디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

내일의 밤하늘 초계반...jpg앱에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2022.08.18 03:31:58
조회 20510 추천 203 댓글 153
							

2cb88227e1d63bf039e782b713d3203e4d53b07a83b667445455e14a44fbaaca5e972606b766045eb44c7a84d456d6492efa2ad8f24d3922475048f9ba569388541b8c862a3d1f



내일의 밤하늘 초계반(アスノヨゾラ哨戒班しょうかいはん)은 IA의 오리지널 곡이야.

작곡, 작사가는 Orangestar.

2014년 8월 19일 니코니코 동화에 업로드 되었고 몇 달후 2015년 1월 12일 유튜브에 업로드 되었어.

Orangestar의 최고 인기곡이기도 한 이 곡은, 2015년 9월 13일 니코니코동화에서 100만 재생을 돌파하면서 Orangestar의 첫 VOCALOID 전설입성곡이 되었어.

유튜브에서도 역시 3444만뷰를 돌파했지.

2016년 11월 18일 금영노래방에 44091로 등록되었고, TJ노래방에도 2017년 1월 10일에 27984번으로 등록 되었어.

EXIT TUNES PRESENTS Vocalofantasy feat.하츠네 미쿠에 수록되었다.

여담이지만 위 이미지는 캐릭터를 제외하고 상하가 반전되어 있어.
아래쪽의 동그란 게 밤하늘인 셈.

원작자 트위터의 원본을 봐도 알 수 있고, 이미지의 비행기를 자세히 보면 수직꼬리날개가 아래쪽을 향해 있지.

또한 이 곡이 업로드된 8월 19일은 Orangestar의 생일 하루 전이야.



​가사​

気分次第です僕は

키분시다이데스 보쿠와

기분 내키는 대로 합니다 저는

敵を選んで戦う少年

테키오 에란데 타타카우 쇼-넨

적을 골라서 싸우는 소년

叶えたい未来も無くて

카나에타이 미라이모 나쿠테

이루고 싶은 미래도 없어서

夢に描かれるのを待ってた

유메니 에가카레루노오 맛테타

꿈에 그려지는 걸 기다리고 있었어

そのくせ未来が怖くて

소노 쿠세 미라이가 코와쿠테

그런 주제에 미래가 무서워서

明日を嫌って過去に願って

아스오 키랏테 카코니 네갓테

내일을 싫어하고 과거에 빌고

もう如何しようも無くなって叫ぶんだ

모- 도-시요-모 나쿠낫테 사케분다

더 이상 어쩔 수 없어서 외치는 거야

「明日よ!明日よ!もう来ないでよ!」って

「아스요! 아스요! 모- 코나이데요!」떼

「내일아! 내일아! 더는 오지 말아줘!」라고

そんな僕を置いて

손나 보쿠오 오이테

그런 날 내버려 두고

月は沈み陽は昇る

츠키와 시즈미 히와 노보루

달은 지고 해는 떠올라

けどその夜は違ったんだ

케도 소노 요와 치갓탄다

하지만 그 밤은 달랐어

君は僕の手を

키미와 보쿠노 테오

너는 나의 손을

空へ舞う 世界の彼方

소라에 마우 세카이노 카나타

하늘로 흩날리는 세계의 저편

闇を照らす魁星

야미오 테라스 카이세이

어둠을 비추는 괴성[5]

『君と僕もさ、また明日へ向かっていこう』

『키미토 보쿠모사 마타 아스에 무캇테 이코-』

『너도 나도 말이야, 다시 내일을 향해서 가자』

夢で終ってしまうのならば

유메데 오왓테 시마우노 나라바

꿈으로 끝나 버리는 것이라면

「昨日を変えさせて」

「키노-오 카에사세테」

「어제를 바꾸게 해줘」

なんて言わないから

난테 이와나이카라

라고는 말하지 않을 테니까

また明日も君とこうやって笑わせて

마타 아스모 키미토 코-얏테 와라와세테

다시 내일도 너랑 이렇게 해서 웃게 해줘

 

あれから世界は変わったって

아레카라 세카이와 카왓탓테

그 후로 세상이 변했다고

本気で思ったって

혼키데 오못탓테

진심으로 생각하려해도

期待したって変えようとしたって

키타이시탓테 카에요-토 시탓테

기대해도 바뀌려고 해도

未来は残酷で

미라이와 잔코쿠데

미래는 잔혹하고

それでもいつだって君と見ていた

소레데모 이츠닷테 키미토 미테이타

그래도 언제나 너랑 바라봤던

世界は本当に綺麗だった

세카이와 혼토-니 키레이닷타

세계는 정말로 아름다웠어

忘れてないさ

와스레테나이사

잊어버리지 않았어

思い出せるように仕舞ってるの

오모이 다세루 요-니 시맛테루노

언제든지 떠올릴 수 있게 잘 간직하고 있어

君がいてもいなくても翔べるなんて妄想

키미가 이테모 이나쿠테모 토베루 난테 모-소-

네가 있든 없든 날 수 있다니 망상이야

独りじゃ歩くことさえ僕は

히토리쟈 아루쿠 코토사에 보쿠와

혼자선 걷는 것조차 나는

しないまま藍色の風に吐いた幻想

시나이마마 아이이로노 카제니 하이타 겐소-

하지 않은 채 남색 바람이 내뱉은 환상

壊してくれって願って踠いたって Eh…

코와시테 쿠렛테 네갓테 모가이탓테 Eh…

부숴 달라고 기도하고 발버둥쳐도 Eh…

『願ったんなら叶えてしまえや』って Eh…

『네갓탄나라 카나에테 시마에야』떼 Eh…

『기도했다면 이뤄버려』라고 Eh…

君は言って

키미와 잇테

너는 말했지

また明日の夜に

마타 아시타노 요루니

또 내일 밤에

逢いに行こうと思うが

아이니 유코-토 오모우가

만나러 가려고 생각하지만

どうかな君はいないかな

도-카나 키미와 이나이카나

어떨까, 너는 없으려나

それでもいつまでも僕ら一つだから

소레데모 이츠마데모 보쿠라 히토츠다카라

그래도 언제까지고 우리는 하나니까

またね Sky Arrow 笑っていよう

마타네 Sky Arrow 와랏테 이요-

또 보자 Sky Arrow 웃으며 있자

未来を少しでも君といたいから叫ぼう

미라이오 스코시데모 키미토 이타이카라 사케보-

미래를 조금이라도 너와 있고 싶으니 외쳐보자

“今日の日をいつか思い出せ未来の僕ら!”

"쿄-노 히오 이츠카 오모이 다세 미라이노 보쿠라!"

"오늘의 날을 언젠가 떠올려 줘, 미래의 우리들아!"

추천 비추천

203

고정닉 23

339

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비밀 잘 지켜줄 것 같은 입 무거워 보이는 스타는? 운영자 22/09/19 - -
이슈 [디시人터뷰] '트리 오브 세이비어M' 김학규 대표를 만나다 운영자 22/09/23 - -
공지 2022 KBO 정규시즌 경기 일정 [309] 딛디티갤로그로 이동합니다. 22.06.03 55764 49
공지 국내야구 갤러리 이용 안내 [187] 운영자 22.06.03 29732 64
2396384 이거 아는 게이 있냐 ㅇㅇ(218.148) 23:19 0 0
2396383 야갤에 장원영 검색하니 중국인이라는 글 존나 많노ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(123.215) 23:19 0 0
2396382 아오 드디어 과제 끝났다~~~~~ ㄹㅇ Adidas갤로그로 이동합니다. 23:19 3 0
2396381 저 까무티티 원숭이는 뭔생각으로 저런거야?? ♥♥(223.62) 23:19 3 0
2396380 어떻게 사람 골반이 이렇게 없을 수가 있지 118.32갤로그로 이동합니다. 23:19 17 0
2396379 ㄴ 짤녀 내여친 ㅇㅇ(58.231) 23:19 3 0
2396378 2018 월드컵 독일전 승리 원인(?).gisa ㅁㄴㅇ(1.239) 23:19 9 0
2396377 자살하자 자살하자 ㅇㅇ(118.41) 23:19 15 0
2396376 얘 이름 아는사람 ㅇㅇ(45.141) 23:19 26 0
2396375 ㅇㅇ(193.37) 23:19 56 0
2396373 오늘 저격충들 존나못하네 ㅎ ㅇㅇ(175.113) 23:19 5 0
2396372 172존잘 SKY면 알파메일 맞냐? ㅇㅇ(125.177) 23:19 49 0
2396371 (긴급) 우크라내 거대한 폭발과 강한 방사선량 감지  [1] ㅇㅇ(106.101) 23:19 14 0
2396370 노무현 ㅇㅇ(221.147) 23:19 7 0
2396369 야붕이 여드름 어떡하냐 ㅇㅇ(106.101) 23:19 41 0
2396368 학식이 7000원? ‘해도 너무해’…서울대 1000원 인상에도 질은 떨어 ㅇㅇ(222.96) 23:18 18 0
2396367 포켓몬빵 먹어봤으면 개추 아니면 비추 ㅇㅇ(220.122) 23:18 7 0
2396366 못남놈 레전드 [1] ㅇㅇ(221.160) 23:18 39 1
2396365 노가리깔 야순이 들어와줭 ㅇㅇ(118.235) 23:18 22 0
2396364 챙이가 ㄹㅇ 여자... [6] 거위갤로그로 이동합니다. 23:18 92 0
2396363 착하고 순진한 애들이 여자한테 인기없는 이유.txt [1] ㅇㅇ(143.229) 23:18 38 2
2396362 저딴것도 아이돌이라고 [2] ♥♥(223.62) 23:18 35 0
2396360 포켓몬 띠부씰..... 평가 좀.....real [4] ㅇㅇ(223.33) 23:17 67 1
2396359 한국은 정말 멸망만이 답인거냐 [1] ㅇㅇ(175.196) 23:17 33 2
2396357 23.27 애미 개새끼면 개추 ㅇㅇ(220.122) 23:17 33 3
2396356 "ㄴ이새끼 애미 어쩌고" 하는 새끼 정병수감 마려우면 [1] ㅇㅇ(182.222) 23:17 46 3
2396355 상위 10% 남자가 99% 여자를 따먹는거냐 [2] ㅇㅇ(125.177) 23:17 74 0
2396354 옴숭이새끼랑 퍼시픽 둘이 지금 존나 깝치네 ㅇㅇ(223.39) 23:17 16 3
2396352 미미 ㅗㅜㅑ [1] ㅇㅇ(124.5) 23:16 100 0
2396351 반사 ^_^ㅗ ㅇㅇ(175.113) 23:17 4 0
2396350 레이 이정도면 이쁘지 않음? [5] 최진철갤로그로 이동합니다. 23:17 70 0
2396349 ㄴ 오원춘한테 360조각 썰림 ㅇㅇ(58.231) 23:16 5 0
2396348 반사 ㅇㅇ(220.122) 23:16 3 0
2396347 곧 중요한 행사가 있는데 R갤로그로 이동합니다. 23:16 12 0
2396346 매끈 [5] 낙지갤로그로 이동합니다. 23:16 72 0
2396345 ㄴ애미 뒤짐 ㅇㅇ(220.74) 23:16 10 1
2396344 아이브 -> 뉴진스에 따일예정 [2] 아린퍄퍄갤로그로 이동합니다. 23:16 23 0
2396342 반사 ㅋ ㅇㅇ(175.113) 23:16 5 0
2396341 ㄴ병신 [1] ㅇㅇ(220.74) 23:16 16 0
2396339 어맛 후장자위중에 장액이 ?! ㅇㅇ(58.231) 23:16 15 0
2396338 오후 9시 이후에 퇴근하는 놈들은 세탁기 어케 돌림? [4] ㅇㅇ(112.160) 23:16 49 0
2396336 ┌반사 ㅇㅇ(175.113) 23:15 6 0
2396335 야식 평가점 ㄹㅇ...JPG [4] 감솩갤로그로 이동합니다. 23:15 62 0
2396334 ㄴ 애미 야노하다 옷 잃어버림 ㅇㅇ(220.122) 23:15 8 0
2396332 아이브는 대중화에 성공했더라 에바갤로그로 이동합니다. 23:15 17 1
2396330 아 일본 자유여행 가보고싶다 아린퍄퍄갤로그로 이동합니다. 23:15 30 0
2396329 ㄴ애미가 홍어 ㅇㅇ(220.74) 23:15 13 0
2396328 짱깨 goat [1] ㅇㅇ(124.5) 23:15 54 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2