디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] [쇼룸 통역 정리] 시타오 미우 쇼룸 10월 30일 22시

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2020.10.31 00:05:58
조회 89 추천 9 댓글 5
							

Shitao Miu 10월 30일 (수) 쇼룸 showroom



) 후르바랑 비교면 뭐가 재밌어? / 이건 완전 장르가 달라

) 후르바는요 심쿵하거나 등장 인물 하나하나의 드라마가 좋은데요

) 카구야님은요 토론이 재밌고

) 그거 보면서 웃고, 그거 뿐만 아니구

) 등장 인물 각각의 드라마도 있고요

) 그래서 장르가 완전 다르답니다

) 즐거움의 장르가 다른거야 맞아

) 맞아 설정도 재밌답니다

) 거지랑 부자의 차이도 있어서요

) 그 생활이 다르잖아요 그래서 더 재밌는 거 같아


) 꽃보다 남자도요

) 돈 많은 사람들 사이에 일반 시민이 들어가서

) 드라마가 시작되잖아요 그런 느낌으로 재밌거든요

) 이건 남자 분들도 재밌다고 할걸? 자신 있는데 ?

) 카구야님은 또 남자 분들도 좋아할 거 같아

) 카구야님은 러브 스토리가 강한 거보다도

) 이야기만 해도 재밌거든

) 이건 남녀 관계 없이 재밌을 거 같아

) 나 완전 미네 이거 ㅋㅋ


) 대학 들어가서 엄청 보는 거야? / 전혀~

) 중학교 때 내가 좋아하는 거 거의 다봤구

) 대학 들어가서는 거의 안 봤어요

) 애니에 빠진 건요 초 5~6 때네요

) 대학에선 친구랑 이야기 한 적도 없구요

) 성우 분은요 노래 왕자라는데 나오는 미야노 마모루상이 좋네요

) 최근에 놀랐는네 도쿄 구울에서 대단한 역이 있는데

) 그게 미야노 마모루상이라는 걸 최근에 알아서 엄청 놀랐네요


) 무슨 노래 부르지? 내일 부를 곡은 정해져 있는데요..

) 근데 오늘은 어쩌지

) 이거 부를까?

) 그럼 들어주세요

) 노을을 보고 있는가?’夕陽を見ているか?


(주) 채팅창 :
후지큐 하이랜더 생각나네


) 후지산로쿠에서 이거 부른 기억 있네요

???

*¨*.¸¸♬•*¨*.¸¸♪•*¨*.¸¸♬•*¨*.¸¸


) 마지막까지 부를 수 있을려나? 이거 기나?


) 부를 수 있는 데까지 불러 볼게요

???


) 끝까지 불렀다

) 저랑 겹쳐지는 부분도 있었네요

) 들어주셔서 감사해요



전문은 카페
링크 : https://cafe.naver.com/shitaomiuad/5452




夕陽を見ているか?

가사 번역


오늘이 어떤 하루였는지 같은 걸 돌아가는 길에 생각해

슬픈 일이나 괴로운 일도 있지만 즐거운 일들로 이겨내면 돼

가족이나 친구나 주위 사람들에게 걱정 끼치고 싶지 않아서

무리하게 미소 짓고 거짓말을 하며 너 혼자 끌어안는 건 그만둬

계절의 바람의 방향을 느끼거나 발밑의 꽃을 발견하거나

작은 만남에 그렇게 감사할 수 있다면 우리들은 행복해질 수 있어

석양이 지는 하늘을 보고 있을까?

시간이 지나는 그 뒷모습은 아름다울 거야

너 혼자 끌어안는 건 그만둬

계절의 바람의 방향을 느끼거나 발밑의 꽃을 발견하거나

작은 만남에 그렇게 감사할 수 있다면 우리들은 행복해질 수 있어

석양이 지는 하늘을 보고 있을까?

시간이 지나는 그 등은 아름다울 거야

혼자서는 살아갈 수 없어

사람은 누구나 약한 존재니까 서로 지탱하고 있는 거야

때로는 심한 말을 하거나 누군가의 발을 밟아버리거나

오해 받거나 여러가지 있었지만 언제나 희망에 가득 차있어

석양이 지는 하늘을 보고 있을까?

지금을 받아들이는 것 나아가는 것을 알려줘

잃어버리는 것은 무언가를 언젠가 반드시 손에 넣을 수 있다는 것

주위는 조금씩 어두워지면 밤을 그리는 점선같은 별들

확실히 내일이 올 때까지 너는 너답게 꿈을 꿔

석양이 지는 하늘을 보고 있을까?

시간이 지나는 그 등은 아름다울 거야

YES, 나름대로의 오늘이 끝나고 전부 리셋하는 밤이 올거야

집으로 가는 길을 서두르는 너는 혼자뿐

어째서 자신을 칭찬해주지 않는걸까?

제대로 봐줘. 네가 너답게 살고 있는 걸


출처 : https://vibe.naver.com/track/1797268



자동등록방지

추천 비추천

9

고정닉 7

0

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
145095 공지 미우갤러리 운영진 입장문 [62] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.06.22 6253 289
152191 공지 신고게시판(임시) [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.07.10 2655 2
71399 공지 ★★★시타오 미우 갤러리 통합 공지★★★ [37] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.11.06 20105 106
245909 게임/ 도봉 내일 점검, 배페 내일 60던전 마감 [2] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 20:26 14 0
245908 일반 미우 27일날 뭐했더라 [4] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 20:19 41 0
245907 사진/ 여하튼 오늘도 화이팅 [5] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 20:00 38 4
245906 사진/ 오니 아니고 우사기라고!! [6] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 19:55 53 8
245905 사진/ 윙크는 어려워(떨리는 눈꺼풀) [3] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 19:52 45 9
245904 사진/ 그래서 결국 나온 3포즈 [3] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 19:50 41 9
245903 사진/ 3포즈 고민에 방황하는 손 [2] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 19:48 42 9
245902 사진/ 3포즈 전에 입삐죽 [2] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 19:47 45 8
245901 사진/ 오니 포즈 [6] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 19:45 51 12
245900 사진/ 피어스때문에 자꾸 소리가 나요 [4] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 19:44 39 2
245899 정보 갤주 12월 스케쥴(1일 오르간자카 17:00~) [2] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 19:09 13 1
245898 일반 쇼룸 끝 다들 ㅅㄳㄱ 맛저들 해~ [1] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 19:06 13 0
245897 사진/ 3포즈 타임에 개취 포즈가 많았는데 [6] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 19:03 77 12
245896 일반 7시인데 왜 자라고해 [1] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 19:02 29 0
245895 일반 씩쓰 써티(발음뭉갬) 피엠 [1] ㅇㅇ(221.138) 19:01 25 0
245894 일반 아앗 하지만 영어가 있었다! ㅇㅇ(221.138) 19:00 8 0
245893 일반 오 훌륭해 ... ㅇㅇ(221.138) 19:00 12 0
245892 일반 30분 클리어 할 수 있을까 [2] ㅇㅇ(221.138) 19:00 20 0
245891 일반 오늘 3포즈가 꿀이네 ㅋㅋ ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:59 8 0
245890 일반 오니(도깨비)아니야 우사기야 (토끼) ㅇㅇ(221.138) 18:59 11 0
245889 일반 앞에 깎아둔 사과가 있었누 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(221.138) 18:58 8 0
245888 일반 근데 고음 올리는거 자신감 갖고 하니 올리긴 올리네 ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:50 20 0
245887 일반 AKB48 - 考える人 가사 [1] ㅇㅇ(221.138) 18:50 25 1
245886 일반 이 노래 못찾는중 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(221.138) 18:49 12 0
245885 일반 오늘의 노래는 아 긁어오기가 안되네 ㅋㅋ ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:47 7 0
245884 일반 가라오케 타이무~ ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:46 5 0
245883 일반 가라오케타이무! ㅇㅇ(221.138) 18:46 5 0
245882 일반 노래 시간 임박 ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:45 5 0
245881 일반 어우 먹는얘기 한참하다보니 벌써 이시간이네 ㄷㄷ ㅇㅇ(221.138) 18:45 7 0
245880 일반 미우쟝이 생각하는 케이팝 기획사들의 이미지 ㅇㅇ(221.138) 18:44 42 0
245879 일반 떡.고 이야기중 ㅋ [2] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:42 45 0
245878 일반 그래서 akb48은 언제 캄박합니까? ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:40 11 0
245877 일반 컴백의 개념을 설명중 ㅇㅇ(221.138) 18:40 10 0
245876 일반 캄박 = comeback ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:39 9 0
245875 일반 ㅋㅋㅋ 니.지.유라고 알았던 미우 ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:38 17 0
245874 일반 신곡에 빠진 미우쟝 ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:37 8 0
245873 일반 이어폰 끈 줄여서 귀요미됐음 ㅇㅇ(221.138) 18:37 8 0
245872 일반 네기시가 뭐야? [2] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:37 30 0
245871 일반 미우쟝 ㄹㅇ 배고프네 ㅇㅇ(221.138) 18:36 6 0
245870 일반 삼계탕은 스프~ ㅇㅇ(221.138) 18:35 9 0
245869 일반 삼계탕~ ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:35 5 0
245868 일반 갈비~ ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:34 5 0
245867 일반 삼굡사루 ㅇㅇ(221.138) 18:34 6 0
245866 일반 삼겹살 ㅋㅋㅋ ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:34 5 0
245865 일반 주변 멤버들도 규탄 좋아해 ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:33 9 0
245864 일반 나루도 규탄 좋아해 ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:33 5 0
245863 일반 코스트코 환상이 가득한 미우쟝 ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:31 9 0
245862 일반 아직도 못가본 코스트코 동경중인 미우쟝 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(221.138) 18:31 10 0
245861 일반 허세 떠는 미우쟝 나라면 2kg ok ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:30 10 0
245860 일반 담엔 운동하고 고기먹는걸로 하자 ㅇㅇ(221.138) 18:30 7 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

이슈줌NEW

1/6

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3