Ukraine war: How two mothers retrieved their dead sons from the battlefield - BBC News

https://www.bbc.com/news/world-europe-64431524

BBC

우크라이나 전쟁: 두 어머니가 전쟁터에서 죽은 아들을 되찾은 방법

3일 전 게시됨 - 2023-02-04T03:27:04.000Z

관련 주제 #러시아-우크라이나 전쟁

그녀의 집 부엌에서 Lyudmyla Kupriychuk

이미지 캡션,Lyudmyla Kupriychuk는 아들의 시신을 되찾기 위해 적진으로 향했습니다.

아나스타시야 그리바노바, 이반 예르마코프, 클레어 프레스

BBC 월드 서비스

────

이 문서에는 일부 독자가 괴로워할 수 있는 세부 정보가 포함되어 있습니다.

Lyudmyla Kupriychuk는 진흙 투성이의 들판에서 울고 서있었습니다. 그녀의 전남편은 아들의 시신을 담요로 감싸고 있었습니다.

"저는 히스테리가 났어요."라고 그녀는 설명합니다. "저는 말했죠: '그냥 차 트렁크에 태워서 집까지 데려다 줄까?'"

"전남편은 저에게 '진정해, 여기서 나가기만 하면 돼'라고 소리쳤어요."

이혼한 부부는 낡은 메르세데스를 사서 수백 킬로미터를 여행했습니다. 그들은 죽은 우크라이나 군인 아들의 시신을 되찾기 위해 적진 뒤에 있었고 이제 그들은 포탄 분화구로 구멍이 뚫린 러시아 점령 지역의 들판을 쟁기질하고 있습니다.

차를 멈춘 후 Lyudmyla의 전남편인 Anatoliy는 불에 타 버린 장갑차로 걸어갔습니다.

시체가 바닥에 흩어져 있습니다.

군복 입은 막심 사진과 성경책(CHECK)

이미지 캡션,Maksym은 자신의 모든 인생을 걸었습니다.

Kupriychuk은 "그는 팔에 문신이 있는지 확인하기 위해 유니폼을 찢었다"고 말했습니다. "그리고 문신이 있었죠. '절대 포기하지 마라'라고 쓰여 있었죠."

40세의 그녀는 떨리는 목소리로 "그게 우리가 우리 아들을 알아볼 수 있는 전부였습니다."라고 말했습니다.

"시신들은 아무 데도 없는 곳에 며칠 동안 방치되어 있었습니다. 단순히 불에 탄 것이 아니라 야생 동물들이 갉아먹은 것이었습니다."

그녀의 아들 Maksym은 겨우 20살이었습니다. 그는 러시아 침공 둘째 날인 2022년 2월 25일에 사망했습니다.

위험한 여정

러시아가 점령한 토마린 마을에 도착한 한 중년 부부를 아무도 주목하지 않았습니다. 남부 도시인 헤르손에서 차로 90분 정도 떨어진 곳이었죠.

러시아와 그 동맹국들은 아직 행정부를 구성하지 않았기 때문에 2022년 3월 부부가 이곳에 도착했을 때는 혼란스러웠습니다.

그들은 차를 몰고 마을 밖으로 나가 첫 번째 유인 검문소를 만났습니다.

"나는 차에서 내려 나에게 총을 겨누고 있는 남자를 향해 걸어갔다"고 Kupriychuk은 회상한다. "그러나 나는 두렵지 않았다. 내가 느낀 것은 이 사람들에 대한 혐오감뿐이었다."

놀랍게도 그녀는 군인들을 회유해 통과시킬 수 있었다고 말합니다. 그녀는 군인들에게 아들의 시신 사진을 보여주었고, 군인들은 막심이 죽은 현장으로 차를 몰고 갔습니다.

그리고 막심의 시신을 차에 싣고 부부는 우크라이나 중부에 있는 Vinnytsia로 집으로 가는 12시간 동안의 여정을 시작했습니다.

우크라이나 군 사망자 수나 실종자 수에 대한 공식 데이터는 - 기밀 정보이기 때문에 - 공개되지 않았습니다.

우크라이나 서부 리비우에 주둔하고 있는 직업 군인인 Maksym은 어머니에게 자신의 공습 부대가 러시아의 공세를 막기 위해 남쪽으로 보내졌다는 사실을 말하지 않았습니다. 그녀는 그의 여자 친구가 전화를 걸어 그의 죽음을 알렸을 때 충격을 받았습니다.

Maksym의 동료 중 한 명은 그가 살해된 들판의 사진을 가지고 있었고 그의 시신이 아직 거기에 있다고 말했습니다. 그는 그녀에게 Maksym이 포격을 당했다고 말했지만, 그의 사망 경위에 대한 다른 정보는 없었습니다.

Kupriychuk은 Maksym의 군대에 전화를 걸었고, 군부대는 정보를 기다리라고 말했습니다.

그녀는 "매일 밤 아들이 혹한의 추위에 누워 있는데 덮어줄 것이 아무것도 없다는 사실에 미칠 지경이었습니다."고 말했다.

며칠 후 동이 트자 Maksym의 부모는 그를 찾아 그의 시신을 집으로 가져오기 위해 출발했습니다.

사진, 마을 이름, 안내를 자원한 현지인의 연락처만 가지고 있었을 뿐 - 아무런 계획도 없었습니다.

절박한 대책

군인의 권리를 위한 우크라이나의 대통령 특사인 Alyona Verbytska는 2022년 2월부터 2022년 말 사이에 15,000명의 우크라이나 민간인과 군인이 실종되었다고 말했습니다. 이들은 살해되거나 생포되었을 수도 있습니다.

BBC의 러시아 서비스 자료에 따르면 러시아 측에서는 점령지를 제외한 우크라이나 영토에서 최대 600명의 군인이 실종됐습니다.

사람들은 사랑하는 가족을 찾기 위해 모든 수단을 동원하고 있습니다.

유명한 TV 앵커는 수색을 돕기 위해 전국적인 프로젝트를 시작했고, 우크라이나인들도 군인들의 시신을 대피시켜 가족에게 돌려주기 위한 냉장 밴과 같은 장비에 돈을 기부했습니다.

Facebook과 Telegram의 소셜 미디어 그룹에서 사람들은 실종자에 대한 정보를 공유하고 도움을 요청합니다.

역시 Vinnytsia에서 온 Natalya Karpova는 그녀의 아들 Roman을 찾고 있었습니다. 그녀는 지난 4월 러시아 텔레그램 채널에서 그의 시신 사진을 발견했다.

러시아 군인들은 이러한 인스턴트 메시징 채널에 게시물을 올리며, 이런 정보가 점령 지역의 유일한 정보 출처인 경우가 많습니다.

앞방에 앉아있는 Natalya Karpova

이미지 캡션,Natalya Karpova는 Telegram에서 아들의 시체 사진을 발견했습니다.

이 게시물은 저격수가 30세의 엔지니어를 죽였다고 주장했습니다.

로먼의 친구들이 전화를 걸어 4월 말에 사망했다고 말하며 사망 소식을 전했습니다. 그래서 그녀는 온라인 검색을 시작했습니다. 사진을 발견한 그녀는 그의 공군 부대에 전화를 걸었습니다.

"그들은 그것이 가짜이며 정보를 얻기 위해 공격자의 미디어에 의존해서는 안 된다고 말했습니다."라고 그녀는 말합니다.

"그들은: '우리는 당신의 아들이 죽었다는 [말하는] 문서가 없습니다'라고 말했습니다."

비밀에 싸인 실종

우크라이나 군은 계엄령에 따라 실종된 군인에 대해 언급하지 않기 때문에 가족들은 정부나 자원봉사자가 시신 수습을 도와줄 때까지 기다려야 하는 경우가 많습니다.

59세의 의사인 Karpova는 Roman의 시신을 직접 찾는 데 집중하기 위해 직장을 그만두었습니다.

그녀는 그가 최전선으로 갔다는 것을 알았지만 어느 쪽인지는 알지 못했습니다.

텔레그램에 올라온 사진에는 그의 신분증과 우크라이나 동부의 대략적인 위치가 나와 있었습니다.

군대의 다른 부서의 도움을 받아 드론이 현장 위로 날아갔고 그들은 우크라이나 동부 Izyum 시 외곽의 Dovhenke 마을 근처에서 그의 시신을 찾았습니다.

그러나 치열한 전투와 러시아 점령으로 인해 접근이 불가능했습니다.

• 탈환된 이지움의 도시 내부

결국 돌파구가 생겼습니다. 우크라이나는 2022년 9월 이 마을을 해방시켰습니다.

"가을이었는데 낭비할 시간이 없다는 것을 알았습니다."라고 그녀는 말합니다. "겨울이 오고 눈이 내리면 시신은 아무것도 남지 않을 것입니다."

제복을 입은 로만의 사진과 집에 놓인 메달

이미지 캡션,로만의 시신은 수개월 동안 들판에 방치되어 있다가 수습될 수 있었습니다.

그녀는 지역 정치인과 활동가, 군대의 도움을 받아 신속하게 수색팀을 구성했습니다.

수색팀은 우거진 수풀 아래 지뢰가 가득한 지역에서 로만의 시신을 발견했고, 군용 인식표를 이용해 신원을 확인했습니다.

"어깨에서 짐이 내려앉는 것을 느꼈습니다."라고 그의 어머니는 목이 메어 말했습니다. "아들의 시신을 집으로 가져가 묻을 수 없다는 것이 어떤 기분인지 상상할 수 없을 겁니다."

그의 시신은 그의 고향인 Vinnytsia에 다시 묻혔습니다.

공군은 BBC와의 인터뷰에서 격렬한 전투와 러시아의 점령으로 인해 로만의 부대가 당시 모든 사망자를 인지하지 못했다고 말했습니다.

애도 속에서 길을 잃다

Vinnytsia로 돌아온 Ms Kupriychuk은 Maksym의 시신을 영안실로 곧장 가져갔습니다.

"그들이 내게 보여준 것은 내 아들의 손뿐이었습니다."라고 그녀는 말합니다. "그들은 그의 머리가 없어졌기 때문에 그의 몸을 보여주지 않았습니다."

아들의 시신을 찾은 어머니

이미지 캡션,Maksym의 군복을 들고 있는 Lyudmyla Kupriychuk

그녀는 Maksym의 침실을 신전으로 만들었습니다. 막심이 웃고 있는 사진과 향수 한 병, 학창 시절 막심이 그녀를 위해 만든 수공예품으로 가득 차 있습니다. 그녀는 옷장에서 막심의 군복을 꺼내 마치 그를 안아주듯 가까이 끌어당깁니다.

"그가 죽은 이후로 여기에서 변한 것은 아무것도 없습니다."라고 그녀는 말합니다.

Karpova 씨에게 그녀가 아들을 찾아 묻었다는 사실은 평화를 가져오지 못했습니다.

"남편과 저는 아들이 죽었다는 사실을 믿을 수 없습니다."라고 그녀는 말합니다.

Karpova는 나중에 한 장군이 Roman의 시신을 찾아준 것에 대해 그녀에게 감사를 표했지만 공군으로부터 아들을 찾는 데 아무런 지원도 받지 못했다고 덧붙입니다.

"다른 엄마들이 저와 같은 상황에 처하지 않도록 지금 당장 승리하고 싶습니다."라고 그녀는 말합니다.

BBC는 Maksym의 군부대와 연락이 닿지 않아 그의 사망 경위에 대한 논평을 들을 수 없었습니다.

관련 주제 #러시아-우크라이나 전쟁 #러시아 #우크라이나