㅈㅅ)

이게 1차적인 이유고, 2차적으로는 스토리 한글화를 아주 조금 진행함.

제국전 중후반까지 번역함.

이게 문제임. 9시간을 했는데 게임으로는 20분도 진도를 안나감;;;;;

그래서 스토리를 뒤로 미루려고 함.

처음부터 목표는 스토리 비한글화, 인터페이스 등등 전부 한글화가 목표였는데.

반응이 좋아서 스토리도 하려고 했지만, 오래 걸리는건 알고 있었지만 상상 이상으로 오래 걸림.

그리고 문제가 더 있음. 그림파일에 관련된 것.

저번에 생겼던 오류는 그림파일 때문이라는걸 알아냈음.

이유는 원래 있던 파일보다 용량이 큰게 이유.

용량이 작으면 상관없는 것같음.

그리고 지금 상황에서 못하는 부분도 많음.

파일이 어디 숨겨져 있는것 같은데, 어딨는지 아무리 찾아도 모르겠음.

정리를 하자면,

-현 시점에서 불가능한 부분-

캐릭터의 이름, 설명

기술의 이름, 설명(기술 자막은 가능)

화신,소울의 이름, 설명, 기술

아이템의 이름, 설명

스토리와 관련 없는 NPC 대사 (관련 있어도 토크락 걸렸을때 말거는건 일반 NPC 취급인듯)

-일단 우선적으로 할 예정-

불가능한 부분, 스토리 제외 전부

-보류-

스토리, 그림파일 전부 (기술 자막은 그림 파일)

불가능한 부분에 대해선 그렇다 치고

스토리는 내 역량 문제임. 이건 죄송하게 생각합니다.

그림파일은 용량만 맞추면 되는거라 크게 문제는 없다고 생각하지만

그림 파일보단 텍스트 먼저 인것 같음

그렇다고 스토리를 안하겠다는건 아님.

다른 걸 다 하고, 천천히 진행하겠다는 것.

일단 순서는

스토리 제외 텍스트 파일 > 그림 파일 > 스토리

이 순으로 생각하고 있음.

7월 1째주에 기말고사 보니까 아마 그 후로는 막힘 없이 시간 날때마다 할 예정.

이게 오랜만에 올리다 보니 글이 길어졌고,

혹시 기다렸던 분들 있으시면 좋은 소식은 아니라 정말 죄송하고,

마지막으로 조금 한글화 한 영상 올립니다.

그리고 저 오늘 생일임. 축하해주셈.