디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[🧟] 어떤 유튜버가 초반부분 2시간 분석한거 번역해봄

ㅇㅇ(64.228) 2020.07.10 02:22:17
조회 167 추천 1 댓글 2
														




제목은 의역좀 보태면 우연에 지나치게 의존함 으로 보면될듯


정확하게 모든걸 번역한건아니고 부분부분빠진거많고 핵심이라 생각한것만 해봤음



조엘이 한명의 목숨을 위해서 수많은 목숨을 앗아갔고 

인류의 희망을 빼앗갔다

그래서 애비가 애비의 복수를 하러온다


그럴수있음 그런데 우연이 심각하게 많음


게임 전체적으로 우연을 다 살펴보면 최소 3시간영상은 나올거같다



애비와 오웬은 잭슨시티를 보자마자 느낀건 생각보다 방비가 잘된도시였고 

상식적으로 한명의 희생자도없이 저안에 들어가서 

조엘을 찾아죽인다는건 힘들다는걸 깨닫게되고

이때 플레이어들도 같이 느꼈을꺼임


이 설정을 만들어두고도 너티독은 알고있었을꺼라고 

그래서 애비가 무리에서 이탈해서 

혼자 좀비밭을 질주하도록해서 우연한 기회를 만들기로한것같다


작가들도 알고있었을거라고 

애비의 행동이 이게 얼마나 무식하고 말도안되는짓이란걸 

그런데 이해심을 발휘해서 

그만큼 복수를 하고싶어했고 

이상황에서 포기할수없어서 

우발적으로 행동한거라고 치자고


우연의 시작은 잭슨시티의 순찰대가 우연히도 오웬의 눈에 띄게된거고 

또 다른 우연은 애비가 그걸 따라 가기로 한거고

수많은 좀비들의 공격을 받으며 죽을 고비를 넘기고

우연히도 조엘이랑 토미가 애비를 살려주게 된거임


어떻게 기막히게도 조엘과 토미가 애비랑 같은 장소에있었는지

조엘과 토미가 건물 내부에서 이많은 좀비를 보게된건지 

이 처음보는 여자가 좀비에게 공격당하는걸보고 

자신들의 목숨을 걸고 도와주기로 한건지

뭐 자기들도 위험해서 도와주고 서로돕기로 한건지

그런데 우연히도 그 상황에서 토미가 자신과 조엘의 이름을 알려주게되고

애비는 놀란 표정을 짓는데

아마 애비 생각에도 어떻게 이런 우연이 있나 싶었을꺼라고

이건 말이 안되는 상황이라고 


그리고 조엘과 토미는 나이도 제법있는데다가 

아주 어둡고 거기다 날씨까지도 안좋은데 

자원해서 순찰을 도는것도 이해가 안된다고 

사실상 마리아와 함께 이 도시를 경영하는 사람들 아니냐고 

이런경우엔 보통 더 날렵하고 숙련된 젊은 애들이 가는게 말이되지않냐고 

그 외에도 순찰을 돌수있는 사람이 마을에 더많을거라고


조엘과 토미가 항상 자원해서 목숨을걸고 

이일을 할정도로 열정적인 사람이라고 하면 

이해가 안되는건 아니다 

그렇다 치더라도 애비가 좀비떼에게 정확히 습격받는 타이밍에 

정확하게 같은장소에 나타날 확률이 도대체 얼마나 되느냐고

그리고 그 타이밍에 또 애비가 자기 친구있는데로 가자고했을때

 아무런 의심도없이 곧이 곧대로 따라갈 확률은 또 얼마나 되느냐고


조엘이 방 한복판에 들어가서 

애비의 친구들에게 둘러쌓인상태에서 

자기이름을 밝혔을때 

애비의 친구들의 반응은 정확히도 "어떻게 이런일이 일어날수있는거지" 하는 표정들임


여기까지 발생한 일들이 모두 일어날 확률은 진짜 극히 낮은 확률이라고 말도안되는경우고 


차라리 애비가 잭슨시티로 들어가서 엘리라던가 마을 사람들과 신뢰와 유대를 쌓고 난뒤에 

갑자기 한밤중에 통수를 치고 조엘을 죽이는게 가장 그럴싸한 경우라고 

물론 조엘이 갑자기 죽으면 반응은 있겠지만 

친구인줄알았던 애가 조엘을 죽였을때 

나타날수있는 엘리의 반응 선과악의 경계가 이럴때 오히려 모호했을꺼같다고

이런 전개가 오히려 더 흥미로웠을꺼같지않을까



---------------------------


앵그리죠도 비슷한 얘기를 했는데 자기들이 안한 이유가 노트로 정리하니까 양이 어마어마해서

영상으로 10시간될꺼같다고 대충 줄였던걸로 기억함


추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2853 설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
41850 일반 라오어하면서 느낀점 [1] ㅇㅇ(118.39) 04.23 15 0
41849 일반 왜 반박글들은 천안문 당하노 라갤러(59.22) 04.21 30 2
41842 일반 라오어2 읽을만한 리뷰 추천한다 [2] ㅇㅇ(106.102) 03.07 205 1
41839 일반 라오어2 스토리만 보려고 하는데 볼만한 유튜브 영상 있냐 [1] ㅇㅇ(223.62) 03.01 64 2
41838 일반 이 게임 스토리도 빠는놈들 있노? [1] 라갤러(14.38) 03.01 117 3
41837 일반 파트 2 리마스터 노리턴 모드에서 조엘은 회피랑 엎드리기 가능 하냐?? [1] 라갤러(122.42) 02.28 100 0
41836 일반 페드로 파스칼, SAG 드라마 부문 남우주연상 수상 [2] Odbdv갤로그로 이동합니다. 02.25 61 1
41835 스포일 라오어2에 대한 의견중에 이해안가는 거 [18] ㅇㅇ(175.115) 02.23 294 2
41833 일반 라오어2 애슐리 존슨한테 싸인받은거 왔노ㅋㅋㅋㅋ [7] Odv갤로그로 이동합니다. 02.13 178 2
41832 일반 드럭만이 괘씸한 이유 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.08 253 3
41831 일반 이거 라오어 2 금고 비번좀 [1] 라갤러(106.101) 02.05 133 3
41827 뉴스 닐 드럭만, 라오어 파트 3 출시 가능성 시사 [2] 게임메카갤로그로 이동합니다. 02.04 140 2
41829 일반 소감 [5] ㅇㅇ(121.161) 02.05 140 3
41828 일반 황무지난이도에서는 치트못씀? [1] ㅇㅇ(175.115) 02.04 99 0
41826 일반 [오피셜] 닐 드럭만 “라스트 오브 어스 파트3 나온다“ [3] Odbdv갤로그로 이동합니다. 02.03 253 2
41825 일반 [라스트 오브 어스 파트2] 조엘 고문씬 모션캡쳐 연기…avi [1] Odv갤로그로 이동합니다. 02.03 153 1
41824 일반 [라스트 오브 어스 파트2] 메이킹 다큐 실시간 공개 ㄷㄷㄷ Odbdv갤로그로 이동합니다. 02.03 51 1
41822 일반 드디어 플스5로 플레이를 해봤는데 에비 < -애가 주인공인거같은데 [2] ㅇㅇ(125.189) 02.02 145 0
41821 일반 내일 [라스트 오브 어스 파트2] 다큐멘터리 공개 예정 [2] Odbdv갤로그로 이동합니다. 02.02 71 1
41820 일반 온리 근접뚜꺼패서 앤딩본게이있나. [1] 라갤러(222.104) 02.02 86 0
41819 일반 애비역에 어울리…나? [2] Odv갤로그로 이동합니다. 02.01 141 0
41818 일반 라오어2 이제야 깼는데 뭐 잘 만들었네 [8] 삼류유모갤로그로 이동합니다. 02.01 208 0
41817 일반 일단 파트2 너무 시점 왔다갔다하는게 오히려 몰입에 방해된다. [5] 라갤러(222.104) 01.30 126 0
41816 일반 자이로 조준 개판이네 라갤러(211.206) 01.29 67 0
41814 일반 애비파트를 없애고 토미를 넣었어야하는거 아닌가? [1] ㅇㅇ(223.38) 01.28 127 2
41811 일반 라오어2 리마스터 황무지 탄약, 아이템 드랍률 올라감? [1] 라갤러(39.7) 01.27 95 0
41810 일반 솔직히 명작인데 ㅇㅇ 조엘 그렇게 죽였다고 무조건 욕하는건 좀 아닌듯 [7] ㅇㅇ(125.189) 01.27 222 4
41809 스포일 싯팔 노 리턴 마려워서 사버렸다 [2] ㅇㅇ(211.234) 01.25 203 3
41808 일반 라스트 오브 어스 시즌2 오피셜 캐스트 사진 공개 [3] Odv갤로그로 이동합니다. 01.25 166 1
41807 일반 간만에 하니깐 재밋네 [1] ㅇㅇ(121.154) 01.24 79 1
41806 일반 무한탐약댐? [2] ㅇㅇ(110.70) 01.24 93 0
41805 일반 1편에 흑꼬맹이는 누구임? [1] 라갤러(116.45) 01.23 172 0
41804 일반 리뷰 포기할까 생각 중이야 ㅇㅇ(1.239) 01.22 110 0
41802 일반 ㅈ같노 [7] ㅇㅇ(119.199) 01.19 222 0
41800 일반 라오어2 pc판 나오면 스토리 수정 모드 나오지 않을까? [3] 라갤러(121.164) 01.19 172 1
41799 일반 어찌됐건 1000만장 팔았네 역시 PC충 어쩌구는 그들만의 비판이구나 [5] 라갤러(210.120) 01.17 228 3
41798 일반 약혐 + 스포) [라오어2 리마스터] 로스트 레벨 유출 [1] Odv갤로그로 이동합니다. 01.15 291 2
41797 일반 라스트오브어스2 만드는 과정 (공식 오피셜 예고편) [1] 라갤러(210.217) 01.13 152 4
41795 일반 [오피셜] 케이틀린 데버, 라스트 오브 어스2 ’애비‘ 확정 [1] Odbdv갤로그로 이동합니다. 01.10 146 1
41793 뉴스 철권·용과같이 등, 하드보일드 신작 가득한 1월 [5] 게임메카갤로그로 이동합니다. 23.12.31 107 2
41792 일반 조엘 + 엘리 배우들한테 싸인받은거 왔다….jpg [2] Odv갤로그로 이동합니다. 23.12.29 225 2
41789 뉴스 ‘싱글 게임에 집중하기로’ 너티독 라오어 온라인 개발 중단 게임메카갤로그로 이동합니다. 23.12.15 88 0
41788 일반 속보)라오어 온라인 개발중단 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.12.15 250 1
41786 일반 루머) <라오어 시즌2> 애비역에 케이틀린 디버 캐스팅 Odv갤로그로 이동합니다. 23.12.09 123 0
41785 일반 금강선 샤라웃 라스트오브어스2 [3] ++갤로그로 이동합니다. 23.12.06 269 5
41783 일반 [라스트 오브 어스2] NO RETURN 캐릭터 • 특성들 Odbdv갤로그로 이동합니다. 23.12.06 157 0
41782 일반 이겜 사지마세요 ㅇㅇ(114.205) 23.12.05 213 4
41781 일반 야 PS4판 있는데 리마스터드 구매할려니 5만원돈인데...? 만원정도에. [1] 라갤러(112.158) 23.12.05 159 0
41780 일반 [라스트 오브 어스 파트2] NO RETURN 예고편 공개 [2] Odbdv갤로그로 이동합니다. 23.12.05 157 1
41779 일반 제프리 피어스 (토미 배우) 라오어3 관련 인터뷰 Odv갤로그로 이동합니다. 23.12.05 145 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2