원래 "삼선장"은 물건너 독자들만 쓰던 용어였다 

공식에선 원작은 물론 애니메이션이나 그 어디에서 사용되지 않았음 

그런데 내 기억으로는 

1000화 기념 성우 질의응답 기획부터 삼선장이라는 용어를 공식 매체에서 사용하기 시작하더니 

SNS에서도 쓰기 시작하고 

어느 순간부터 피규어, 딱지, 좆망겜 등 정식 라이센스 제품명에도 막 씀

엄청 옛날에는 애니 타이틀을 해군 V.S 세 명의 선장 이라고 하더니 

지금은 걍 삼선장이라고 함 

양날개 같은 케이스는 오다가 SBS에서 먼저 언급했고 그 다음에 원작에서 로빈의 대사로 언급된거니까

근본이 있는데 

삼선장은 ㄹㅇ 독자 → 공식(애니나 게임 이런 원작 외 미디어 매체)로 흘러들어간 사례

비슷한 경우를 찾자면 

유저들이 노력치라는 용어를 사용하기 시작해서 게임 개발자까지 기초 포인트라는 정식 명칭보다 노력치라는 용어 쓰는 포켓몬 사례랑 비슷한 듯 

근데 노력치는 기초 포인트라는 공식 명칭이 따로 있는데 다들 무시하고 노력치라 부르기 시작한거고 루피&키드&로 세명의 그룹 명칭은 원래 없었다는 점에서 좀 다르지만