디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

힛갤간 롤의 엘리스 만화 까는 리뷰.review

ㅇㅇ(219.250) 2021.04.22 17:15:37
조회 8835 추천 85 댓글 239
							


만화 처음부터 컷 순서대로 내 눈에 거슬렸던 것들 지적해나갈 거임.




viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa42a9dba4255e0a6b236dc47bd



viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa4299eeb4255e4f1e036d8366b


좀 웃기지 않음? 고작 몇 주 가지고 이러는 게?



viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d292c49aadb1dfab7b4406d6bb82caca31fc3088a1d7a67314


근대시대 조선 선교사들도 선교 한번 하겠다고 마카오까지 6개월을 여행하는데 고작 몇 주?


몇 주도 말이 "몇 주"지 기껏해야 3~8주잖아. 그보다 많았으면 "10주 넘게"라고 했겠지.


왜 여행 기간 가지고 생색을 내고 있음ㅋㅋ








viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa42d98b9135cb7f6e336f4eee9


viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa42997e74252b5f4e336293b84



?? 왜 음산하고 기분 나쁨? 그냥 나무잖아. 나무가 뭐 어째서


작법의 기본 "Show, don't tell"을 지킵시다.



viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa42997ee4200e0a6e336997667


"이곳은 음산해. 이곳은 기분 나빠"라고 tell을 하지 말고 show를 해야 함.


그냥 나무일 뿐인데 이게 왜 음산하고 기분 나쁘다는 건지 이해가 가지 않음. 걍 주인공이 정신병자로 보일 뿐이지.




내가 뭔 얘기를 하는지 예시를 통해 보여주겠음.



기괴함으로 유명한 길예르모 델 토로 감독의 기괴함으로 유명한 판의 미로 영화임.

viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d292c49aadb1dfab7b4406d6bb83cfcf6ea03c8df7d7a6785b


몇 초 동안 저 석상의 입을 조금씩 클로즈업해나가면서 관객들을 집중시킴.


그리고 그 속에서 벌레가 나옴. 벌레는 모든 사람들이 싫어하고 기괴해 함.


viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d292c49aadb1dfab7b4406d6bbd8cdc369f16adaa3d7a60186


그걸 보고 여주인공이 깜짝 놀람.


"아 놀래라"라고 말하지 않았음. 놀랐다는 것을 행동으로 보여줬지.


viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d292c49aadb1dfab7b4406d6bb8dc99b39a13fdcf0d7a6cc8d


그리고 그것을 보고 여주인공은 "요정을 봤다"라고 말을 함.

(1분 전 씬에서 동화책을 읽고 있던 것과 맞물려서) 이 영화가 동화, 요정, 전설에 관한 얘기를 할 것이라는 걸 알려줌과 동시에 무언가 기존의 동화와는 다를 것이란 것을 알려줌. 말했듯이 벌레는 모두가 싫어하니까.


이 모든 걸 단 4분 50초만에 tell하지 않고 show만으로 알려줌.


벌레가 징그럽다고 말하지 않았고

벌레를 봐서 놀랍다고 말하지 않았고

기존 동화와 다를 것이라고 말하지 않았음.


그럼에도 불구하고 훌륭하게 분위기를 전달하고 있음.



이렇게 하라는 거임. 그래서 어떻게 하라고? 걍 안개라도 깔아. 그럼 되지. 안개 깔면 되잖아.







viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa42c9fe91100e3a1e33642ac0d


viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa4299bec4650b4f5b3364cb6eb


viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d292c49aadb1dfab7b4406d6bb8d99c26ea03d8bfad7a65d58

이러지 말고

show, don't tell

오케이?










viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa42a96e8435ce4fee63665e3b9


viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d292c49aadb1dfab7b4406d6bbd8c1993ba13fdcf0d7a65ed9


viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa47acbbd4150e9a3b03678b36b



이거 보고 정말 어이없어가지고 몇 십분 동안 캡처하고 글 쓰고 있는 거임


님들은 뭐 이상한 거 못 느꼈음?


"다각다각" 거리는데 왜 이걸 쥐라고 생각하는 거임? 주인공은 귀머거리임?


정상적인 한국어 화자라면 다각다각, 다그닥다그닥, 또각또각은 단단한 물체(말발굽이라든지 구두 뒷축이라든지 거미의 외골격이라든지)와 단단한 바닥(나무라든지 돌이라든지)이 부딪힐 때 나는 소리라는 것을 알고 있을 거임. 이 소리를 듣고 왜 쥐를 떠올리냐고 대체



그리고 쥐들이 아니라 그냥 쥐. 한국어에는 복수형이라고 굳이 '들'을 명시하지 않아. 이점에 대해선 좀 이따가 한번 더 얘기할 거니까 기억해두셈. 제발 웹툰의 50%는 글이니까 좀 신경 좀 쓰자.

평소에 "사과들 3개들 줘" 이래요? 아니잖아요. "사과 3개 줘" 이러지. 영어에서나 그렇지.





viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa47fccea4c02e7f7e3362ac55e


나무 뿌리에 걸려 넘어지는 장면인데 너무 정적임. 대사도 제길! 젠장! 으윽! 이런! 제기랄! 이런 느낌이라서 영 별로야.



viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa42e9eed115de9f3b53666ae71


동세를 좀 살리자.



viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa47f99ef1305e0f2e8366b401f


이 컷을 보셈. 만화가 전체적으로 너무 정적임.







viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d292c49aadb1dfab7b4406d6bbdfcac23ef030dda7d7a680fe


viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d292c49aadb1dfab7b4406d6bb8e9cce3af66b8cf0d7a61e3a


두 컷도 보셈. 너무 정적임. 두 번째 컷의 저걸 속도선이라고 넣은 거임? 속도선을 지나치게 많이 넣는 경우는 봤어도 이렇게 조금 넣는 건 처음 봤네.



viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa47699ea4152e7a3b5366a0a82


동세 넣을 거면 좀 팍팍 넣으셈.









viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa47c9fbd1053b2f6b2365442ea


콤마 좀 뺍시다.


지켜보는 띄고 거


웹툰의 50%는 글입니다. 맞춤법 신경 좀 씁시다.










viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d292c49aadb1dfab7b4406d6bb89c99c38a53f8afbd7a6ef2f


viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa42a9def1007e7f6e036e3303e


똑같은 단어인데 한 개는 도망쳐야 붙이고 해. 한 개는 도망쳐야 띄고 해. 네요.

통일시킵시다. 거슬립니다.



아니 애초에 단어를 다른 걸 씁시다. paraphrasing 합시다. 웹툰의 50%는 글이라니까요.



viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d292c49aadb1dfab7b4406d6bb89cc9e6da76bd9f3d7a6fe3a


나가야 해요. 탈출해야 해요. 떠나야 해요. 머물기 싫어요. 등등등.






viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d292c49aadb1dfab7b4406d6bb8b9d9c3ef539d6f2d7a689a5


콤마 좀 뺍시다.


영어 번역투처럼 콤마랑 복수형 들은 엄청 쓰면서 정작 패러프레이징은 안 하네.











viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa42c97e84505e8ffe5363c1c36


viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa47a9fba4300e9a2e536a529b0


대사가 안 이상해요?


ㄱ"네가 차분하게 느꼈으면 좋겠어."

ㄴ"우리가 이렇게나 가까이 있는데 네가 불안해하면..."

ㄷ"나 역시 불안해질거야, 마커스"


ㄱ의 동사 느끼다의 목적어가 빠졌네요. 무엇을 느끼는지 적어야죠. "네가 차분하게 지금 상황을 느꼈으면 좋겠어"로 수정하는 게 나음.

아니 애초에 차분하게 느끼다라는 건 collocation 측면에서 영 어색하네요. "네가 차분하게 행동을 하면 좋겠어"로 수정하는 게 낫겠네요.

아니 애초에 이건 너무 기네요. "네가 차분해졌으면 좋겠어"


ㄴ 가까이 있는데 라는 표현이 영 이상하지 않나요? 뭐 세 걸음 떨어져있으면 안 불안해할 건가요. 걍 빼면 됩니다. 아니면 ㄷ을 우리로 고치든가.

"네가 불안해하면..."


ㄷ. 미래형 표현과 불안해지다라는 동사가 역시 collocation 측면에서 영 어색하네요. "나 역시 불안해지잖아, 마커스"로 수정하는 게 나음. 말투도 좀 더 여성적이고 부드럽게 변했네요.

역시라는 단어는 영 어색하네요. 문어체잖아요 이건. '도'로 바꿉시다.


ㄱ"네가 차분해졌으면 좋겠어."

ㄴ"네가 불안해하면..."

ㄷ"나도 불안해지잖아, 마커스"


이게 낫지 않나요. 지금 보니 ㄱ과 ㄷ의 "해지다"가 겹치는 게 걸리네요. ㄱ을 "네가 침착하면 좋겠어"라고 바꾸는 게 더 낫겠네요.




그리고 좆같은 콤마 좀 뺍시다. 안 붙은 곳이 없네.

그리고 불안해질 붙이고 거야가 아니라 불안해질 띄고 거야 입니다.


웹툰의 50%는 글이라니까요.





viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa4799dba4155b0fee036cf78b5


좆같은 콤마 뺍시다.




viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa47bcce9165ce1f2b7364cbdf6

띄어쓰기 또 잘못 했네요?









요약


show, don't tell

동세를 넣자

한국어는 한국어답게 쓰자

기왕 쓸 거면 한국어를 좀 잘 쓰자







수정



viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec81fa11d02831b46f6c3837711f4400726c62de63225a12b23d929cca3b5a92d2ffa89fa2b8d9a27d1fa8ca6fa47c9bec1455b7a6e636180693


아까 '들' 어쩌구 하던 거 기억함?

"그들"은 "그들"인데 왜 "우리"는 "우리"임?


왜긴 왜겠음. 우리라는 명사에 굳이 들을 붙이지 않아도 되니깐. 작가가 이정도는 느꼈던 거지. '우리들'은 뭔가 이상하구나.


마찬가지로 쥐에도 들을 안 붙이는 게 나음.

추천 비추천

85

고정닉 19

508

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 화려한 언변으로 싸움 상대도 납득시킬 것 같은 스타는? 운영자 21/05/11 - -
공지 연재 카툰이 있어야 합니다. [1143/1] 운영자 08.04.11 478041 363
574014 나 시험치고 올게 얘들앙 Mimon갤로그로 이동합니다. 11:47 9 1
574013 장애인만화.manhwa ㅇㅇ(124.55) 11:44 24 2
574010 (트라우마 고어주의)교살소년 4,5 [1] 미노아갤로그로 이동합니다. 11:32 47 0
574007 다시 한번 부탁해요 후원자님! (4) [16] 리호갤로그로 이동합니다. 10:33 788 33
574006 아재개그만화 [1] 삐카소2갤로그로 이동합니다. 09:43 147 6
574003 (후방주의)속보이는 만화 [39] 은색의하늘갤로그로 이동합니다. 05:47 4586 112
574002 (난잡함,맞춤법 주의)기회주의 히어로의 몰락 2화(완성), 3화(미완성) [5] 단편그리는꽥꽥이갤로그로 이동합니다. 05:44 295 6
574001 변태새끼가 ㄸ치는만화.MANWHA [6] 아마그럴걸갤로그로 이동합니다. 04:24 818 16
573996 [단편]엄마 찾아 삼만리! [28] ㄴㅂㄱㅊ갤로그로 이동합니다. 01:43 2410 58
573992 그렇게 다독여줘도 추하게 같은짓을 반복하네 [5] 릴폭시갤로그로 이동합니다. 01:38 337 1
573991 반수가 절라게 고민되는 만와 [25] 희민갤로그로 이동합니다. 01:22 417 3
573989 초단편 시계소리 [5] 득7이갤로그로 이동합니다. 00:12 426 11
573987 귀여미 자러간다 ㅋ [3] Mimon갤로그로 이동합니다. 05.12 382 4
573986 교양듣는 고3 만화.manhwa [34] 훅묘갤로그로 이동합니다. 05.12 4175 69
573980 고딩 이모 -체육복- [92] 갓츄갤로그로 이동합니다. 05.12 5933 83
573979 카연갤 듀오 [25] Mimon갤로그로 이동합니다. 05.12 507 4
573978 매복 사랑니 발치 후기 만화 [28] 전익후갤로그로 이동합니다. 05.12 1569 34
573976 미인 여상사 타키자와 씨 3 [50/1] 숫자9갤로그로 이동합니다. 05.12 4314 87
573975 나의 군대 이야기 ( 거수자 제보썰 ) [22] mask갤로그로 이동합니다. 05.12 5056 147
573970 SCP 재단 만화: SCP-3733 - 다른 이들 모두 [6] Payroy갤로그로 이동합니다. 05.12 420 30
573969 기독교의 역사 - 13. 4차 십자군 전쟁 (후반) [2] 디우갤로그로 이동합니다. 05.12 215 6
573968 시체 스쿼드 (리메이크와 파드백을바람며올린다) [8] ㅇㅇ(119.17) 05.12 147 1
573967 킹코브라가 쎄냐 아나콘다가 쎄냐 [16] ㅇㅇ(210.121) 05.12 275 3
573966 늦은 고딩이모 만화 [26] ㅇㅇ!?갤로그로 이동합니다. 05.12 5542 95
573965 여태까지 그렷던거 [2] ㅇㅇ(119.17) 05.12 194 0
573964 만화 찾아주세요.manwha ㅇㅇ(121.170) 05.12 258 0
573963 참피) 편의점 [37] 마퍼보조갤로그로 이동합니다. 05.12 3840 171
573962 성에대한 한녀들의 이중성.Manhwa [20] ㅇㅇ(223.62) 05.12 4010 168
573960 (참피) 실장인 콜로세움2 [2] 동압갤로그로 이동합니다. 05.12 318 10
573958 여교사가 남중생이 벌거벗은 채 일진녀의 괴롭힘 사실을 말하도록 지시 [18] 빵뿜이갤로그로 이동합니다. 05.12 1635 23
573956 (19) NTR 난무 (야스난무 8화) .manhwa [49] 빅공룡갤로그로 이동합니다. 05.12 4588 87
573955 판타지 한컷 낙서 -195- [26] A.Shipwright갤로그로 이동합니다. 05.12 2126 91
573953 심심한 노무현 [39] 영ㅇ갤로그로 이동합니다. 05.12 5127 259
573952 여중생 찐따관찰기 1편 [55] 중삘여갤로그로 이동합니다. 05.12 4173 48
573950 유럽여행기 영국 편: 4일차 [39] kidoonist갤로그로 이동합니다. 05.12 1890 74
573945 떨어진 지우개 1화 [5] ㅇㅇ(183.103) 05.12 300 2
573944 술취한 후배 집에 데려다주는 .manhwa [26] 스푼보2갤로그로 이동합니다. 05.12 6207 135
573943 [생산직 툰] 186화. 연차 설득2 [4] 원희와Pika쭌갤로그로 이동합니다. 05.12 253 8
573937 불쌍하다는 말들었던 전화닉임니ㅏㄷ [12] 01083265526(119.17) 05.12 268 1
573935 (고퀄) 유전 만화 3 - 탈모의 유전법칙 [10] 어흥(133.1) 05.12 407 14
573934 유전 만화 2 - 몸통의 근육 [2] 어흥(133.1) 05.12 399 7
573933 유전 만화 1 - 충격의 GFP [3] 어흥(133.1) 05.12 387 12
573932 유전 만화 0 - 세계관 [4] 어흥(133.1) 05.12 381 6
573931 본인이 그린 만화 연출 평가좀..manhwa [20] ㅇㅇ(118.235) 05.12 522 3
573925 선진국 수준으로 내놔! . Manhwa [66] 갓서인.(121.136) 05.12 6874 47
573924 고딩 이모 -이모 친구- [68] 갓츄갤로그로 이동합니다. 05.12 8355 202
573923 영화처럼 그려본 초단편.cinema [68/1] 오동구이갤로그로 이동합니다. 05.12 4400 175
573922 [워해머 40K] 카오스 스페이스 마린 소개.manhwa - 13, 14 [5] 동굴트롤갤로그로 이동합니다. 05.12 306 9
573921 약해서 다행이야 [4] 3045(125.184) 05.12 181 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3