디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

왜 멕시코 사람들은 에밀리아 페레즈를 싫어하는걸까

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2025.01.26 00:40:02
조회 26459 추천 210 댓글 123




24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468e1aceebe66


다가오는 오스카 시즌


작품상 수상이 유력한 영화들 중 하나는 에밀리아 페레즈임


에밀리아 페레즈는 여자가 되고 싶은 멕시코 마약왕을 변호하는 변호사에 대한 이야기인데


유독 멕시코쪽에서 이 영화를 진짜 싫어함



24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468e1a9e2b363



아예 이런 성명문까지 나오고


멕시코 영화제에서 상영되자 일반 관객들도 좆같다고 말함



24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046eca4fccf622



만약 외국 감독이 한국을 배경으로 영화를 찍었는데


칸 영화제에서 인정도 받고 오스카 시상식에도 좋은 성과 있으면 온갖 뉴스 도배될것 같은데 


뭔가 싶어서 왜 멕시코 사람들은 이 영화를 싫어하는지 알아보니...






24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c69f729499e



- 프랑스인인 감독은 멕시코 문화를 이미 충분히 알고 있기에 멕시코 문화를 배울 필요 없다고 말함


- 감독은 영어와 스페인어(멕시코 언어)가 유창하지 않음


- 실제 멕시코에서 찍지도 않음


- 에밀리아 페레즈는 멕시코 언어로 노래하는 뮤지컬 영화인데 작사를 프랑스인이 함


- 대사도 구글 번역기 돌린것 마냥 문어체가 많음


- 님이 생각할 수 있는 멕시코에 대한 모든 스테레오타입이 존재


24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046ec240c9fe2b


- 캐스팅 담당자는 재능있는 멕시코 배우들을 찾을 수 없었다고 말함


- 감독이랑 배우들이 스페인어 못하니 대본에 나와있는 발음을 그대로 암기해서 촬영




24b0d121e09c28a8699fe8b115ef0468eaa9e9be66


- 비중있는 주조연 중 멕시코 배우는 한 명, 아드리안나 파즈뿐


- 아드리안나는 칸 영화제에서 공동으로 여우주연상을 수상했긴 했으나 오스카 레이스에선 외면 당하는 중


- 또 아드리안나는 골든 글로브 땐 에밀리아 페레즈 사람들 테이블에 앉지도 못하고 메인 레드 카펫에도 참여 못함



24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f574a9e99aa



- 주연 중 한명인 셀레나 고메즈는 스페인어가 딱히 유창하지 않음


- 한 멕시코 배우가 영화 다 좋았는데 셀레나 장면은 이상했다, 스페인어 좀 이상하다라고 지적함


- 그러자 셀레나는 "당신이 하는 말 이해하지만 난 최선을 다했다." "내 팬들이 나를 옹호하는 것이 문제라고 말하지 마라."라고 씀


- 이후 멕시코 배우는 셀레나 팬들에게 공격당해서 공개 사과함



24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f584d9c9da1



- 주연 중 한명인 카를라 가스콘(스페인 배우, 트젠)은 스페인어를 구사하긴 하나 멕시코 억양이 아닌 스페인 억양으로 말함


- 카를라는 멕시코 배우들이 별로 없다는 비판에 대해 "피카소가 게르니카를 그린 후, 바스크 지역 출신이 아니라는 이유로, 희생자들의 고통을 도용했다는 이유로, 완전히 왜곡된 형상들로 현실을 반영하지 않았다는 이유로 동시대의 다른 화가들에게 비판받았다고 상상할 수 있나요? 말도 안 되죠, 그렇죠?"라고 말함





24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c66f02d4c9e



...그니깐 한국으로 치면


한국을 배경으로 하는 영화를 찍는데 


한국어 못하는 외국인 감독이 인터뷰에서 한국 문화 공부할 필요 없다고 말함


재능있는 한국 배우 없다고 중국, 일본 배우 캐스팅


배우들은 꽈찌쭈, 블랙팬서 부산 아줌마처럼 말함


대사도 구글 번역기 돌린것 마냥 이상함


한국은 존나 낙후된걸로 나오며 한국인들은 길거리에서 태권도를 하고 개 .고기를 뜯어먹고 브릿지 헤어를 하고 다님


중국인 배우의 한국말이 서툴자 한국 배우가 지적했는데 중국 배우는 그걸 웨이보에 박제시킴


일본 배우는 한국어를 잘하긴 하는데 조총련한테 배워서 억양이 북한 억양임


유일한 한국 배우는 외면 당하는 중


근데 외국에선 "이제 진짜 한국이지ㅋㅋ"하면서 극찬받음




....




24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046a7564e9c5



ㄹㅇ 까일만 하네ㅋㅋ





추가적으로 트젠 커뮤니티에서도 까인다고 함


트젠관련 문제를 너무 얄팍하게 그린다고



출처: 상업영화 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

210

고정닉 67

12

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는? 운영자 25/02/17 - -
공지 실시간베스트 갤러리 이용 안내 [2721/2] 운영자 21.11.18 10460891 512
306738
썸네일
[미갤] 일론 머스크 트윗.. 미국 100세 이상 주민등록 2천만명
[23]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:45 3541 55
306736
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 흙수저 예찬론을 들은 프랑스 아내의 깨달음.jpg
[54]
수인갤러리갤로그로 이동합니다. 13:40 12164 92
306735
썸네일
[대갤] 대만, 유명배우부터 의대생까지 조직적 병역기피... 韓을 주목하라?!
[36]
난징대파티갤로그로 이동합니다. 13:35 1648 24
306733
썸네일
[디갤] 일본 사진 보고가라
[7]
과자도둑메건갤로그로 이동합니다. 13:30 985 20
306732
썸네일
[국갤] 이승환 사진 퍼온거 걸리니 새로 글올렸네
[233]
ㅇㅇ(211.222) 13:25 10379 441
306730
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 곧 쇼츠에서 보겠네.jpg
[94]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:20 19513 197
306729
썸네일
[미갤] 컴퓨터 수리점에 일부러 컴퓨터 AS 사기 당해보는 실험
[119]
ㅇㅇ(104.223) 13:15 5437 114
306727
썸네일
[기갤] 이지아 父, 친일파 김순흥 땅 두고 분쟁 '사문서위조 전과'
[82]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:10 3314 19
306726
썸네일
[미갤] 2월 19일 시황
[54]
우졍잉갤로그로 이동합니다. 13:05 3848 24
306724
썸네일
[잡갤] 직박구리랑 친해져서 부르면 손 위에 날아와 앉게하기 가능한 아저씨
[47]
감돌갤로그로 이동합니다. 13:00 4095 14
306721
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 양모펠트인가 뭐시긴가 하는거 한번 만들어봤다.jpg
[99]
수인갤러리갤로그로 이동합니다. 12:50 14750 158
306720
썸네일
[해갤] 김민재 감스트급 태클 셀틱 선제골...gif
[206]
메호대전종결2갤로그로 이동합니다. 12:45 13900 339
306718
썸네일
[야갤] 미국-러시아...우크라 종전 성공적 회담 ㄹㅇ...jpg
[481]
Adidas갤로그로 이동합니다. 12:40 19896 275
306717
썸네일
[국갤] 대통령 측, "선거시스템 점검 지시, 헌법 수호 결단"
[273]
VWVWV갤로그로 이동합니다. 12:35 11703 586
306715
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 현재 ㅈ된 우리나라 상황…jpg
[387]
버들붕어갤로그로 이동합니다. 12:30 30194 226
306714
썸네일
[중갤] 오늘 피디수첩 역대급이었음 ㅋㅋㅋㅋ
[270]
2찍=경계선능지갤로그로 이동합니다. 12:25 18006 314
306712
썸네일
[무갤] 그렇게 학벌달고 꺼드럭거리고 말았단 얘깁니까?
[299]
월리갤로그로 이동합니다. 12:20 11118 104
306711
썸네일
[기갤] [단독]故 오요안나 일기장에 “선배들, 쉴 새 없이 날 욕했다”
[134]
ㅇㅇ(106.102) 12:15 9337 145
306709
썸네일
[국갤] 러시아 파병 북한군 조선일보 단독 인터뷰
[153]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:10 6497 75
306708
썸네일
[여갤] 선미사건 요약본
[135]
LightBlue갤로그로 이동합니다. 12:05 14817 117
306706
썸네일
[싱갤] 안싱글벙글 원외정당 이름의 진실을 알아보자
[31]
수산업협동조합갤로그로 이동합니다. 12:00 4948 35
306703
썸네일
[필갤] 개인적으로 좋아하지만 지나쳐보낸 사진들
[13]
ND4갤로그로 이동합니다. 11:50 5257 19
306702
썸네일
[야갤] 女승객에 시비걸고 "오줌 싸버린다" 난동부린 만취남
[133]
감돌갤로그로 이동합니다. 11:45 10097 36
306700
썸네일
[미갤] 짜장면 한 그릇 "가격 실화야?"…유독 '면'만 비싸진 이유가.jpg
[406]
빌애크먼갤로그로 이동합니다. 11:40 14425 38
306699
썸네일
[싱갤] 오늘자 일본 톱뉴스...대만 유사시 후쿠오카에 피난 ㄷㄷ
[233]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:35 9457 54
306697
썸네일
[해갤] 알폰소 데이비스 극장 동점골 뮌헨 챔스 16강 진출...gif
[59]
메호대전종결2갤로그로 이동합니다. 11:30 8517 170
306696
썸네일
[히갤] 여론 바닥 찍은 라이블리 & 레이놀즈 갑질 사건 근황...jpg
[55]
ㅇㅇ(175.119) 11:25 7097 27
306694
썸네일
[주갤] 40대 여자한테 하자있다며 멕이는 노빠꾸남들.jpg
[393]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:20 18433 388
306693
썸네일
[야갤] “테니스비 왜 안내줘” 여친 폭행‧女모친 협박한 30대 징역형
[93]
감돌갤로그로 이동합니다. 11:15 6825 20
306691
썸네일
[치갤] 손흥민 비하한 버튜버 계춘회 결국.....ㅋㅋ
[350]
치갤러(219.251) 11:10 30684 275
306690
썸네일
[대갤] 중국산 도어록, 불나면 문 못 연다... 알리 제품 3개 주의!
[219]
난징대파티갤로그로 이동합니다. 11:05 8349 89
306687
썸네일
[위갤] 알콜충만했던 간사이 일일투어(스압,증류소외 투어포함)
[22]
대홍단하찌미갤로그로 이동합니다. 10:55 2627 17
306686
썸네일
[걸갤] 5개 음악단체, 뉴진스·민희진 사태 직격
[251]
걸갤러(219.241) 10:50 16950 399
306685
썸네일
[싱갤] 오싹오싹 일본에서 쿠지락스 모방범죄 발생
[299]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:45 24533 113
306683
썸네일
[중갤] "사기꾼"이라더니‥오세훈, 명태균 여조 올리고 '홍보'
[103]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:40 7385 142
306682
썸네일
[야갤] 전쟁은 남자가 발언한 스트리머 사과문에 달린 일침...JPG
[861]
포흐애앵갤로그로 이동합니다. 10:35 35036 597
306681
썸네일
[잡갤] 무인자동세차장에 알몸으로 들어가서 세차와 샤워를 같이한 남자
[137]
감돌갤로그로 이동합니다. 10:30 14023 25
306679
썸네일
[싱갤] 싱글방글 발명품을 소개하는 촌
[76]
썅년갤로그로 이동합니다. 10:25 9186 12
306678
썸네일
[군갤] 독일, 유럽은 우크라이나에 대한 7천억 유로 지원 패키지를 제공할 계획
[172]
KC-46A갤로그로 이동합니다. 10:20 9649 27
306677
썸네일
[기갤] [단독] 전광훈 "한 달에 헌금만 10억…jpg
[140]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:16 10422 60
306675
썸네일
[이갤] 이준석 동덕여대 기습 공격 ㅋㅋㅋㅋ
[296]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:10 17610 182
306674
썸네일
[야갤] 등록금 냈는데 합격취소...레전드 ㄹㅇ...jpg
[333]
Adidas갤로그로 이동합니다. 10:05 31929 434
306671
썸네일
[디갤] 동네 마실 (고베, 히메지, 아카시대교)
[13]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:50 2730 13
306669
썸네일
[기갤] [단독]애플페이 도입 확대에, 삼성페이 연내 수수료 부과 움직임.jpg
[241]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:40 12504 62
306668
썸네일
[싱갤] 싱글방글 슬램덩크 인기 투표를 하는 촌
[178]
썅년갤로그로 이동합니다. 09:30 8885 27
306666
썸네일
[모갤] 모붕이... 소비에트-듄크롤러 만들어왔어
[20]
성성이갤로그로 이동합니다. 09:20 3170 16
306664
썸네일
[카연] 주식회사 붕알코리아 2
[39]
lioleo갤로그로 이동합니다. 09:10 6182 70
306663
썸네일
[잡갤] 출신 대학교별 인생 난이도
[839]
묘냥이갤로그로 이동합니다. 09:01 27864 73
306660
썸네일
[싱갤] 고전) 싱글벙글 대학교 본교생과 미래교육원 학생의 싸움
[186]
ㅇㅇ맨갤로그로 이동합니다. 08:50 13234 25
뉴스 [TVis] ‘하하♥’ 별, 벌써 갱년기 진단?…“20대 때도 이랬는데” (애라원) 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2