디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

왜 멕시코 사람들은 에밀리아 페레즈를 싫어하는걸까

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2025.01.26 00:40:02
조회 26433 추천 210 댓글 123




24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468e1aceebe66


다가오는 오스카 시즌


작품상 수상이 유력한 영화들 중 하나는 에밀리아 페레즈임


에밀리아 페레즈는 여자가 되고 싶은 멕시코 마약왕을 변호하는 변호사에 대한 이야기인데


유독 멕시코쪽에서 이 영화를 진짜 싫어함



24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468e1a9e2b363



아예 이런 성명문까지 나오고


멕시코 영화제에서 상영되자 일반 관객들도 좆같다고 말함



24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046eca4fccf622



만약 외국 감독이 한국을 배경으로 영화를 찍었는데


칸 영화제에서 인정도 받고 오스카 시상식에도 좋은 성과 있으면 온갖 뉴스 도배될것 같은데 


뭔가 싶어서 왜 멕시코 사람들은 이 영화를 싫어하는지 알아보니...






24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c69f729499e



- 프랑스인인 감독은 멕시코 문화를 이미 충분히 알고 있기에 멕시코 문화를 배울 필요 없다고 말함


- 감독은 영어와 스페인어(멕시코 언어)가 유창하지 않음


- 실제 멕시코에서 찍지도 않음


- 에밀리아 페레즈는 멕시코 언어로 노래하는 뮤지컬 영화인데 작사를 프랑스인이 함


- 대사도 구글 번역기 돌린것 마냥 문어체가 많음


- 님이 생각할 수 있는 멕시코에 대한 모든 스테레오타입이 존재


24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046ec240c9fe2b


- 캐스팅 담당자는 재능있는 멕시코 배우들을 찾을 수 없었다고 말함


- 감독이랑 배우들이 스페인어 못하니 대본에 나와있는 발음을 그대로 암기해서 촬영




24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468eaa9e9be66


- 비중있는 주조연 중 멕시코 배우는 한 명, 아드리안나 파즈뿐


- 아드리안나는 칸 영화제에서 공동으로 여우주연상을 수상했긴 했으나 오스카 레이스에선 외면 당하는 중


- 또 아드리안나는 골든 글로브 땐 에밀리아 페레즈 사람들 테이블에 앉지도 못하고 메인 레드 카펫에도 참여 못함



24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f574a9e99aa



- 주연 중 한명인 셀레나 고메즈는 스페인어가 딱히 유창하지 않음


- 한 멕시코 배우가 영화 다 좋았는데 셀레나 장면은 이상했다, 스페인어 좀 이상하다라고 지적함


- 그러자 셀레나는 "당신이 하는 말 이해하지만 난 최선을 다했다." "내 팬들이 나를 옹호하는 것이 문제라고 말하지 마라."라고 씀


- 이후 멕시코 배우는 셀레나 팬들에게 공격당해서 공개 사과함



24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f584d9c9da1



- 주연 중 한명인 카를라 가스콘(스페인 배우, 트젠)은 스페인어를 구사하긴 하나 멕시코 억양이 아닌 스페인 억양으로 말함


- 카를라는 멕시코 배우들이 별로 없다는 비판에 대해 "피카소가 게르니카를 그린 후, 바스크 지역 출신이 아니라는 이유로, 희생자들의 고통을 도용했다는 이유로, 완전히 왜곡된 형상들로 현실을 반영하지 않았다는 이유로 동시대의 다른 화가들에게 비판받았다고 상상할 수 있나요? 말도 안 되죠, 그렇죠?"라고 말함





24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c66f02d4c9e



...그니깐 한국으로 치면


한국을 배경으로 하는 영화를 찍는데 


한국어 못하는 외국인 감독이 인터뷰에서 한국 문화 공부할 필요 없다고 말함


재능있는 한국 배우 없다고 중국, 일본 배우 캐스팅


배우들은 꽈찌쭈, 블랙팬서 부산 아줌마처럼 말함


대사도 구글 번역기 돌린것 마냥 이상함


한국은 존나 낙후된걸로 나오며 한국인들은 길거리에서 태권도를 하고 개 .고기를 뜯어먹고 브릿지 헤어를 하고 다님


중국인 배우의 한국말이 서툴자 한국 배우가 지적했는데 중국 배우는 그걸 웨이보에 박제시킴


일본 배우는 한국어를 잘하긴 하는데 조총련한테 배워서 억양이 북한 억양임


유일한 한국 배우는 외면 당하는 중


근데 외국에선 "이제 진짜 한국이지ㅋㅋ"하면서 극찬받음




....




24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046a7564e9c5



ㄹㅇ 까일만 하네ㅋㅋ





추가적으로 트젠 커뮤니티에서도 까인다고 함


트젠관련 문제를 너무 얄팍하게 그린다고



출처: 상업영화 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

210

고정닉 67

12

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 타고난 드립력으로 사석에서 만나도 웃길 것 같은 스타는? 운영자 25/02/10 - -
공지 실시간베스트 갤러리 이용 안내 [2714/2] 운영자 21.11.18 10382199 512
305664
썸네일
[기갤] 국정원cctv 홍장원동선 : 메모 장소or미리 작성 의혹 (티조)
[32]
ㅇㅇ(223.38) 12:10 463 7
305662
썸네일
[싱갤] 인간관계 박살난 전대 히어로.manhwa
[58]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:00 14205 108
305660
썸네일
[야갤] 충격) 아내 4명 둔 일본 남성 5번째 아내 모집중...jpg
[77]
감돌갤로그로 이동합니다. 11:50 3234 23
305657
썸네일
[새갤] '수거' 저항 시 수도권 군 투입‥"행사 후 폭파·독살"
[218]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:30 5010 58
305655
썸네일
[해갤] 해군일기9편 - 갑판병과 홋줄잡기
[37]
공노비96갤로그로 이동합니다. 11:20 2497 69
305654
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 실현되었으면 한국을 180도 바꿔놨을 계획
[482]
박스사랑꾼갤로그로 이동합니다. 11:10 15545 275
305652
썸네일
[대갤] 허술한 日보육원... 생후 5개월 아기의 비참한 죽음
[136]
난징대파티갤로그로 이동합니다. 11:00 19205 120
305650
썸네일
[새갤] [단독]홍장원 "자승스님 입적 때도 국정원 투입"…+ 계엄 이유 추가
[105]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:50 5015 31
305649
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 부산대 최고 아웃풋 입갤
[149]
ㅇㅇ(1.229) 10:40 13622 101
305647
썸네일
[일갤] 나고야 여행기 1탄
[18]
적도진갤로그로 이동합니다. 10:30 3436 14
305645
썸네일
[야갤] 러시아 여자들은 흑인을 선호할까?...ㅗㅜㅑ
[264]
앤드류테이트갤로그로 이동합니다. 10:20 18957 169
305644
썸네일
[잡갤] 벨기에인 앞에서 감자튀김 요리를 선보이는 셰프
[84]
감돌갤로그로 이동합니다. 10:10 8788 13
305642
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 탕수육 뺏어먹고 세상 쿨한 척하는 박명수.jpg
[86]
수인갤러리갤로그로 이동합니다. 10:00 13608 97
305639
썸네일
[카연] 숏컷 톰보이와 아저씨의 발렌타인 데이.manhwa
[49]
오십이갤로그로 이동합니다. 09:40 7552 49
305637
썸네일
[야갤] 재판관님, 이재명 조는데요?
[481]
야갤러(222.112) 09:30 17079 398
305635
썸네일
[이갤] 어째서 천국이라 불리던 아이티는 생지옥이 됐을까.jpg
[420]
ㅇㅇ.(106.101) 09:20 15058 241
305634
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 PC캐스팅 vs 애니실사화
[172]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:10 19154 103
305632
썸네일
[스갤] [스키일기] 2.13(목) 날씨 좋고 눈 좋은 용평 당일치기
[28]
발왕산관광객갤로그로 이동합니다. 09:00 3835 17
305630
썸네일
[포갤] 음악사에서 2월 14일에 일어난 일들
[21]
mIdaIr갤로그로 이동합니다. 08:50 5504 17
305628
썸네일
[여갤] 당시 흥런트 진짜 ㅋㅋㅋ
[30]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:40 10384 146
305624
썸네일
[디갤] 겨울 햇살 좋다니까 (25장)
[30]
doer갤로그로 이동합니다. 08:20 4419 13
305620
썸네일
[잡갤] 새끼 삵을 만났을 때 하면 안 되는 행동
[272]
묘냥이갤로그로 이동합니다. 08:00 17052 52
305618
썸네일
[싱갤] 깜짝 .. 미우새 주작 논란 에피 ㄹㅇ ..jpg
[119]
직정령갤로그로 이동합니다. 07:50 22783 128
305616
썸네일
[로갤] 스압) 부산 햄팡 못가서 만들었다! 토머리조또
[44]
딕인어박스갤로그로 이동합니다. 07:40 8059 60
305614
썸네일
[상갤] 스포, 스압) 캡아4 재촬영에서 잘린 부분들 / 추가분 정리
[51]
페키니즈갤로그로 이동합니다. 07:30 12916 31
305612
썸네일
[일갤] 어머니 아버지와 함께 다녀온 삿포로 여행 - 6일차
[14]
기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 07:20 5716 17
305610
썸네일
[싱갤] 와들와들 동남아의 맹주, 강력한 항공모함 보유국
[120]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:10 20597 103
305608
썸네일
[월갤] 공포의 촉법소년단
[74]
한우내국시빌워갤로그로 이동합니다. 07:00 12702 88
305606
썸네일
[야갤] 이혼숙려캠프...레전드 부부들 ㄹㅇ...jpg
[556]
Adidas갤로그로 이동합니다. 01:55 57261 460
305604
썸네일
[해갤] OP, 키스방에 2억 쓴 사람
[638]
ㅇㅇ(185.253) 01:45 48838 218
305602
썸네일
[잡갤] 잘생긴 남자가 유리창 너머로 인사를 한다면?
[340]
ㅇㅇ(211.234) 01:35 37088 66
305598
썸네일
[주갤] 남친한테 결혼하자고 했다가 대차게 차여버린 28살 삼전녀 ㅜ ㅜ
[408]
갓럭키갤로그로 이동합니다. 01:15 43961 218
305596
썸네일
[이갤] 미쳐 돌아가고 있는 병무청 근황
[721]
시립갤로그로 이동합니다. 01:05 44648 540
305594
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 학폭이 자연의 섭리라는 헬스 유튜버.jpg
[1145]
최강한화이글스팬갤로그로 이동합니다. 00:55 50809 461
305592
썸네일
[일갤] 시코쿠) 우동투어 리벤지 2일차
[32]
아시즈리갤로그로 이동합니다. 00:45 11325 25
305590
썸네일
[야갤] 한반도에 퍼지는 스페인 독감을 막기 위해서 포상금 건 일제
[136]
야갤러(223.33) 00:35 19130 24
305588
썸네일
[헤갤] [망한머리 구조대 미용실형] 안 망했는데? 부산사나이 13만원 시스루펌
[219]
미용실형갤로그로 이동합니다. 00:25 19550 80
305586
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 스파이더맨 정실...jpg
[283]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:15 39740 332
305584
썸네일
[M갤] 김하성이 작년 부상때 개빡쳤었던 이유....
[41]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:05 16087 28
305582
썸네일
[디갤] 펜탁스로 찍은... CCD 42mm 강남
[37]
설치는설치류갤로그로 이동합니다. 02.14 10059 22
305580
썸네일
[싱갤] 오싹오싹 코브라 효과
[209]
안태우갤로그로 이동합니다. 02.14 36491 221
305576
썸네일
[야갤] 북한과 한국에 대해 평가하는 앤드류 테이트...jpg
[407]
앤드류테이트갤로그로 이동합니다. 02.14 24953 267
305574
썸네일
[기갤] 쯔양 '유통기한 미표시' 가공식품 판매·기부...지자체 전량
[401]
긷갤러(223.33) 02.14 33198 237
305572
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 동서양 최초의 보디빌더들...jpg
[186]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.14 23595 115
305570
썸네일
[일갤] 도호쿠 여행 2일차 - 눈과 사과의 나라 아오모리, 히로사키
[22]
39chan갤로그로 이동합니다. 02.14 8844 24
305568
썸네일
[카연] [바람의나라 클래식] 개같은 일본.manhwa
[84]
따따갤로그로 이동합니다. 02.14 14815 114
305566
썸네일
[K갤] 김도영 : 나는 욕심이 많은 선수.jpg
[39]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.14 13402 94
305564
썸네일
[오갤] 산지직송 홈마카세 11(씹스압) - 2
[25]
금태충갤로그로 이동합니다. 02.14 6992 24
305562
썸네일
[싱갤] 울컥울컥 체르노빌
[205]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.14 23173 190
뉴스 박상훈, '원경' 차주영·이현욱과의 호흡 “배우로서 큰 배움” 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2