디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

시리아 내전 - 아부 모함메드 알 졸라니는 누구인가?

도시드워프갤로그로 이동합니다. 2024.12.10 21:05:02
조회 13617 추천 39 댓글 73


03b2c232edc53db57abac4bb29e23d2f0e1869045d107dc7f650e05e6fd12847b273df239ca086280ea47598ab2f4fdb1d95a9a5dff572aa




Guerre civile en Syrie : Qui est Abou Mohammed al-Jolani, le chef de HTS qui a fait chuter Bachar al-Assad ?

시리아 내전 : Bachar al-Assad 를 우너뜨린 HTS, 그 단체를 이끄는 Abou Mohammed al-Jolani 는 누구인가?

Portrait•Passé par al-Qaïda et contre l’idée de perpétrer des attentats en Occident, Abou Mohammed al-Jolani reste un personnage à part dans les mouvements islamistes. Le leader du groupe Hayat Tahrir al-Sham vient de mener la coalition rebelle à Damas


과거 알 카에다에 투신했지만, 서방을 향한 테러를 반대하는, Abou Mohammed al-Jolani 는 이슬람 운동과는 조금 거리가 먼 인물로 남아있습니다. Hayat Tahrir al-Shamvient 의 리더는, 얼마 전에 Damas 에서 반란군 연맹을 이끌게 되었습니다.


0b8fff08d1fe11884bf2fbba1ed02930625b8be091bfbb597923e7155616a957cd4ffbf185a806eb6061bde0f1293703421817

머리가 좀 비어있네









1ea4c22fe0ed19aa6bafc6ba29f82a296798da5598c196bd48e0fde4fdac8c65b35789a5e1a35ecb48180ab28e6301



Son évolution reflète celle du mouvement rebelle en Syrie, passant de la violence et des divisions au consensus pour faire tomber le dictateur. Abou Mohammad al-Jolani, le chef de la coalition rebelle à l’origine d’une offensive fulgurante en Syrie qui a provoqué selon ses combattants la chute dimanche du président Bachar al-Assad, est passé d’un vocabulaire fondamentaliste à une parole qui se veut modérée pour parvenir à ses fins.


그가 겪은 변화는, 폭력과 분열을 넘어 독재자를 쓰러뜨리기 위해 힘을 모은 반군들이 겪었던 변화와 맞물려 있습니다. 시리아 전격전의 (Offensive fulgurante) 성공을 통해 Abou Mohammed al-Jolani 는 반란 연맹의 지도자가 되었는데요, Jolani 의 전투원들에 따르면, 일요일, Bachar al-Assad 대통령 정권은 드디어 무너졌다고 전했습니다. Abou Mohammad al-Jolani 는 전쟁을 끝 맺기 위해, 근본주의적 성향에서 온건한 성향으로 변하고 있는 듯 합니다.







0b8fef74b5806cf73cef848a46887469b735c1034ec66d2b30e9f1fd293185b7ac3e5a5349ca31b3ee2725cd


이슬라미스트 단체 HTS, Al-Quaida 의 발산물



Le leader de Hayat Tahrir al-Sham (HTS), ex-branche d’al-Qaïda en Syrie, s’était fixé comme objectif de renverser le président Assad, au pouvoir depuis 2000. Dimanche, les rebelles sont entrés dans la capitale et ont proclamé « la ville de Damas libre ». Grand, bien charpenté, une barbe noire et l’œil vif, Abou Mohammad al-Jolani a abandonné progressivement le turban des djihadistes dont il se coiffait au début de la guerre en 2011 pour un uniforme militaire et parfois pour un costume civil.


과거 알 카에다의 시리아 지부였던 HTS 의 지도자는 2000년부터 정권을 잡고 있었던 Assad 대통령 정권으르 뒤집어 엎겠다는 목표를 갖고 있었습니다. 일요일, 반란군들은 수도에 진입해, "자유 Damas 도시" 를 선포했습니다. 길고, 잘 깎인 검은 수염과 총기가 살아있는 눈동자를 가진 Abou Mohammad al-Jolanin 는 2011년, 전쟁 초기 당시 자신의 머리에 얹었던 지하디스트의 터번을 버리고, 서서히 군복과, 때때로 민간인들의 복장을 입으려는 듯 보입니다.




De l’engagement à la rupture avec al-Qaïda

알카에다 합류부터 결별까지



12ec8270b4846dfe3fe6e9e412d4763b5d13efe99471104b941b9e1812c15cf568779e6e08f4ad41e7a93bf302d3fd8064ed3be9710380fe7b8540245a8190c57dc51d

초기 설립자인 오사마 빈 라덴과 아이만 알 자와히리, 둘 다 미군이 줘패서 죽었다.


Né en 1982, Ahmed al-Chareh, vrai nom de Jolani, a grandi à Mazzé, un quartier cossu de Damas, dans une famille aisée. En 2021, il a expliqué dans une interview à la chaîne publique américaine PBS, que son nom de guerre, Abou Mohammed al-Jolani, était une référence à ses origines familiales dans les hauteurs du Golan. Selon lui, son grand-père a été déplacé du Golan après la conquête en 1967 par Israël d’une grande partie de ce plateau syrien.


1982년에 출생한 Ahmed al-Chareh, 실제이름은 Jolani 지만, 어쨌든 그는 Damas 에 위치한, 부유층 구역인 Mazzé 에서, 부유한 가족들의 보살핌 아래서 성장했씁니다. 2021년, Ahmed 는 미국 공영 방송 PBS 에서의 인터뷰에서, 자신의 전쟁 이름은 Abou Mohammed al-Jolani 라고 이야기 했는데요, 그 이름은 자신의 가족들이 유래한 골란고원에서 따왔다고 설명했습니다. Ahmed 는, 자신의 할아버지가 1967년, 이스라엘 전쟁으로 인해, 골란 고원에서 쫓겨나왔다고 이야기 했습니다.



24aec429e6d928ae61abd9f84786776a7a32622c095d9c867ea21a0316161c31288aa6b66af0b94e16980d6cd3

골란 고원, 중동의 대표적인 국경분쟁지역으로, 67년, 6일전쟁 당시 이스라엘군이 신화적인 무력으로

시리아를 줘패고 이스라엘이 서부 대부분의 지역을 장악 - 실효 지배 중이다.



Après l’invasion américaine de l’Irak en 2003, il part combattre dans ce pays voisin de la Syrie, où il rejoint le groupe al-Qaïda en Irak d’Abou Moussab al-Zarqawi avant d’être emprisonné durant cinq ans. Après le début de la révolte contre Bachar al-Assad en 2011, il rejoint son pays natal pour y fonder le Front al-Nosra, qui deviendra HTS. En 2013, il refuse d’être adoubé par Abou Bakr al Baghdadi, futur chef de l’EI, et lui préfère l’émir d’al-Qaïda, Ayman al-Zawahiri.


2003년의 미합중국의 이라크 침공이 있은 후, 그는 이웃 국가를 위해 싸우기 위해 시리아를 뛰쳐나왔습니다. 이라크에서 Ahmed 는 Abou Moussab al-Zarqawi 의 이라크 알 카에다에 합류했지만, 이후 5년 동안 수감됩니다. 2011년 Bachar al-Assad 에 맞서는 반란이 일어나자, 그는 모국으로 돌아가, al-Nosra 전선 (Front al-Nosra) 을 창립하는데, 이 단체는 후에 HTS 로 발전하게 됩니다. 2013년, Ahmed 는 미래의 ISIS 의 수장이 되는 Abou Bakr al Baghdadi 의 충성 서약 요구를 거절하는데요, 그 대신 알 카에다의 에미르인 Ayman al-Zawahiri 를 선택하게 됩니다.



a15714ab041eb360be3335625683746f0053442bd6a6e289d63c63f89d16cd6ed6eb149079d511201606d2760f41

실제로, 알졸라니에 대한 기사에서 "islamiste" 나 "djihadiste" 라는 표현이 굉장히 많이 사용되고 있다.


L'echo 에서는 정치인으로 변장한 지하디스트라는 평을,

Le monde에서는 이라크의 지하디스트가 새로운 스트롱 맨이 됐다 라는,

L'humanite 에서는 어떻게 이슬라미스트가 권력을 먹었나 라는 제목의 기사를 내놧다




Depuis la rupture avec al-Qaïda en 2016, il tente de lisser son image et de présenter un visage plus modéré, sans trop convaincre les analystes ou encore les chancelleries occidentales qui classent HTS comme un groupe terroriste. « C’est un radical pragmatique », déclare à l’AFP Thomas Pierret, un spécialiste de l’islamisme en Syrie. « En 2014, il a été au sommet de sa radicalité pour s’imposer face à la frange radicale de la rébellion et de l’organisation Etat islamique, pour ensuite modérer ses propos », explique ce chercheur au CNRS.


2016년, 알 카에다와의 결별 이후, 그는 자신의 이미지를 관리하는 한편, 더 온건한 얼굴을 보여주려 하고 있습니다. 글머에도 불구하고, 애널리스트들이나 서방 국가들은 HTS 를 테러 단체로 규정했지만요. AFP 의 시리아 이슬라미스트 전문가인 Thomas Pierret 는 "이건 실용적인 측면을 갖춘 극단주의이다" 라는 평을 내렸습니다. "2014년에, 반란군 내 소수파들의 극단성과 ISIS 에 맞서, Ahmed 의 극단성 역시 최고조에 이르렀지만, 이후, 보다 온건한 어조를 사용하기 시작했다" 라고 CNRS 의 연구원은 평가했습니다.



2ebcc232e09f2bbf7cb6d3f817dd212d0ff8204bb1267894777f2a860a76f57e84dfe10167d7cd7b061f

알레프는 역사적으로도 수도인 다마스와 대척하는 위치의 도시로, 최대의 반란군 도시였으나 알레프 전투의 대패로 정부군 손안에 들어간다.


En 2017, il impose aux rebelles radicaux du nord de la Syrie, une fusion au sein de HTS. Il met en place une administration civile et multiplie les gestes envers les chrétiens dans la province d’Idleb que son groupe contrôle depuis deux ans. C’est là où HTS avait été accusé par des habitants, des proches de détenus et des défenseurs des droits humains, d’exactions qui s’apparentent selon l’ONU à des crimes de guerre, provoquant des manifestations il y a quelques mois.


2017년에, 그는 시리아 북부의 극단적인 반란군들에게 HTS 에 합류하라고 강요합니다. Ahmed 는 2년 동안 장악하고 있던 Idleb 지역의 민간 행정 서비스를 재조직했고, 또 기독교 신도들에게 여러 우호적인 제스쳐를 취했습니다. 하지만 해당 지역에서 HTS 는 UN에서 전쟁 범죄로 규정된 "강탈" 행위로, 몇달 전, 여러 시민들, 수감자의 친인척, 그리고 인권운동가들에 의한 여러 시위가 조직되기도 했스빈다.



a15714ab041eb360be3335625683746f0053442bd6a6e289d63c60f7981dcd6e30bd75759043af7ff41f649163

알레포는 시리아 제 2의 대도시로, 전쟁 이전, 12%에 달했던 그리스도인 인구가 2023년에는 1.4% 수준으로 떨어졌으며,

20개 이상의 교회들이 전쟁으로 인해 파손되었다.




Après l’offensive, al-Jolani a cherché à rassurer les habitants d’Alep, ville qui compte une importante communauté chrétienne. Et il a appelé ses combattants à préserver « la sécurité dans les régions libérées ». « Je pense que c’est avant tout une question de bonne politique. Moins les Syriens et la communauté internationale auront peur, plus Jolani apparaîtra comme un acteur responsable plutôt que comme un extrémiste djihadiste toxique, et plus sa tâche sera facile », assure le chercheur Aron Lund. « Est-ce totalement sincère ? Certainement pas. Ce type vient d’une tradition fondamentaliste religieuse très dure. Mais ce qu’il fait, c’est la chose intelligente à dire et à faire en ce moment », conclut Aron Lund.


공세 이후, al-Jolani 는 많은 기독교인들이 살고있는 Alep 주민들을 안정시키려 노력하고 있습니다. 그리고 전투원들에게 "해방된 지역에서 치안" 을 확보하라고 명령했고요. 연구원인 Aron Lund 는 "저는 좋은 정치정책은 필수적이라고 생각합니다. 시리아인들과 국제 단체들이 두려움을 느낄수록, Jolani는 책임감있는 정치인보다는, 사악한 극단주의 지하디스트로 보일 테니까요. 그리고 좋은 정책을 펼친다면 그가 맡은 일들이 더 쉬워지기도 하겠죠." 라고 평했습니다. "이 모든 것이 정말 본심에서 나온 것들일까요? 아마 아닐 겁니다. 이런 종교적 근본주의 전통은 굉장히 경직된 것이니까요. 하지만 그가 하고 있는 말과 행동들은, 지금으로써는 현명한 것이라 볼 수 있겠습니다"





세줄요약


시리아 반군 대승리

반란군 지도자가 시리아의 새로운 리더가 될듯?

현재로써는 정상적인 정치를 펼치고 있지만, 지하디스트라는 배경 때문에, 눈돌아가면 지하디스트로 변신할지도 몰라


-----


아어 내용 존나어렵당

전쟁 자체에 대해서는 문외한이라, 수정 필요한부분 있으면 말해주세요잉 




출처: 군사 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

39

고정닉 16

6

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는? 운영자 25/01/13 - -
공지 실시간베스트 갤러리 이용 안내 [2645/2] 운영자 21.11.18 9855398 503
297826
썸네일
[메갤] 메이플에 있기엔 과분했던 개발자
[33]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:25 1232 36
297824
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 러시아에서 철수한 기업들 목록 ㄷㄷ
[18]
배터리형갤로그로 이동합니다. 00:15 2524 4
297822
썸네일
[카연] 이것만 있으면 배우자 따윈 필요없다.Manhwa
[32]
YanBBBBBBBB갤로그로 이동합니다. 00:05 4695 107
297820
썸네일
[야갤] [실시간] 서부지법 경찰 선량한 시민 불법체포
[283]
호랑이갤로그로 이동합니다. 01.16 7921 1065
297818
썸네일
[야갤] 윤카 개좆됐다ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
[223]
야갤러(210.98) 01.16 23543 393
297816
썸네일
[야갤] 부정선거 증거나왔다!!
[352]
야갤러(223.39) 01.16 20195 394
297814
썸네일
[야갤] 윤석열 담당일진 또 떴다 ㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg
[226]
메좆의야짤타임12갤로그로 이동합니다. 01.16 21099 372
297812
[야갤] [서부지법 앞] 바닥에 시민 내동댕이 치는 경찰?
[205]
ㅇㅇ(39.7) 01.16 8217 397
297810
썸네일
[야갤] 의리의 충암고 선후배 떴다 ㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg
[119]
ㅇㅇ(118.235) 01.16 18432 326
297808
썸네일
[유갤] 똥 때문에 이혼하는 인도 영화
[76]
ㅇㅇ(149.36) 01.16 8763 76
297806
썸네일
[이갤] 의주빈들한테 팩폭하는 의사출신 변호사
[171]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.16 9986 225
297804
썸네일
[무갤] 입학축하금! 체험학습무료! 광고하는 요즘 초등학교ㄷㄷ
[90]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.16 8618 78
297803
썸네일
[미갤] 목 손상없이 기침하는법
[118]
미갤러(146.70) 01.16 13900 29
297800
썸네일
[주갤] (스압)윤석열이 부정선거에 관심 갖게 된 계기(중앙대 에타)
[714]
ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 01.16 18913 710
297798
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 일본의 지진발생 [S랭크] 지역을 알아보자
[75]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.16 9503 36
297796
썸네일
[기갤] 나폴리 맛피아 롯데리아 버거 신제품 리뷰
[115]
ㅇㅇ(106.101) 01.16 17725 38
297794
썸네일
[야갤] [긴급] 서부지법, 경찰이 시민들 밀치는중? ㄷㄷㄷ
[413]
ㅇㅇ(39.7) 01.16 22878 1589
297792
썸네일
[카연] 2024년 4분기 카연갤 분석하는 만화
[32]
solish갤로그로 이동합니다. 01.16 7074 34
297790
썸네일
[이갤] 샐러드 먹고 정액 알레르기로 온몸 발진.news
[275]
배그린갤로그로 이동합니다. 01.16 27018 76
297788
썸네일
[싱갤] 깜짝 .. 유일하게 두 계급 특진이 걸렸던 미제사건 ..jpg
[62]
직정령갤로그로 이동합니다. 01.16 16531 84
297786
썸네일
[기갤] 8년만에 최고치 찍은 독감 환자 수, 갑자기 이게 무슨 일?.jpg
[113]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.16 12571 18
297784
썸네일
[유갤] 나영석이 말하는 tvN 전설적인 드라마
[88]
ㅇㅇ(212.103) 01.16 16629 29
297782
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 1박2일 상식퀴즈
[136]
ㅇㅇ(211.197) 01.16 26166 262
297778
썸네일
[디갤] 발리 여행 사진 (스압/흑백 36장, webp)
[24]
노모크롬갤로그로 이동합니다. 01.16 4267 12
297776
썸네일
[기갤] 어린이집에서 친구 밀쳐 치아 부러뜨린 4살 부모에 배상 판정
[208]
ㅇㅇ(106.101) 01.16 13767 59
297774
썸네일
[야갤] 옷차림은 예의를 만들어 줄 수 없다는 어느 사업가...jpg
[160]
앤드류테이트갤로그로 이동합니다. 01.16 20592 50
297772
썸네일
[새갤] [월간새보] 트럼프는 어떻게 이겼는가
[110]
라파헤갤로그로 이동합니다. 01.16 10305 119
297770
썸네일
[싱갤] 법륜스님, \"유튜브 SNS는 정보의 편식 유도하고 있다\"
[229]
ㅇㅇ(175.200) 01.16 13751 93
297768
썸네일
[이갤] 미국 팁 문화 반대 시작
[214]
ㅇㅇ(155.94) 01.16 26774 232
297766
썸네일
[국갤] BBC 뉴스 일본 채널 윤카 영상 떴다 ㄷㄷ
[313]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.16 28588 828
297764
썸네일
[야갤] 천조국파랭이 장난이 아니라 이제 민주당은 소멸입니다ㄷ
[508]
후우가갤로그로 이동합니다. 01.16 27009 889
297762
썸네일
[기갤] 금융당국, 업비트에 영업정지 처분.jpg
[141]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.16 25866 136
297760
썸네일
[해갤] 중1자녀 통금어기고 새벽에 들어와도 냅두라는 와이프.blind
[339]
해갤러(37.120) 01.16 24357 72
297759
썸네일
[싱갤] 며칠전 뉴욕 여행 중 충격 씨게 받은 일본인
[343]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.16 24147 120
297757
썸네일
[야갤] 남친 코인 7억 훔쳐서 도망간 40대 여성 ㄷㄷ
[196]
ㅇㅇ(106.101) 01.16 23360 114
297756
썸네일
[오갤] 이동진, 최승현 타노스 연기 좋았다
[206]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.16 15841 79
297754
썸네일
[기갤] "음주운전 왜 안 봐줘", 굴삭기 몰고 지구대 돌진.jpg
[222]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.16 13558 105
297753
썸네일
[국갤] 국민의힘 30여명, 공수처 앞서 공수처해체 규탄시위
[297]
헬기탄재매이갤로그로 이동합니다. 01.16 13880 337
297751
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 실업급여 받고싶은 신입사원
[191]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.16 29008 147
297750
썸네일
[카연] 신혼과 현재 만화
[49]
이름없음갤로그로 이동합니다. 01.16 12484 89
297748
썸네일
[철갤] 3부 (完) 레더맨의 미래 대응전략과 멀티툴의 역할, 유용성에 관하여
[26]
moon810갤로그로 이동합니다. 01.16 5941 23
297747
썸네일
[모갤] '○○행 열차 접근중'…서울지하철 1~4호선 행선지 정보 더 띄운다
[65]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.16 14940 46
297745
썸네일
[싱갤] 사람 목숨값으로 장난치던 미국 사업가의 최후.jpg
[259]
공치리구갤로그로 이동합니다. 01.16 30000 263
297744
썸네일
[인갤] [도트작업] 도트로 켈틱 매듭 만들기3
[9]
vertex갤로그로 이동합니다. 01.16 5526 11
297742
썸네일
[백갤] 이스라엘-하마스 휴전 협상 타결
[149]
제이콥리스모그갤로그로 이동합니다. 01.16 12128 78
297739
썸네일
[러갤] 애니 떡밥 돈김에 쓰는 애니화진행과정.txt
[159]
모르는개산책갤로그로 이동합니다. 01.16 15924 93
297738
썸네일
[4갤] 정부, 인공지능(AI)/바이오에 투자한다
[130]
4갤러(203.251) 01.16 9308 39
297736
썸네일
[역갤] (한국기사) 직장동료 살해하고 그 아내 납치 ㄱㄱ한 박씨
[463]
역갤러(223.38) 01.16 20929 249
297735
썸네일
[싱갤] 암담암담 석기시대로 돌아가버렸다는 가자지구 근황
[476]
라면타도갤로그로 이동합니다. 01.16 30908 234
뉴스 LA 산불에 할리우드 시상식 연기·축소…"수익금 기부" 주장도 디시트렌드 01.16
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2