디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

귀를 의심했다, 굴지의 기업서 쓰는 ‘DGG’·‘DJG’ 용어 뜻은?

CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 2020.07.13 15:57:11
조회 6220 추천 9 댓글 47

회사마다·업계마다… 흥미로운 은어(隱語)의 세계

효율적인 줄임말부터 정체불명 외계어까지 제각각



‘DGG’ ‘DJG’ 

대한민국 굴지의 반도체 기업에서 쓰는 ‘전문용어’라고 한다. 확실히 하이테크 분야에서 쓰는 용어라 그 뜻을 가늠조차 못하겠다. 그런데 DGG와 DJG의 뜻을 들어보니… 귀를 의심케 한다. DGG 는 ‘똑같게’, DJG는 ‘더좋게’라고 한다. 최근 블라인드 앱에 올라와 화제가 된 ‘회사에서 통용되는 요상한 단어’란 글에 소개된 용어다. 특정 회사나 업계에서 그 구성원들만 알아들을 수 있게 통용되는 은어(隱語)가 있기 마련이라지만, 왜 이런 ‘근본없는’ 은어를 쓰는 것일까. 직장 은어에 대해 알아보니 업종별·회사별 참 많고 다양하다.


◇‘EMQ JMN’… 누구냐 넌?


조현민 한진칼 전무. /인터넷 화면 캡쳐

업종을 넘어 광범위하게 쓰이는 은어는 역시 상급자의 호칭에 관한 것이었다. ‘JMN’은 Jeon Moo Nim의 약자다. 그렇다. ‘전무님’이다. ‘SMN’은 상무님이다. ‘GMN’도 있다. 고문님. 그래도 ‘님’자를 꼬박꼬박 붙인 예의바른 은어다. 사장님은 CEO인데 전무님은 영어로 뭔지 헛갈리던 누군가가 JMN이라 써놓고 키득거리던 것이 그만 널리 전파된 것일까? JMN의 기원을 아는 이를 찾지는 못했다.


특정인을 지칭하는 은어도 있다. 한진그룹 오너가가 대표적이다. 1970년대 해외 지사에 전문을 보낼 때 알파벳 3개를 조합한 코드로 주요 임원을 지칭해왔던 것이 그 시초라고 한다. 조원태 회장은 DDW, 조현아 전 부사장은 DDA, 조현민 전무는 EMQ다. 조 회장과 조 전 부사장의 코드명은 쉽게 이해가 간다. 그런데 조 전무는 대체 무슨 뜻인지… 조 전무의 영어 이름인 '에밀리(Emily)'와 '마케팅 여왕(Marketing Queen)'의 앞글자를 딴 것이라고 한다. 물론 본인이 지은 것으로 알려졌다. 


◇인볼브, 디벨럽, 어레인지, 컨펌, 이슈…

드라마 뷰티인사이드의 한 장면. /인터넷 화면 캡쳐

인볼브, 디벨럽, 어레인지, 컨펌, 이슈… 호칭 은어보단 덜 웃기지만 사용 빈도수가 가장 높은 영어 은어들이다. 핵심적이지도 불가피하지도 않은데 참 많이도 쓴다. “이 일은 내가 주도적으로 인볼브돼서 빠질 수 없어. 이 기회에 역량을 디벨럽하려고. 미팅 어레인지 하고 부서장 컨펌 받아줘” 정도가 예문이겠다. 아무튼 영어 뜻 그대로긴 하다.


고급 영역으로 가보자. ‘아삽’은 뭘까. ASAP(As Soon As Possible)로 ‘되는대로 빨리’가 되겠다. 광고업계에선 ‘아이데이션’이란 말도 많이 쓴다. 아이디어가 만들어지는 과정인 관념화(ideation)를 뜻하는 단어인데, ‘해외 성공사례를 찾아보다’는 의미로 쓴다. 땅파면 아이디어가 나오나. 외국 사례를 찾아보고 모방도 하면서 아이디어를 발전시키는 것이니 한편으로 이해가 된다. 그런데 이 단어의 발음은 ‘아이디에이션’이 맞다. 


일본어에 기반한 은어도 여전히 많다. 언론사에서 사회부 기자들이 사건 등의 정보를 얻기 위해 경찰서를 정기적으로 도는 일을 사츠마와리(察回り)라고 한다. 건설현장부터 광고업계까지 정리·마무리를 뜻하는 ‘오사마리’란 표현도 많이 쓰인다. 선임자가 “오사마리 부탁해”라고 하면 ‘직급 낮은 너희들이 알아서 정리해와’ 정도로 의역 가능하다고 한다. ‘갠또’, ‘시마이’ 같은 단어는 설명이 필요없을 것 같다. 


◇ 아 JS 또 왔네…

/블라인드 화면 캡쳐

오직 특정 회사에서만 쓰는 표현도 있다. 경영자가 즐겨 쓰는 표현, 역점 사업의 명칭 등 자주 쓰다가 굳어져서 광범위하게 쓰이는 표현이다. 그런데 회사 밖에선 아무도 안쓴다. CJ제일제당의 ‘맛품질’, SK그룹의 ‘Comm’ 등이 대표적이다. 커뮤니케이션을 뜻하지만, 단순한 지시사항 전달부터 회의까지 다양하게 쓰인다고 한다.


꼭 필요한 은어도 있다. 이마트엔 “둥지발생”, 롯데마트엔 “사장님 오셨다”란 표현이 있었다고 한다.(지금은 사용하지 않는다고 한다) 매장에 불이 났다는 의미다. 만약 직원들이 “불이야”하고 뛰어다닌다면, 매장은 대혼란에 빠지고 자칫 큰 인명피해로 이어질 수 있다는 이유에서다. 마트 얘기가 나와서 하나 더 소개하겠다. 홈플러스에는 ‘GDD’라는 용어가 있다고 한다. Gi Doong Display(기둥에 진열)… 백화점 등 유통업계에서는 JS란 은어도 널리 쓴다. 맞다. 진상(JS) 손님이다. 


글 CCBB 가마돈

시시비비랩




추천 비추천

9

고정닉 2

25

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3706 외국 나가 삼겹살 구워먹었다가 200만원 날렸습니다 CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 15:27 4 1
3705 '말라도 너무 말랐다' 연예인들이 죽어라 살 빼는 진짜 이유들 CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 15:26 7 1
3704 일본 중국 비웃을 게 아니었다, 난리 난 부산 아파트 상황 CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 15:23 20 1
3703 중국 CCTV BGM까지 ...요즘 대륙 접수한 한국 여성 CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 15:21 10 1
3702 평생 립스틱 3㎏ 먹는다는 말에 명문대 출신 '덕후'가 벌인 일 CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 15:19 14 1
3701 20대가 특히 열광, 150만명이 하루에 1시간씩 꼭 한다는 '이것' CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 15:18 8 1
3700 30년간 공직자로 살다 퇴직한 경찰들, '이 시장'으로 몰린다 CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 15:17 8 1
3699 '효리네 민박 손님'으로 출연해 화제된 일반인들의 최근 근황 [21] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.07 8172 8
3698 몰라볼 정도로 폭풍성장했다는 '슈돌' 연예인 2세들의 최근자 모습 [31] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.07 4747 8
3697 몸매 하나로 표지모델까지 한 아나운서의 최근자 근황 [39] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.07 10425 13
3696 공룡기업 '넷플릭스' 한국 지사에서 볼 수 있는 색다른 근무환경 [59] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.07 5429 9
3695 '절대 넘을 수 없을 거 같았는데…' 당당히 업계 1위 이겨버린 브랜드 [139] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.07 6904 19
3694 부르는 게 값, 요즘 웃돈줘도 못 구한다는 40·50대 회장님들의 아이템 [21] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.07 5274 7
3693 이 정도일 줄이야 근무시간 자율, 성과급 높은 대표 아줌마 직업의 현실 [27] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.07 3599 7
3692 “내일 소개팅인데…” 이 말 듣는 순간 ‘그래 이거다’ 싶었죠 [34] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.07 4631 27
3691 200원 모나미 볼펜, 이면지, 두유 4팩으로 합격한 대학은? [49] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.07 3966 10
3690 결혼 준비하다 너무 화나서…교사 그만두고 시작했죠 [13] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.07 3449 1
3689 코로나로 주가 하락하자…회장님의 기막힌 ‘세금 줄이기’ [7] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.07 1890 1
3688 계급장 달아 주고 홍보하더니…“우리 개 아닌데요” 돌변 [83] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.07 4930 47
3687 쏘카·텀블벅·자란다·동구밭의 공통점이 뭔 줄 아세요? CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.07 1056 1
3686 이제 3번 남았다…고연봉 꿈 이루기 위해서는 필수 [4] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.07 2287 2
3685 충격, 이 나라에선 여자가 미니스커트입으면 징역6개월입니다 [23] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.06 2749 8
3684 '도저히 못참겠다' 여행가고 싶은 사람들덕분에 대박난 일본의 이것 [14] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.06 1720 4
3683 '개장이래 최악이다' 입장객 99%줄었다는 국내 워터파크의 현상황 [17] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.06 3141 6
3682 전 세계 유일, 일본 패스트푸드점에서만 볼 수 있는 메뉴의 정체 [124] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.06 6284 33
3681 “일단 심플해야”…전문가가 꼽은 세계 최고의 로고는? [15] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.06 2232 3
3680 생각없이 한마디 ‘툭’ 내뱉었다가…이렇게 됐습니다 [9] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.06 3536 3
3679 최민수·유재석·비·조진웅이 반한 ‘400년’ 가게 [23] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.06 2480 2
3678 ‘코로나 덕분에 더 잘 되죠’ 매달 로또 맞는 금액 벌고 있는 직업군 [27] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.05 3098 3
3677 “인성 문제 있어? 한마디에 이렇게 열광할 줄 몰랐죠” [30] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.05 3785 27
3676 ‘여기 한국 맞아?’ 합성 의심받던 국내 고급 주택단지 수준 [35] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.05 3196 4
3675 전재산 사기당했던 모델이 12년만에 마련한 '한강뷰 집'두고 살고있는 곳 [37] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.05 5472 14
3674 “학교 왜 거기밖에 못갔냐” 공기업 면접관 말에 숨이 턱 [71] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.05 5037 9
3673 친구 개업 선물 사줄 돈 없어 직접 만들었다가 월 10억 [6] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.05 3276 11
3672 “메로나·죠스바·누가바 마음껏 공짜로 드세요” [25] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.05 4537 5
3671 예쁘다고 만지면 크게 후회한다는 500만원 쓰레기통의 정체 [32] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.04 3860 4
3670 이럴 수가... '호텔에서 눈 떠보니 피부가 이렇게 됐습니다' [33] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.04 5556 19
3669 갑자기 실검 등장해 '전인화 리즈시절' 눈길 사로잡은 사진 한 장 [6] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.04 1189 2
3668 아이돌 연습생으로 10년 보냈는데 배우로 갑자기 대박난 연예인 [7] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.04 3677 3
3667 ‘SKY 캐슬’에 나온 안마의자, 340만원 주고 샀다가 분통 [28] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.04 3511 11
3666 단어에 ‘블랙’·‘화이트’ 들어가면 인종차별이라고요? [74] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.04 2946 17
3664 배우 꿈 접고…연영과 출신 7급 최연소 합격자의 근황 [55] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.04 7158 11
3663 과외 아닙니다, 앉아서 2시간에 70만 원 버는 유일한 직업 [32] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.03 3648 4
3662 가입만 하면 안마의자 준다는 TV 광고문구, 실제로 해보니 이렇습니다 CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.03 1678 12
3661 연 매출 10억 넘었지만 돌연 폐업 선언한 김현정의 사업 아이템 [6] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.03 1813 6
3660 영수증으로 돈 번다던데, 요즘 명품백 부업으로 소문난 알바의 현실 [6] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.03 1899 1
3659 “미혼직원은 27평, 기혼직원에겐 32평 아파트 드립니다” [18] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.03 3401 4
3658 “대놓고 손가락질받게 해서 속 시원하긴 한데…” [51] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.03 5688 16
3657 미국·이탈리아서 태어났지만, 한국 ‘귀화’해 성공했어요 [22] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 08.03 6104 9
3656 피해자만 20만명, 한국 성형외과는 살인공장이라 폭로한 이 의사 [140] CCBBLAB갤로그로 이동합니다. 07.31 13303 101
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

이슈줌NEW

1/6

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3