디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[치요채널] [번역] 오믈렛 만들기 #0014_200312

のらたぬき(211.107) 2020.03.14 12:22:50
조회 96 추천 5 댓글 5
							


viewimage.php?id=23bcdb27ebdb2bae67bcdebc0fde3634&no=24b0d769e1d32ca73ded83fa11d0283177940c12fe472eea84be03aa996412af82c0a8fee596324d75de6e3bd755f2492168d2fee84f78950421a785e7358b9ba5865b87f0373c4a2ea67d18



이번 영상은 커뮤니티 자막 기능도 닫혀 있어서

[제목 및 설명] 은 작업하지도 못 했네요

본점 신곡도 커뮤니티 자막을 지원하고 있는데

뭐가 어떻게 되는건지 그저 답답할 뿐 입니다 선생님들



00:00
아침부터 스키야키 문제없어~!
안녕하세요 치요리 입니다!
예 이번엔 말이죠
계속 제가 잘하지 못하는 요리가
유일하게 한가지 있어서요
[매번 실패하는 요리가 있어요]
그게 오믈렛 같은
이런 사진 나오려나
이런 느낌으로
이렇게 뭐라고 하지 이런 이렇게 이런 거요
어휘력이 없네요
[일본어 취약]
이런 게 있는데요
그리고 제가 최근
시금치 오믈렛을 먹고 싶어서
이거는 벌써 24살이고
가능하지 않을까? 같은
[아닌 게 아니라 경험도 쌓았고 가능할지도?]
조금 자신이 있어서요
오믈렛을 만들려고 해요
그럼 바로 주방으로
갈게요
Let’s Kitchen!!

자 주방으로 왔으니
바로 푹신푹신한 오믈렛을 만들게요
먼저 시금치 80g 이라고 나와있는데요
[시금치를 80g 준비하라는 거 같습니다]
(어느 정도가) 80g 인지 알 수 없으니까요
One, Two, Three, Four, Five
Five 묶음
[크기 라던지 각각 다를 텐데 괜찮을까요?]
Five 묶음으로 만들게요
01:00
양파도 이 정도 남아있어서
좋은 느낌으로
[좋은 느낌=적당 ㅋㅋㅋ]
섞을게요
시금치의 엉덩이를 잘라주고
여느 때처럼 이 낡은 냄비로
[소꿉친구 냄비로 데칩니다!]
물을 끓일게요
좋아요 그 동안에 이 양파를 억지로 초빙할게요
[양파에 반드시 눈물샘 붕괴됩니다]
정말 제가 매번 양파하고 싸워요
왜 양파는 눈물이 나올까요
울지 않고 자르고 있어요
절대 지지 않을게요 저
아 위험해 나올 거 같아
안돼 울지 않아
[무슨 의지야 ㅋ]
좋은 느낌으로 물이 끓어올랐으니
여기 시금치짱을 넣을게요
[Go Go! 시금치의 노래 / 나키니시 치요리]
가라~ Go Go! 가라 Go Go!
시금치 가라 Go Go!
끓어올랐으니 2분 정도에요 2분 정도로
[시금치를 삶는 시간은 2분 정도!]
시금치를 건져주세요
그리고 바로 소쿠리에 넣어서
[수색 중]
요령이 없었네요 미~안!
이런 소쿠리에 볼
볼과 소쿠리로
[삶아지면 소쿠리에 옮겨서 물을 버립니다!]
잽싸게 할게요
02:00
물 버리고 나면 바로 찬물로 해주세요
[바로 냉수로 차갑게 합니다!]
이렇게요 이렇게
그리고 잽싸게 해주세요
그러면
계?란
계란을 One, Two One, Two
2개 준비해 주세요
[계란은 2개 사용합니다!]
계란을 한 손으로 깨기
해보면 될까요?
할게요 One, Two, Three, Four
아~ 치요리 요리 잘한다
[자화자찬 하게 되요]
좋아요 그리고 여기에
[계란에 콘소메를 섞어요!]
덩어리가 아닌 보슬보슬 한 콘소메를
소 티스푼 넣을게요!
아 아니구나
1 티스푼 넣을게요
[소 티스푼 이라니 무슨 소리야]
이렇게 저어줄게요
좋아요 그리고 여기서부터 기억이 안 나니까
제 마음대로 할게요
[레시피를 잊어버려서 감으로 하겠습니다!]
03:00
[식혀둔 시금치를 계란에 넣습니다!]
시금치를 여기 계란 풀어둔 계란에 처넣을게요
이걸 BON BOBON?
어~ (레시피 안 봐도) 괜찮아? 라고 생각하잖아요
아마도
인간은 할 수 있어요
인간은 뭐든지 할 수 있어요
[인간은 곤란을 극복할 수 있는 생물입니다]
아 좀 시금치가 많은 거 같은
잠깐 기다려 감출 수 있어
[아까 한 말은 어디로 간 거야 ㅋ]
양파… 넣을까?
[포즈 잡지 말라고 ㅋ]
그래도 잘게 썰었고
조금만
한줌 정도 양파를 넣을게요!
좋아

[지금부터가 본 게임!]
자 여러분 지금부터가 본 게임이에요
프라이팬을 준비해 주세요
사실은 버터가 좋겠지만
제가 지방을 신경 쓰고 있어서
여기 제가 매우 좋아하는
올리브 오일로 할게요
[올리브 오일로 볶습니다!]
‘그렇게나 많이?’ 라고 할 정도로 넣어주세요
그러면 지금부터가 본 게임이에요
잘되려나
[단숨에 준비한 재료를 넣고 오믈렛을 만듭니다!]
단숨에 넣을 건데 잘되려나
망하면 안 되는데
할게요
04:01
[START]
아니 잠깐 시금치 쪽이 굉장해
계란을 더해도 될까요?
더할게요
[갑작스럽게 계란을 추가하는 것으로!]
이건 반드시 성공시키고 싶으니까
느닷없지만 계란 한 개 추가할게요
불 어느 정도일까 중불 정도 인가
잘 모르겠어요
잘 되려나
어느 정도 어느 정도 어느 정도
어느 정도면 되는 거지
[그리고 난관 「프라이팬 뒤집기」에]
할게요
이제 시간이 없어
앞에 갈라지고 있어
영차
[아직인 것 같네요]
어기영차
[페인트 였군요]
괜찮을 걸까 정말로
영찻~
무서운데
[몇 번이나 할 셈이야]
이쪽에서 하는 게 좋을까
아 위험해
어기영차

완성됐습니다
치요리류 시금치 오믈렛 입니다
그런대로
그럭저럭 오믈렛 아닌가요? ㅋ
자 제가 먹고 싶었던
05:00
시금치 오믈렛이 완성됐어요
좀 여러 가지 다른 부분이 있겠지만
그런 건 관계없이 잘 먹겠습니다
그리고 오믈렛 이라고 하면
짠~
이렇게 이렇게 이런 식사법 이렇게 말이죠
[오믈렛은 고상하게 먹고 싶은 거죠]
이런 거 해보고 싶어서요
그럼 시금치 오믈렛
잘 먹겠습니다!
잘 먹겠습니다~
아 그러고 보니
시금치 자르는 거 잊어먹었네요!
큰 입으로 시금치 그대로 먹을게요
[어쩔 수 없이 그대로 먹겠습니다]
맛있겠다
그대로 한입째 잘 먹겠습니다
[한입 크잖아 ㅋ]
맛있어
맛있잖아
양파의 씹히는 맛도 좋아요
[뭐랄까 결과적으로 좋아요]
시금치 자르지 않아서 다행일지도
풍부한 식감
열심히 만들어서 그런지
맛있어요
조미료는 콘소메 밖에 안 넣었어요
소금 후추 안 넣고
올리브 오일과 콘소메 만으로 했는데
정말 맛있어요
06:00
간이 약하다고 전혀 생각되지 않아요
케첩도 뿌린데다가
좋을 지도요 그 편이
[결과적으로 담백한 게 좋았네요]
(모양이) 엉망이네
[벌써 엉망이네]
엉망이어도 맛있어요
엉망이어도 맛있으면 된 거죠
어느 쪽 인가요? 여러분은
겉보기 중시?
겉보기 중시인 사람은 연애도 겉보기 중시니까요
[최종적으로 그런 건가요?]

예 이번에는 제가 계속 만들고 싶었던
시금치 오믈렛
진짜는 이런 모양이지만
이런 모양으로 만들고 싶었지만
뭐 만드는 건 큰일이니까요
[결과: 오믈렛을 만드는 건 큰일]
여러분도 ‘아 만들고 싶다’ 라고 생각하신다면
바로 도전해 보셔서
‘진짜 어렵구나’ 걸 실감하시고
먹을 수 있는 것에 감사하면서
살아가도록 해요
왜 이런 얘기를 하고 있는 거지
‘저런 맛있는 식사를 하고 싶어’ 라던지
‘저런 탱글탱글한 걸 먹고 싶어’ 라고 생각하신다면
만들기 전에 사서 먹는 게 빠를 거 같아요
이번 이 영상을 보시고 시금치 오믈렛
‘열심히 만들었네’ 라고 생각하신 분은
‘좋아요’ 와 ‘채널구독!’
잘 부탁 드리겠습니다!
07:01
그럼 다음 영상에서 만나요
bye~ bye~
peace~ peace~

추천 비추천

5

고정닉 1

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
1501 설문 가장 효과적으로 부캐 활용하는 스타는? 운영자 20/08/12 - -
46736 공지 쵸리튜브 채널주소 및 자막보는법! [4] 치요리품으로갈래갤로그로 이동합니다. 20.04.23 249 10
43630 공지 쵸리콘 모음 [3] 치요리품으로갈래 갤로그로 이동합니다. 19.11.11 199 6
9457 공지 악/수회 가고 싶은 갤럼을 위한 악/수회 신청방법 (더/쿠 링크) [3] ㅇㅇ(175.223) 18.07.23 564 16
40875 공지 나카니시 치요리 갤러리 전시회 최종 공지 [22] [아침밥]갤로그로 이동합니다. 19.06.28 1199 25
40567 공지 나카니시 치요리 갤러리 전시회 2차 공지 [13] [아침밥]갤로그로 이동합니다. 19.06.20 713 20
39865 공지 나카니시 치요리 갤러리 전시회 개최 안내 [26] [아침밥]갤로그로 이동합니다. 19.06.01 1533 49
25500 공지 ☆★치요리갤러리 이용 가이드★☆ <18.11.03기준> [5] 행거단서울동부지갤로그로 이동합니다. 18.11.03 1699 8
30410 공지 ★☆★☆ 이전 공지 모음 ☆★☆★ (2018년 자료) [아침밥]갤로그로 이동합니다. 19.01.09 963 0
48242 일반 쵸튜브24일차 엣햄엣햄신이나갤로그로 이동합니다. 08:27 3 0
48241 일반 쵸튜브 25일차 릴야채갤로그로 이동합니다. 02:56 3 0
48240 일반 쵸튜브25일차 슨듭갤로그로 이동합니다. 00:46 4 0
48239 일반 쵸튜브44일차 야채단さん♡갤로그로 이동합니다. 00:33 3 0
48238 일반 ㄴㅈㅅ Mabye님 ゆいはん갤로그로 이동합니다. 08.12 21 0
48237 일반 쵸튜브 16일차 Wak갤로그로 이동합니다. 08.12 5 0
48236 일반 쵸튜브 13일차 슈퍼정규생갤로그로 이동합니다. 08.12 6 0
48235 일반 [여친갤] 마녀가 回 Apple 回을 들고 보은왔어요(설X)ʚ 제르냥갤로그로 이동합니다. 08.12 6 0
48234 일반 [여친갤] 마녀가 回 Apple 回을 들고 보은왔어요(설X)_ FeAg갤로그로 이동합니다. 08.12 6 0
48233 일반 [여친갤] 마녀가 回 Apple 回을 들고 보은왔어요(설X)#@ Mr.Haru갤로그로 이동합니다. 08.12 6 0
48232 일반 [여친갤] 마녀가 回 Apple 回을 들고 보은왔어요(설X) △○갤로그로 이동합니다. 08.12 4 0
48231 일반 먀오 유튜브 [1] ㅇㅇ(222.109) 08.12 35 2
48230 일반 [여친갤] 마녀가 回 Apple 回을 들고 보은왔어요(설X)♥+★ ummmmm_j.i갤로그로 이동합니다. 08.12 6 0
48229 일반 [여친갤] 마녀가 回 Apple 回을 들고 보은왔어요(설X)♡☆@ Crossroads갤로그로 이동합니다. 08.12 5 0
48228 일반 [여친갤] 마녀가 回 Apple 回을 들고 보은왔어요(설X) 니얌니얌갤로그로 이동합니다. 08.12 3 0
48227 일반 [여친갤] 마녀가 回 Apple 回을 들고 보은왔어요(설X)÷ 따뜻해갤로그로 이동합니다. 08.12 5 0
48226 일반 [여친갤] 마녀가 回 Apple 回을 들고 보은왔어요(설X)☆@ 마치기적처럼갤로그로 이동합니다. 08.12 7 0
48225 일반 [여친갤] 마녀가 回 Apple 回을 들고 보은왔어요(설X)◐ 나지지갤로그로 이동합니다. 08.12 6 0
48224 일반 [타케우치미유갤]?내타입?항상감사함뮤?설x [1] MiyuCat류나갤로그로 이동합니다. 08.12 9 0
48223 일반 [타케우치미유갤]❤내타입❤보은왔뮤♬설x [1] 00(141.156) 08.12 7 0
48222 일반 오늘 먀/오 유튜브 흥미로울듯~ [4] 치요리품으로갈래갤로그로 이동합니다. 08.12 54 1
48221 일반 쵸튜브 24일차 릴야채갤로그로 이동합니다. 08.12 3 0
48220 일반 쵸튜브23일차 엣햄엣햄신이나갤로그로 이동합니다. 08.12 8 0
48218 일반 쵸튜브 24일차~ 아사이베리갤로그로 이동합니다. 08.12 9 0
48188 일반 보쿠나츠공연 (15~16) [2] Maybe갤로그로 이동합니다. 08.10 52 2
48214 일반 오늘은 쵸리타임 치요리품으로갈래갤로그로 이동합니다. 08.12 26 0
48191 일반 치요리 모델 프레스사진 [4] ㅇㅇ(222.109) 08.10 92 8
48216 일반 쵸튜브 23일차 환린이갤로그로 이동합니다. 08.12 7 0
48215 일반 쵸튜브 24일차 슨듭갤로그로 이동합니다. 08.12 7 0
48212 일반 쵸튜브43일차 야채단さん♡갤로그로 이동합니다. 08.11 7 0
48211 일반 [로켓펀치갤] ✊HOT N JUICY✊ 신곡보은왔펀치! 설X 지금왔소희갤로그로 이동합니다. 08.11 10 0
48210 일반 [로켓펀치갤] ✊HOT N JUICY✊ 신곡보은왔펀치! 설X RCPC켓치갤로그로 이동합니다. 08.11 11 0
48209 일반 [로켓펀치갤] ✊HOT N JUICY✊ 신곡보은왔펀치! 설X 쥬리대장갤로그로 이동합니다. 08.11 9 0
48208 일반 [로켓펀치갤] ✊HOT N JUICY✊ 신곡보은왔펀치! 설X 로펀꽃길갤로그로 이동합니다. 08.11 8 0
48207 일반 [로켓펀치갤] ✊HOT N JUICY✊ 신곡보은왔펀치! 설X 쥬리네다람쥐갤로그로 이동합니다. 08.11 9 0
48206 일반 [로켓펀치갤] ✊HOT N JUICY✊ 신곡보은왔펀치! 설X 연희동대장갤로그로 이동합니다. 08.11 10 0
48205 일반 [타케우치미유갤]?내타입?보은왔뮤♬설x 00(207.244) 08.11 6 0
48204 일반 쵸튜브 12일차 [1] 슈퍼정규생갤로그로 이동합니다. 08.11 12 1
48203 일반 [타케우치미유갤]?내타입?항상감사함뮤?설x MiyuCat류나갤로그로 이동합니다. 08.11 12 0
48202 일반 후쿠오카에 다시 갈일이생겼군요 [4] 레몬맛녹차갤로그로 이동합니다. 08.11 38 1
48201 일반 내일은 쵸리타임 치요리품으로갈래갤로그로 이동합니다. 08.11 15 1
48200 일반 쵸튜브22일차 엣햄엣햄신이나갤로그로 이동합니다. 08.11 7 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

이슈줌NEW

1/6

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3