디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

다의어가 아니라 실제론 별 뜻이 없는게 아닌가 생각한 썰

양자역학공부갤로그로 이동합니다. 2024.08.05 21:59:55
조회 2368 추천 103 댓글 48
														

영어공부를 하면 다의어가 많은 것을 알 수 있습니다


하지만 한번 생각해 봅시다


과연 그 많은 의미를 외우고 있는다는게 말이 될까?


언어라는건 어느 누구든(즉 멍청한 사람도) 쉽게 사용할 수 있는 것인데


그 많은 뜻을 외우고 있는게 과연 말이 될까?


저는 다음과 같이 추론하였습니다.


실제론 다의어가 아니라 별 뜻이 없는 단어라서 아무 상황에나 쓰이는 것 뿐인데

학자들이 연구를 통해 이 단어가 이 문장에서 어떤 역할을 하는지 분석하여

의미를 부여한 것이지 않나 싶습니다. 그래서 사전에 길게 내용이 나오는 것이고요

정작 원어민 입장에선 별 뜻 없이 사용하는 것 뿐인데요.


예를 들면 새의 어미가 새끼의 변을 먹는 행위를 보고

과학자들은 분석을 하여

냄새를 일찍 제거하여 천적으로부터 들키지 않기 위함 또는 똥에 아직 영양분이 남아 있어서 먹는 것이라고

의미를 부여하지만

정작 새 입장에선 별 생각없이 그냥 본능적으로 먹는 것일 거라는 겁니다. 그런 이유를 생각해서 먹는게 아니고요.


우리말도 그렇잖아요

"사람은~" 이라고 쓰지, "사람는~" 이라고 쓰지 않죠.

학자들은 이를 분석하고 연구하여 문법을 발견해 내는 것이지만

정작 원어민 입장에선 그 문법적인 이유를 알고 그 문법 때문에 쓰는게 아니란 겁니다

그냥 본능적으로 쓰는거라는 겁니다.


마찬가지입니다.

다의어? 아닙니다. 실제론 별 뜻이 없는 겁니다.


대표적인 예시로 It를 말씀드리겠습니다

"날씨가 비오네"를 말하고 싶다고 합시다

그러면 "The weather is rainy." 라 할 수 있겠죠.

그런데 이번엔

그냥 "비오네" 라고만 말하고 싶다고 합시다.

그러면 영어로 어떻게 해야 될까요?

문제는 영어는 문장 구조를 지켜야 한다는 것입니다

즉 그냥 rainy라고만 쓸 수는 없고

주어 동사가 나와줘야 합니다.

그런데 날씨란 주어를 굳이 말 안하고 그냥 "비오네"라고만 말하고 싶은 상황인 경우 어떻게 해야 할까요?

바로 이 때

그냥 형식상 문장 구조를 지키기 위해 주어 자리에 박아 넣는 별 의미도 없는 단어인 It 을 집어 넣는 것입니다.

그래서 It is rainy가 되는 것이고 이게 바로 "비오네"를 영어로 한 것입니다

심리적으로 It은 의미를 부여할 의도로 얘기한 것이 아니란 겁니다.

그런데 학자들은 분석을 해서 이 문장에서 It은 날씨의 의미를 가지고 있다라고 의미를 부여하고 사전에 들어가게 되는거죠.

비슷한 상황으로

"알았어" 를 영어로 하고 싶다고 합시다

그러면 I got it 이라고 합니다.

왤까요? 문법구조상 목적어는 나와야만 합니다

다만 무엇을 알았는지에 대한 목적어를 말하지 않는 상황이라고 합시다

그러면 아무 뜻도 없는 문장 형식을 지키기 위해 그냥 구조적으로 It을 목적어 자리에 박아넣은것 뿐이라는겁니다

그런데 학자들은 굳이 분석을 해서 여기서의 It은 앞에나온 내용을 받는 대명사다 하며 의미를 부여하는것이죠

원어민은 그런걸 생각해가며 쓰는게 아닌데 말이죠.


언어를 어렵게 생각하시면 안됩니다


이런 논리대로 have도 마찬가지입니다 그냥 일반동사입니다 별 뜻이 없고 문장구조상 동사자리에 동사는 들어가야되는데 별 뜻 없이 문장 구조를 지키기 위해 넣는 단어라고 보시면 됩니다

그래서 중요하지도 않으니 발음도 약하게 해서 've로 축약해서 빨리 넘어가기도 하고요

예를 들어

I have dinner 저녁먹는다는 겁니다. 학자들은 분석하고 연구하여 have에 먹다라는 의미가 들어있다고 사전을 만들지만 정작 원어민 입장에선 먹다라는 의미를 강조하고 싶으면 eat을 쓰는거고요 그게 아니라 그냥 단지 dinner만 얘기하고 싶은데 문장구조는 지켜야하니까 그냥 별뜻없는 일반동사인 have를 갖다쓴다는 것입니다

have p.p도 어렵게 생각할 필요 없습니다

I have lost the key

I lost the key

그냥 같은 뜻입니다 원어민은 아마 의미 구분 안하고 쓸겁니다. 단지 have를 입버릇처럼 많이 사용하다 보니 have p.p표현을 주로 쓰게 되는 것이죠

그러나 학자들은 구태여 분석하여 구분을 짓는거겠고요


이게 바로 제 분석입니다.

제 의견이 무조건 정답이라는 것은 아닙니다.

이런 관점으로도 생각해볼 수 있지 않을까 라는 것입니다.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

분산(표준편차)의 분모가 n-1인 이유를 자유도로 설명하는건 틀렸다는걸 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/408321

 


분산구할때 제곱하는 이유를 발견한 썰(편차합이 0되기 때문인게 아님. 그건 잘못된 설명이고 다른 올바른 설명을 발견)

https://gall.dcinside.com/mathematics/408212

 


피타고라스 정리 배우기도 전에 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/408080

 


배우기도 전에 미분, 테일러급수 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/409474

 


초딩때 1+2+...+n 공식과 수학적귀납법을 발견해낸 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/409732

 


모든건 DNA가 결정하는 이유

https://gall.dcinside.com/medicalscience/856495

 


엡실론 델타 논법의 근본적 이해

https://gall.dcinside.com/mathematics/409368

 


상대성이론 비슷한거 생각해낸적 있었던 썰

https://gall.dcinside.com/physicalscience/190058

 


0.999...=1인 이유

https://gall.dcinside.com/mathematics/408032

 


한의학이 비과학적이어도 상관없는 이유

https://gall.dcinside.com/oriental_medicine/297154

 


분수를 왜 분모/분자가 아니라 분자/분모로 쓰는지 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/410028

 


물 한방울+한방울=한방울 1+1=1이므로 수학은 틀렸다는 헛소리하는 사람 필독, 1+1=2를 증명해보라고 하는사람도 필독

https://gall.dcinside.com/mathematics/410183

 


추천 비추천

103

고정닉 15

24

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
이슈 [디시人터뷰] '쪼와요~ 쪼와요~’ 캐릭터에 생명을 불어넣는 성우 박시윤 운영자 26/04/17 - -
설문 메시지 읽씹 잘 할 것 같은 이미지의 스타는? 운영자 26/04/20 - -
AD JLPT N1-N5 모의테스트지 무료 공유 운영자 26/03/20 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [227]
운영자
06.01.31 59476 33
471883 영어가 얼마나 쉬운가?
천재(175.215)
00:50 22 0
471882 영어 9등급인데 오픽 vs 지텔프
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
00:04 20 0
471881 성문 종합영어와 수능에 대한 생각
qqq(121.146)
04.19 40 0
471880 와 단어 외울때 전부다 제미나이에 쳐서 보는데
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
04.19 48 0
471878 외국어로 말 트는법 알려준다.
ww(58.235)
04.19 64 0
471877 영어 원서 자주 읽으시는분
ㅈㅁ(121.171)
04.19 43 0
471876 전치사를 이해하면 영어가 쉬워진다. 전치사모음
ㅇㅇ(211.36)
04.19 75 0
471875 저새끼가 맞는 소리를 하는건지 개소리를 하는건지
ㅇㅇ(118.235)
04.19 44 0
471874 이중모음 첫모음 강하고 두번째 모음 약하다는건 영국영어
ㅇㅇ(118.235)
04.19 38 0
471873 제2언어가 미국어일때 소리완성 체크포인트 중 하나
ㅇㅇ(118.235)
04.19 53 0
471872 절대 포기히자마라
johndoe(125.178)
04.19 75 0
471871 영어 원서 읽어보신분?
ㅈㅁ(121.171)
04.19 45 0
471870 외국가는거 영미권나라 가는거 아니여도 영어 필수아님? [1]
영갤러(211.226)
04.19 52 0
471869 [공익제보내용-공적인물 ㄱ]
영갤러(211.171)
04.19 25 0
471867 질문) 나도 참 나지만 너도 참,,(답없다)
영갤러(121.177)
04.19 34 0
471866 중요한 것은 어릴때 영어배우면
ㅇㅇ(121.88)
04.19 61 1
471865 결정적시기 가설의 결정적 문제가 뭔지 아니 ㅋㅋ
ㅇㅇ(118.235)
04.19 68 1
471864 단어 잘외우려면
영갤러(118.235)
04.19 41 1
471863 아직도 영어 잘하는게 무슨 자랑인줄 알고 에휴.. [1]
영갤러(182.217)
04.19 97 1
471862 듣기를 잘하자? 풉 [2]
미미(115.139)
04.19 103 1
471861 영어실력도 일본>>>한국인듯
ㅇㅇ(58.77)
04.19 59 0
471859 결정적 시기 가설 수혜자인데 저거 맞는거같음
ㅇㅇ(122.252)
04.18 89 0
471857 Basic grammer in use 이거 초급단계인데도 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
04.18 83 0
471856 영어공부 3-4주차 진행상황 [9]
ww(58.235)
04.18 112 1
471855 영어 걍 읽기듣기만 잘하자 [2]
ㅇㅇ(140.248)
04.18 89 0
471854 수능영어 모든 단어,숙어 각주 달아주면 [1]
영갤러(112.156)
04.18 62 0
471853 유대인들 대대로 좌파가 많잖아.
ㅇㅇ(121.88)
04.18 28 0
471852 이스라엘은 전쟁을 멈춰라!!! [2]
미미(115.139)
04.18 59 0
471851 의외로 영어를 잘하는 국가.jpg [3]
ㅇㅇ(118.235)
04.18 152 0
471850 영어를 잘하니.. [3]
미미(223.39)
04.18 97 0
471847 1. 지인, 친구 등에게 밥 사주거나, 돈 주고 연락도 안함
ㅈㅁ(121.171)
04.18 31 0
471846 좋은 물건 정보는 어디서 얻나요?
ㅈㅁ(121.171)
04.18 29 0
471845 유일무이 대체불가 [2]
johndoe(125.178)
04.18 76 0
471844 독일인들 영어잘한다는대 그럼 영어부터 배우는게나음? [4]
영갤러(203.229)
04.18 102 0
471843 영어 쉐도잉이 듣기 훈련도 되나요? [3]
ㅈㅁ(121.171)
04.18 119 0
471842 ㅁㄴㅇㄻㄴㅇㄹ
영갤러(152.149)
04.18 35 1
471839 서양언어할거면 영어가 기본베이스 되야하는거임?
영갤러(211.230)
04.18 38 0
471837 유럽살거면 영어회화만해도 되는거임?
영갤러(210.91)
04.18 37 0
471828 어떤 외국어배우던 영어 베이스된상태에서 제2외국어 하는거임? [3]
영갤러(175.198)
04.18 152 0
471826 영어문법책 1등 머냐 [4]
ㄱㄱㄱ(211.235)
04.17 152 0
471824 영어 암기 하지마세요. [1]
영갤러(121.88)
04.17 156 1
471823 케이팝은 조시나 이게 가수지.avi
내사마갤로그로 이동합니다.
04.17 32 0
471821 미국인과 대화하면 영어공부 되는거 잖아. [3]
영갤러(121.88)
04.17 114 0
471818 돈주고 사진 찍'히'는 거 어떻게 생각하시나요?
ㅈㅈ(121.171)
04.17 37 0
471816 왜 한국은 영어 단어 쉽게 잘 외우는법을 안알려주는걸까 [11]
ㅇㅇ(112.145)
04.17 149 0
471813 영어책외우니 회화되네요 [2]
영갤러(121.88)
04.17 183 0
471812 시작과 끝 구강 셋업
ㅇㅇ(118.235)
04.16 122 0
471810 회화 잘하고싶다 [1]
씹덕혁진ㅋㅗ갤로그로 이동합니다.
04.16 90 0
471808 한국어 고유명사를 영어식으로 발음함? [1]
영갤러(59.12)
04.16 82 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2