대한제국 역사교과서가 말하는 중국 식민지 낙랑군 현토군 설치 

괴상한 조선어라서 해독이 힘들긔 ....

대학력사라고 1886년에 나온 대한제국의 초등 대한력사 교과서다.

청천강인 패수를 만주 요하라고 왜곡하는거빼고는

낙랑군 임둔군 현토군 진번군을 죄다 한반도의 류경(평양) , 강릉 , 함흥 에 갖다놓아서

아주 읽을만하다. 

진번군의 치소는 잡현인데 그 위치는 모르는 모양인지 안 적었다.

요동과 평안도는 평주도독부가 다스리고

함경도 강원도는 동부도위부가 다스렸다고나옴.

http://contents.nahf.or.kr/item/item.do?levelId=gb.d_0010_0470

효왕(孝王)에 대해 이야기하다

출전『대한력』 뎨이 마한긔(摩韓記)

 대학력사 제2 마한기 

　효왕(孝王)의 휘는 형이니 명왕의 태요 위 십년이라

(무진)원년(한무뎨왕졍년 🌕 일황화십오년 🌕 셔력긔원젼일십삼년)에 법률을 쥬군에 반포다

(임신)오년(한무뎨원봉이년 🌕 일황화십구년 🌕 셔력긔원젼일구년)에 위우거ㅣ(衛右渠) 한나라 료동도위를 죽이다 처음에 한나라 효혜고후(孝惠高后) 에 료동태수로 여곰 위만과 언약야 외신을 삼고 변방밧 모든 나라흘 보젼야 변방을 도적지 못게 며 만일 드러와 보고져쟈ㅣ 잇스면 금치 말나엿더니 이럼으로 만이 병권과 물을 엇어 그 니웃 적은 나라흘 쳐 항복밧으니 진번(眞蕃)림둔(臨芚)이 와 붓치 고로 죠선녯흘 회복야 셔편 료양(遼陽)으로브터 동으로 방지 수쳔리가 되더니 위만이 죽고 손 우거(右渠)의 게니러 한나라 사도 망쟈ㅣ 졈졈 만지매 한나라에 죠회지 아니고 겻헤 적은 나라 히샹소코져 면 막더니 이에 한나라히 신 셥하(涉何)를 보내여 효유되 맛내 조셔밧기를 즐겨아니거하ㅣ 도라가다가 패슈(浿水)(지금지나셩경셩)에 니러 그 호송 신을 너 죽이고 한나라헤 보 황뎨셔 쾌히 녁이샤 하로써 료동도위를 삼앗더니 우거ㅣ 하를 원망야 드여 군 발야 하를 쳐셔 죽이니라

한무제 때 위우거가 한나라 요동도위를 죽였다

시간을 거슬러가서 처음에 한나라 효혜제와 여태후 때 요동태수가 위만을 쫄따구로 삼아서 변방의 오랑캐들의 도적질을 막게하고

오랑캐들이 중국으로 조공하러오면 막지말라고 맹약했다. 

그리하여 위만이 한나라의 병기와 재물을 얻어 오랑캐 나라들을 쳐부숴서 진번,임둔이 항복했다. 

그리하여 요양으로부터 동으로 사방 수천리의 대국이 되었다

위만이 뒤지고 우거가 올랐는데 한나라에 조회도 하지않고 작은 나라들이 한나라에 조회하러오려하면 막았다

그래서 한나라가 사신 섭하를 보내서 꾸짖었는데 조서를 받기를 즐겨하지아니해서 빡친 섭하가 패수(지금 지나 성경성)에 이르러 호송하는 조선 신하를 쳐죽이고

한나라 무제에게 조공했더니 한나라 무제가 껄껄대며 섭하를 요동도위로 삼았다

우거가 열받아 섭하를 쳐죽였다. 

　[주] 대뎌 패슈는 두 곳이 잇스니 일은 지나 셩경셩 셔편 료하를 닐이오일은 평양대동강 별칭이라 지금이 패슈는 료하를 닐이라

주석 : 대저 패수는 2곳이 있다. 하나는 중국 성경성 서편이고 요하를 일컫는다.

또 하나는 평양 대동강의 별칭이다. 지금 이 패수는 요하를 일컬음이라.)  좆까네 

🌕 이 에 한나라히 셥하의 죽음을 듯고 군병을 발야 죠선을 칠 루션쟝군 양복(楊僕)은 군 오만을 거려 졔ㅅ나라로 좃차 발를 건너 나오고 자쟝군슌쳬(荀彘)는 군 삼만을 거리고 료동으로 좃차나오매 우거ㅣ 군를 발야 험디에 웅거야 막을 슌쳬의 젼부션봉이 패야 도라가니 양복이  졔ㅅ나라 군 칠쳔을 거리고 몬져

 류경에 니매 우거ㅣ양복의 군가 적음을 보고  급히 치니 복이  패야 다라나고 군는 만히 도망엿더니 도망지 십여일만에 다시 모히고 쳬도 패슈 셔편을 쳐서 이긔지 못니 한나라히 두쟝슈의 리롭지 못을 위야 이에 위산(衛山)으로 여곰 병위로써 달내엿더니 우거ㅣ 를 보고 머리를 조아 샤례며 말되 신이 항복기를 원나 두 쟝슈가 로 죽일가 념녀엿더니 이제 신졀을 보매 항복기를 원다고 그태를 보내여 드러가샤 죄며  오필과 군량과 셩 만여명을 드리고 군를 거리고 패슈를 건너 항복고져  쟈ㅣ 변이 잇슬가야 병긔가 짐을 금니 태ㅣ  슌쳬가 로이 죽일가 의심야 이에 잇그러 도라오매 산이 도라가 한나라에 보 한나라히 노야 산을 버히니 슌쳬 드여 패슈샹 군를 파고 군병을 잇그러 셩압헤니러 그 셔븍을 에우고 복이  셩남편에 둔치니 우거ㅣ 굿게 직흰지 수삭에 항복지 아니더라

이에 열받은 한무제가 누선장군 양복으로 군5만을 거느려 제나라를 떠나 발해를 건너가게하고

좌장군 순체는 군3만을 거느리고 요동으로 좇아나오매 우거가 험한 곳에 웅거하야 순체의 선봉이 패배하니 

양복이 제나라군 7천을 데리고 먼저 고조선 수도 류경(평양이 고대에 갖고 있던 이름들 중 하나인 '류경,' 즉 '버드 나무 수도')

 근처에 상륙하매 우거가 양복 상륙군이 적은걸보고 바로 쳐서 패배시켰다

양복이 도망간지 10여일만에 다시 패잔병을 모으고 그후 순체도 패수 서편을 쳤는데 이기지못하니

한나라 두 장수가 전세가 이롭지못하므로 위산으로 하여금 군사의 위세로서 겁주었더니

우거가 이를 보고 머리를 조아리며 항복하고싶은데 두 장수가 절 죽일까봐 쫄려요 부절을 보니까 이제 항복하고싶어요 하더라

그리고 태자를 보내어 말 오천필과 군량과 백성 만여명을 거느리고 군사를 거느리고 패수를 건너 항복코저하니 

순체가 쫄려서 건너지못하게하니 한나라 무제가 열받아 위산을 죽였다

순체가 드디어 패수 상군을 격파하고 왕험성 서북쪽에 이르러 진치니 우거가 항복치 아니하더라 

(계유)륙년(한무뎨원봉삼년 🌕 일황화오십년 🌕 셔력긔원젼일팔년)에 한나라 장슈 슌쳬량복을 잡고 그 군를 아올너 칠 죠션인민이 그 님군 우거를 죽이고 한나라헤 항복거 한이 그 흐로 락앙(樂浪)임둔(臨芚)현토(玄菟)진번(眞番) 군를 두다 슌쳬의 사됨이 귀인이오  그거린 쟝졸은 다 연(燕代)의 날 군인고로 힘을 다 야 

싸호고 양복은 일즉이 그 패망을 붓그러워며 그 쟝하에 거린 졔ㅅ나라군는 싸호기를 겁내고로 일즉 우거를 에웟슬 에도 샹 화친다 칭고 슌쳬가 싸호기를 촉면 우거ㅣ 몬져 사을 보내여 가만이 항복다 칭고 그 틈을 기리매 오 결젼치 못거 한이  이 일을 탐지고 이에 졔남(濟南) 태슈 공손슈(公孫遂)를 보내여 유펴케 엿더니 공손슈이 진즁에 니매 슌쳬져후샹을 슈의게 고매 슈ㅣ 곳 양복을 불너 그 군권을 앗고 복을 결박야 한나라헤 보내여 버히게 고 슌쳬는 죠션 치기를 더옥 급히거 이에 죠션 졍승로인(路人)과 한음(韓陰)과 쟝군 왕협(王陜) 등이 도망야 한나라헤 항복며  졍승니계(尼谿)와 샹참(相叅) 등이 쟈를 보내여 우거를 죽이고 한나라헤 항복거 한이 이흐로써 군을 둘 락랑으로 류경을 다려 이십오현을 통할케 고 림둔으로 동이현(東暆縣)(지금 강릉)을 다려 십오현을 통할케 고 현토로 옥져현(沃沮縣)(지금 함흥)을 다려 삼현을 통할게 고 진번으로 잡현(霅縣)을 다려 십오현을 통할케 니라 🌕 위씨는 찬호지 삼셰에 팔십칠년을 지내고 망니라 🌕 이에 하대부 진(眞海)를 한나라헤 보내여 소 삼필노써 한나라 군를 호궤고 한나라히 우거 멸을 하례니라

조선인민이 님군 우거를 쳐죽이고 항복하니

낙랑 임둔 현토 진번군을 설치하니라

어쩌구 저쩌구 저쩌구 저쩌고 

매국노 정승 로인 한음 왕협 한나라에 항복해서 어쩌구 저쩌구 

낙랑군은 류경(평양)인데  25현 이고  

임둔군은 동이현(지금의 강릉)인데 15현 이고

현토군은 옥저현(지금의 함흥)인데 3현이고 

진번군은 잡현 인데 15현 이다. 

위씨는 3세 87년만에 패망하니라 

이에 마한 효왕이 하대부 진해를 한나라에 보내서 한나라가 고조선을 멸망시킴을 하례(천자 만세 만세 했다는 뜻)하니라.

(갑오)이십칠년(한무뎨후원이년 🌕 일황슝신십일년 🌕 셔력긔원젼팔십칠년)에 임나국이 죠공다 에 임나국이 산호 십여가지를 밧치거 왕이 태묘에 드리고 경로써 니라

마한국에 임나국이 조공하니라

임나국이 산호 십여가지를 바치니

왕이 태묘에 드리고 어쩌구 저쩌구 

(긔)삼십이년(한소뎨시원오년 🌕 일황슝신십륙년 🌕 셔력긔원젼팔십이년)에 한나라히 군을 곳쳐 평쥬(平州)동부(東府) 두 도독부를 둘 진번 현토로 평쥬를 삼아 대곡셩(大谷城)(지금 지나 셩경셩)을 다리게 고 림둔랑으로 동부를 삼아 불셩(不耐城)을 다리게 니 군을 셜시지 이십칠년에 곳치니라

한소제 시원5년 일본천황 숭신 16년 서력 기원전 82년에 한나라가 군을 고쳐 평주도독부 동부도위부 두 도독부를 두었는데

진번 현토로 평주를 삼아 지금의 지나 성경성(요녕성 즉 요동)을 다스리게하고 

임둔 낙랑으로 동부를 삼아 불이성(불내성)을 다스리게하니 군을 설치한지 27년만에 고치니라 

(을)삼십팔년(한소뎨원봉오년 🌕 일황슝신이십이년 🌕 셔력긔원젼칠십륙년)에 한나라히 군를 발야 료동에 둔치고 예을 막게 다

기원전 76년 한나라가 군대를 출발하야 요동에 둔치고 예맥을 막게하다.

(뎡미)십년(한소뎨원평원년(한제국 소제 황제 원평 원년) 🌕 일황슝신이십년(일본 천황 숭신 20년) 🌕 셔력긔원젼칠십년)에 왕이 붕고 태 셥(燮)이 즉위다

기원전 칠십ㅁ년 에 왕이 붕하고 어쩌구가 즉위하다. 

이름

형 , 위우거ㅣ(衛右渠) , 위만 , 위만 , 우거(右渠) , 셥하(涉何) , 우거ㅣ , 셥하 , 양복(楊僕) , 슌쳬(荀彘) , 우거ㅣ , 슌쳬 , 양복 , 우거ㅣ , 양복 , 슌쳬 , 슌쳬 , 우거ㅣ , 슌쳬 , 량복 , 우거 , 슌쳬 , 양복 , 우거 , 슌쳬 , 우거ㅣ , 공손슈(公孫遂) , 공손슈 , 슌쳬 , 양복 , 슌쳬 , 로인(路人) , 한음(韓陰) , 왕협(王陜) , 니계(尼谿) , 샹참(相叅) , 우거 , 진(眞海) , 셥(燮)

지명

진번(眞蕃) , 림둔(臨芚) , 료양(遼陽) , 패슈(浿水) , 셩경셩 , 패슈 , 셩경셩 , 료하 , 평양 , 대동강 , 패슈 , 료하 , 료동 , 패슈 , 위산(衛山) , 패슈 , 패슈 , 락앙(樂浪) , 임둔(臨芚) , 현토(玄菟) , 진번(眞番) , 졔남(濟南) , 락랑 , 류경 , 림둔 , 동이현(東暆縣) , 강릉 , 현토 , 옥져현(沃沮縣) , 함흥 , 진번 , 잡현(霅縣) , 평쥬(平州) , 동부(東府) , 대곡셩(大谷城) , 셩경셩 , 불셩(不耐城) , 료동